Váš král a země vás chtějí - Your King and Country Want You

S touto písní by se nemělo zaměňovat Váš král a země vás potřebují (Pelham)

S touto písní by se nemělo zaměňovat Váš král a země vás potřebují (Trevor)

Originální noty z roku 1914.

"Váš král a země vás chtějí„byla britská populární píseň se slovy i hudbou Paul Rubens. Bylo zveřejněno v Londýn v roce 1914, na začátku První světová válka tím, že Chappell Music.^[1] Byl napsán jako „Ženská rekrutovací píseň“, která má být zpívána s úmyslem přesvědčit muže, aby se dobrovolně zapojili do války. Zisky z jeho prodeje měly být poskytnutyQueen Mary's Fond práce pro ženy “.^[1] Píseň získala pro fond více než půl milionu liber.^[2]

Text

Texty písní byly napsány tak, aby je zpívala žena, ale bylo možné použít alternativní slova (uvedená v závorkách), pokud je zpíval muž nebo smíšený soubor. Následující úplná sada textů je převzata z původních not:^[1][3]

Verš 1:

Sledovali jsme, jak hraješ kriket a všechny druhy her

Ve fotbale, golfu a pólu jste si muži udělali jméno,

Ale teď vám vaše země volá, abyste sehráli roli ve válce,

A ať už vás postihne cokoli, budeme vás o to víc milovat,

Pojďte tedy a připojte se k silám, jak to dělali vaši otcové dříve.

Zdržet se (bude zpíváno po každém verši):

Ach! nechceme tě ztratit, ale myslíme si, že bys měl jít

Pro vašeho krále i pro vaši zemi vás tak potřebujete;

Budeme vás chtít a budete nám chybět, ale ze všech sil a hlavních

Budeme vás povzbuzovat, děkuji vám, políbíme vás, až se znovu vrátíte.

Sbor (bude zpíván po každém refrénu):

Ach! nechceme tě ztratit, ale myslíme si, že bys měl jít

Pro vašeho krále i zemi vás tak potřebují;

Budeme vás chtít a budete nám chybět, ale ze všech sil a hlavních

Budeme vás povzbuzovat, děkuji vám, políbíme vás, až se znovu vrátíte.

Verš 2:

Chceme vás ze všech stran. Takže, pomozte nám, na jih i na sever

Chceme vás po tisících, od Falmouthu po Forth,

Nikdy nás nenajdeš, abychom tě zklamali Když jsi v nouzi,

Odpovězte tedy, až vás pozdravíme, a ať vaše slovo zní „Ano“

A tak tvé jméno požehná v nadcházejících letech syn každé matky.

Encore Verš:

Pro nás ženy (lidi) je snadné zůstat doma a křičet,

Ale pamatujte, že je povinnost vůči mužům, kteří za prvé vyšel ven.

Šance na tuto hrstku byly téměř čtyři ku jedné,

A nemůžeme si odpočinout, dokud to nebude muž za člověka a zbraň za zbraň!

A povinností každé ženy (těla) je vidět tuto povinnost hotovou!

Nahrávky

Níže je uveden seznam umělců, kteří nahráli skladbu, nahrávací společnost (je-li známa) a datum záznamu (je-li známo):

• Bessie Jones, HMV, 1914^[4]
• Helen Clark, neznámá společnost, 1914^[5]
• Edna Thornton, HMV, 1914^[4][5]
• Robert Howe, HMV, 1914^[4]
• Slečna Ainell, HMV, 1914^[4]
• Stanley Kirkby, Regal, c. 1914^{[Citace je zapotřebí ]}
• Eileen Boyd, Jumbo, c. 1915^{[Citace je zapotřebí ]}

Poslechněte si píseň

Pomocí následujících odkazů můžete poslouchat, jak se zpívá „Váš král a země chtějí“:

• Jak zpívá Stanley Kirkby na Youtube
• Jak zpívá Helen Clarková na Youtube

Odkazy a poznámky