You Mean the World to Me (film) - You Mean the World to Me (film)

Znamenáš pro mě celý svět
Režie:Saw Teong Hin
ScénářSaw Teong Hin
Na základěHai Ki Xin Lor
2014 divadelní hra
autor: Saw Teong Hin
V hlavních rolích
KinematografieChristopher Doyle
Výroba
společnost
DistribuoványGood Move Media[1]
Datum vydání
  • 4. května 2017 (2017-05-04) (Malajsie)

  • 5. října 2017 (2017-10-05) (Singapur)
(Tchajwanský mandarínský zvuk)[2]
Provozní doba
96 minut
ZeměMalajsie
JazykPenang Hokkien

Znamenáš pro mě celý svět (čínština: 海 墘 新 路; Tchajwanská romanizace: Hái-Kînn Sin-Lōo) je rok 2017 Malajský polo-autobiografický drama film režíroval a napsal Saw Teong Hin, na základě jeho divadelní hry. Film z 70. let Penang,[1] je první malajský film, který je celý v Penang Hokkien.[3] Čínské jméno filmu, 海 墘 新 路 (Hái-Kînn Sin-Loo), odkazuje na Hokkienovu přezdívku pro Victoria Street v George Town, Penang.

Rozvoj

Scénář filmu byl napsán na základě rodinné historie Saw a jeho odcizeného vztahu s matkou.[4] Poté, co byl scénář dokončen, měl Saw touhu proměnit se ve film, ale k tomu mu chybělo dost peněz. Scénář představil několika stranám, které se o projekt zajímaly, ale podmínily natáčení filmu Mandarinka místo toho Saw odmítl.[5] Proto se rozhodl, že ze skriptu bude vytvořen a divadelní představení za prvé. Hra pod názvem Hai Ki Xin Lor, se konalo v roce 2014 během George Town Festival pro vnímavé publikum.[5][6] Úspěch hry mu pomohl otevřít dveře, aby získal prostředky na proměnu hry v celovečerní film.[7]

Hudba

Film je ústřední melodie „感謝 妳 (Kám-siā Lí / Kám-siā Lú)“ předvedl tchajwanský zpěvák Chao Chuan.[8]

Obsazení

  • Yeo Yann Yann jako Hoon
  • Steve Yap jako otec
  • Chelsia Ng jako Vivian
  • Neo Swee Lin jako Cheng
  • Frederick Lee jako Sunny
  • Gregg Koay jako Young Sunny
  • Yee Min Eng jako Young Hoon
  • Ai Suan Tan jako Old Vivian
  • John Tan jako Ah Boy

Ocenění

RokCenaKategoriePříjemce a kandidátVýsledek
201729 Malajský filmový festival[9]Nejlepší scénářSaw Teong HinVyhrál
Nejlepší hudební skóreDavid Koon Wei GeeVyhrál
Nejlepší nový herecJohn TanVyhrál

Reference

  1. ^ A b Shackleton, Liz (12. února 2017). „Good Move zachycuje malajské drama„ You Mean The World To Me “'". Obrazovka denně. Citováno 1. května 2017.
  2. ^ „杨雁雁 新片 挑战 槟城 福建 话 爱女 跟班 不 哭闹 配合 度 十足 - 8 频道 新闻 及 时事 节目“ (v čínštině). Kanál 8, Singapur.
  3. ^ Bissme S (21. dubna 2017). „Rodinná záležitost“. Slunce. Citováno 1. května 2017.
  4. ^ Cheang, Michael (27. dubna 2017). „Proč je tento film natáčen výhradně v Penang Hokkien“. Hvězda2. Citováno 1. května 2017.
  5. ^ A b Cheang, Michael (19. prosince 2014). „Malajsijský vůbec první film Penang Hokkien je na cestě“. Hvězda2. Citováno 3. května 2017.
  6. ^ Dinesh Kumar Maganathan (3. září 2014). „Hai Ki Xin Lor: Příběh o vykoupení“. Hvězda2. Citováno 1. května 2017.
  7. ^ Bissme S. (21. dubna 2017). „Rodinná záležitost“. Slunce. Citováno 1. května 2017.
  8. ^ Cheang, Michael (14. dubna 2017). „Tchajwanský zpěvák Zhao Chuan se bál zpívat píseň v Penang Hokkien“. Hvězda2. Citováno 1. května 2017.
  9. ^ Qarami Hashim (23. září 2017). "'Adiwiraku 'Diumum Filem Terbaik FFM29 ". mStar Online (v malajštině). Citováno 12. října 2017.

externí odkazy