Skitujete mě - Youre Skitting Me - Wikipedia

Skitujete mě je australské dítě skica komedie série, která se začala vysílat 29. února 2012 ABC3.^[6] Obsazení se skládá ze šesti dospívajících herců, kteří tvoří hlavní obsazení, a dalších šesti dospívajících, kteří tvoří další obsazení, kteří společně předvádějí četné skici nebo „parodie“. Přehlídka se skládá z mnoha krátkých segmentů na epizodu a dělá si legraci a paroduje mnoho témat a témat, jako jsou televizní pořady, filmy, kulturní stereotypy a některé kontroverznější problémy (například Globální oteplování, které je oblíbeným pořadem). . Série se v současné době skládá z 26 epizod a je produkována společností Jigsaw Entertainment^[7] Název seriálu je hra na frázi „Děláš si ze mě srandu“.

Druhá série se vysílala od 27. září do 9. října 2013. Třetí série se začala vysílat 19. září 2016, kdy se značka ABC3 přejmenovala na ABC ME. Představuje pět nových herců a tři ze série 2.

Obsazení

Hlavní obsazení

Druhá série obsahuje dříve neuvedené další členy obsazení v úvodní sekvenci a v zákulisí rozhovorů s členy obsazení (jako Moya Zhang a Branford Gruar), stejně jako zcela nové členy obsazení Isabella Richardson, Freddie Young, Edward Gates a Mim Micheloudakis.^[8]

Další obsazení

• Moya Zhang
• Branford Gruar
• Isabella "Issy" Richardson
• Freddie Young
• Emily "Mim" Micheloudakis
• Edward Gates

Pravidelné náčrtky

Ve fiktivní střední škole Jolimont se odehrává několik skic, včetně; Jolimont High Witness News, prefekt výboru OH&S a „Check out that Kid“

Představený v sérii One

• Strýček Vijay: Strýček Vijay je starší indický muž, který sedí na gauči a dívá se na televizi, zatímco se chvástá na věci, které vidí na obrazovce. Mnoho kulturních odkazů pochází z různých přehlídek, které sleduje, včetně; Doktor kdo, Veselí, Teorie velkého třesku, Kolo štěstí a dokonce i samotné představení. Mnoho z přehlídek, které komentuje, předznamenává skicu, kterou obsazení později předvede. Hayden kdysi vysvětlil, že postava strýce Vijaye byla inspirována jeho dědečkem, který má tendenci být verbální s televizí. Od série 2 se jeho design mírně změnil, jeho vlasy mají nyní zámky, které se drží nahoru a přechod jeho segmentu je nyní doprovázen tradiční indickou hudbou. Toto je jeden z nejčastěji se objevujících skic v obou sériích.
• Zombie děti: Zack a Zed jsou zombie studenti, kteří se snaží fungovat ve společnosti, zatímco podlehnou nutkání konzumovat mozek. Zbytek společnosti s nimi však zachází, jako by byli naprosto normální, a jejich „zombie chování“ vnímají spíše jako mrzutost. Ráda také dělá „mozky“. Existuje zombie, které jsou považovány za sociální nebo rasovou skupinu, a v jedné epizodě považují stereotypní pohled společnosti na zombie za urážlivý. Vracejí se do série 2, přičemž jejich segment nyní přechází s Creepy Music.
• Bokovky: Bokovky občas doprovázené dalšími členy obsazení, odmítají vyhovět společenským normám ve snaze vyniknout, i když to znamená extrémní nepohodlí, nepohodlí a někdy dokonce riziko pro osobní bezpečnost. Doposud byl jmenován pouze „Bowman“ (Bederní, kterého hraje Cosmo). V sérii 2 si vytvořili novou tendenci, kde budou obdivovat nějakou formu „moderního umění“, které se ukáže být něčím, co není ani nejasně zamýšleno - umění (například žlutá značka ve tvaru diamantu nebo scrunched míč papíru).
• Průvodci děsivou dívkou: Dva strašidelní skautští průvodci chodí po okolí a plní své povinnosti průvodce, ale vždy skončí terorizováním civilistů; od zajišťování jídla na kolech nechutného zbytku jídla, mytí aut, která jsou zcela čistá, protože by se „mohla zašpinit“, únosů psa staré dámy, aby našli chybějícího psa, a dokonce vydírání lidí, aby jim pomohli. Vracejí se do série 2 s pihami a delšími řasami.
• Jeskynní lidé: Jeskynní člověk jménem Krunk se důsledně pokouší civilizovat své spolubojovníky, s myšlenkami na moderní technologie od papíru, přes mýdlo až po sociální sítě, ale jeho pokus je vždycky marný, protože jeho spolubydlící Ogg vždycky odmítá jeho myšlenky a komicky uvádí, že se nikdy neuchytí (navzdory všem, které v dnešní společnosti existují).
• Twilight Oz Style: Parodie na Twilight, kde Bella a Edward reenactují různé scény, ale komicky je „australizují“, například když si Bella uvědomí, co Edward skutečně je, místo upíra se z něj stane bogan.
• Novinky Jolimont High Witness: Segment satiry zpráv, který vykresluje „středoškolské verze“ typických zpravodajských událostí, jako je vážná nehoda na kole, šikana ve škole nebo trh se školním obědem. Tento segment obsahuje celé obsazení, ukotvené Travisem Coynem a Jenny Hills, Ruby Rudd jako hlavní reportér v terénu a další členové obsazení v různých rolích reportérů a / nebo dotazovaných.
• Tatianino sólo Cesta kolem světa: Parodie na Jessice Watsonové sólová plavba kolem světa. Tatania, kterou „[její] přátelé rádi nazývají„ Tats ““, se vydává na sólovou plachtu po celém světě, přestože o plachtění neví nic a pokouší se o výlet pouze pro slávu. Ani zpočátku nevěděla, co slovo „sólo“ znamená, a pokusila se přivést svého nejlepšího přítele Ema, později se jí podařilo přivést ji tím, že ji zamaskovala jako „tučňáka“ jménem Plinkus.
• Nevhodný Joe: Joe má tendenci reagovat na komentáře a akce jiných lidí přesně opačně, než to, co společnost očekává. Rowan popisuje Joe jako hlas ve vaší hlavě, který si myslí: „Nebylo by to legrační, kdybych to udělal?“, Ale v Joeově případě jde do toho a dělá to. Na otázku, zda si myslí, že je jako Nevhodný Joe, Rowan odpověděl: „Řekl bych, že ne, ale také ano, protože v každém je trochu Nevhodný Joe.“
• Šílený inzerát: Přehlídka poměrně často zobrazuje falešné reklamy na fiktivní produkty, jako jsou; Nakažlivá nemoc který pomáhá zbavit se jiných lidí (například být v řadě), nebo Barf v pytli které poživatelné falešné zvratky umožňují snadný únik před zkouškami. Reklamy vždy končí varováním, obvykle potenciálním zdravotním rizikem produktu; jako Barf v pytli způsobující skutečný barf. Hlasové komentáře reklam provádí Hayden.
• Chlapec vs. nuda s medvídě: Parodie na Muž vs divočina; Jeremy, který se jmenuje "Medvědí mládě" (po něm) Medvěd Grylls ), je klukem prokletým nejhoršími případy nudy a poskytuje informativní videa ukazující jeho pokusy „přežít“ tyto situace pomocí přehnaných metod „extrémního přežití“ a parodujících metod používaných Bearem Gryllsem.
• Yay Team: Parodie na A-tým a Strážci Vesmíru kde se elitní tým se speciálními schopnostmi pokouší vyřešit běžné problémy v každodenním životě. Tým tvoří Ping Pong (Cosmo) s výkonem leoparda, Zing Zo (Molly) s výkonem netopýra, Ding Dong (Rowan) s výkonem kachny, Zi Zou (Mia) s výkonem dort, a Robert (Hayden), který je jediný bez pravomocí a je jasným vyvržencem skupiny, která se uchyluje k „normálním metodám“ k uskutečňování věcí.
• Internet Speak Girl: Dívka jménem Heather, která v reálném životě používá textové zprávy a internetový jazyk, jako by pokračovala Facebook nebo Cvrlikání navzdory svým přátelům neustále žádala, aby mluvila normálně.
• Viking High: Střední škola pro vikingské studenty (hrají všichni členové obsazení) a učitel, který se snaží vychovávat je k civilizaci na rozdíl od jejich obvyklých vikingských zvyků „bodat a pálit“.
• Extrémní louže skákání: Parodie na různé „extrémní sporty“ představené Henrym a Jill spolu s různými dalšími členy obsazení ve snaze propagovat Puddle Jumping jako nový extrémní sport a vykreslit jej jako posměšně nebezpečný.
• Inspirující herec: Mladý muž vejde do obchodů, zmýleny názvy obchodů, jako jsou „Opportunity“ a „Convenience“, že je schopen předat své ambice stát se hercem. Majitel obchodu vždy dává srdečný výkon a nechává je zmatené, naštvané nebo dotčené.
• Mario a Luigi: Mario a Luigi mají neustálé komické spory, často o jejich kariéru jako instalatéry nebo postavy z videoher.
• Další velký talent Austrálie: Parodie na Austrálie má talent, představovat Molly, Hayden, Mia a Branford jako soudci a další členové obsazení jako opakující se soutěžící. Zejména Mollyina postava, která je přehnaně emocionální soudkyní, která má ve zvyku plakat, má opakovaně se vyskytující frázi „téměř jsem se namočil“.
• Děsivá maminka: Dívka pozve své přátele, ale nakonec se setká se svým druhem, ale děsivě vypadající, mami. Nikdy však nemůže pochopit, proč její přátelé křičeli hrůzou nebo zvraceli.
• Oznámení prefekta výboru OH&S: Maeve Blairs, prefekt OH&S Committee, se snaží oznámit implementaci nových školních zásad, ale je náchylný k náhodným útokům ze strany studentů, obvykle ve formě neustálého převracení v polovině projevu.
• „Musel jsi pozvat Voldemorta?“: Voldemort je pozván některými z jeho přátel na normální společenskou soutěž, ale vždy to pokazí tím, že někoho zabije (Jake je běžnou obětí nebo Voldemortův zvoucí), kde jeden z jeho přátel řekne frázu „Musel jsi pozvat Voldemorta?“, někdy formulováno jako „Musel jsi přivést Voldemorta“
• Veselý Emo: Emo jménem Tony, který je vždy spokojený se životem a prostě „to nechápe“, když se snaží setkat se svými emo přáteli (Hayden, Molly a Rowan).
• Děti vyprávějí rodiče: Role byly vyměněny, když Luke a Polly hovořili se svými rodiči o tom, jak se správně chovat.
• Joel the Crisis Video Blogger: Joel Thomas a jeho nejlepší přítel Ed vytvářejí sérii krizových video blogů, kde je „krize“ nevýznamnou technologickou nepříjemností, jako například: záhada Joelova zjevného neviditelného profilu na Facebooku, kde nikdo „nelíbí“ ani „nekomentuje“ jeho aktualizace stavu, nebo extrémní metody přežití kvůli několika hodinám přerušování internetu v jeho domě.
• „Podívejte se na nové dítě“: Různí členové obsazení si všimnou nového kluka s frází „Podívejte se na nového kluka“ a okomentují nějaký zdánlivý metaforický popis, ale metaforický popis se vždy komicky ukáže jako doslovný. Jako příklady lze uvést nové dítě, které je „nemocné“, bude vrženo do kbelíku, nebo chlap, který „kouří horko“, z něj bude stoupat kouř s poznámkami, že je horko. Dítě někdy není nové.
• Helmet Boy Rides Again: Helmet Boy je chlapec, který trpí chronickou neohrabaností, kvůli které není schopen cestovat z místa na místo, aniž by během cesty spadl a narazil do předmětů, a proto si nasadil helmu, aby se chránil před zraněním.
• Kritizující blbeček Billy: obrýlený blbeček, který rád upozorňuje na chyby a technické situace v každodenních situacích, ke zlosti každého, s kým mluví.
• YSM Spelling Bee: Všichni členové obsazení postupně střídají seriál, aby hláskovali slova u pravopisné včely, přičemž slova byla dětinská, nezralá nebo hrubá. V určitém okamžiku se ukázalo, že důvodem je to, že Molly a Rowan byli těmi, kdo „zorganizovali“ pravopisnou včelu. To se často rozšiřuje, takže skuteční členové obsazení dostanou skutečnou pravopisnou včelku se skutečnými obtížnými slovy, kde budou komicky chybně psát slova a vymýšlet významy.
• The Adventures of Vomit Boy: Animovaný segment, který hraje George Clooney jako superhrdina Vomit Boy (vyjádřený Cosmo) a Kanye West (vyjádřený Jake) jako jeho věrný pomocník Kanye. Velmoc Vomit Boy je schopnost nadměrně mrštit, kterou využívá mnoha kreativními způsoby k záchraně lidí.
• Ned Panda: Animovaný segment vyprávěný Molly představující Pandu jménem Ned, který nechtěně skončí ve smrtelných situacích, které působí jako morálka příběhu.
• Otáčení klaunských hlav: Animovaný segment se dvěma hlavami Turning Clown Heads (vyjádřený Haydenem a Cosmem), které polykají koule, mluví a stěžují si navzájem, zejména o nedostatečné kontrole nad pohyby hlavy.
• Rex dinosaurus: Animovaný segment vyprávěný Rowanem, představující dinosaurské jméno Rex, paroduje typické vzdělávací krátké animace, kde se dítě v sociální situaci naučí morálku. Vždy to končí „... a pak je Rex snědl, protože Rex byl Tyrannosaurus Rex.“
• Rajčata: Animovaný segment se dvěma antropomortickými spolubydlícími s rajčaty jménem Barry (zdá se, že je to sdílená role mezi Haydenem a Rowanem) a Chuck (Cosmo). Chuck má tendenci vyslovovat slova „neautoricky“, což Barryho přivádí k šílenství a vede ho ke zranění Chucka.

Představený v sérii dva

• Super škola: Podívá se, jak superhrdinové byli, když byli mladí a chodili do školy. Funkce; Netopýří kluk, Super kluk, Wonder Girl, Spider-Boy, Wolverine-Kid, Kočičí holka a Vrak. V pozdějších epizodách se zdá, že škola již není exkluzivní pouze pro hrdiny Lex Luthor přestupy od Evil Villain High, kde byl okamžitě šikanován všemi studenty hrdinů, a Dark Knight Rises ' Prokletí je také přítomen tam, kde má učitel kvůli masce potíže s porozuměním. Tento segment poněkud nahrazuje Viking High a je natočen na stejném místě.
• Glum ve škole: Glum Pokusy o fungování ve škole, doplněné o jeho podivné zvyky konverzovat sám se sebou a vážit si před nimi osud života a smrti a jeho nechutné stravovací návyky.
• Kdyby byl život jako počítačová hra: Různí členové obsazení hrají scény toho, jaké by to bylo, kdyby mechanika videohry existovala ve skutečném světě, jako je například „nízký zdravotní stav“, který je obnoven do normálu pomocí power-upů při jídle a zdraví, závratný herní systém chůze do zdí nebo změna úrovně obtížnosti ve třídě.
• Doctor Who Underunder: Parodie na Doktor kdo, kde doktoři novou regenerací je regenerace australského bogana. Tato dospívající Boganova inkarnace doktora je velmi dětinská (s největší pravděpodobností paroduje Jedenáctý doktor ), nekompetentní, má vzrušení pro život ohrožující nebezpečí a má mnoho stereotypních australských postav, ke zlosti své společníky Susan (britské dívky, která je parodií stereotypního doktora) společník, pravděpodobně Rose Tyler ). Dělá si legraci z mnoha starožitností a témat show; například schopnost lékaře regenerovat se, což způsobilo, že tento lékař neměl strach ze smrti a bere život jako samozřejmost (a zapomenout na to není případ jeho společníka). Tento doktor nosí šátek (jako Čtvrtý doktor ), nese vycházkovou hůl (jako První doktor ), nosí kostkovanou košili (s největší pravděpodobností odkazující na Šestý doktor ) a má účes podobný Osmý doktor ). Bogan Doctor způsobí, že mnoho z jeho majetku bude poškozeno nebo ztraceno, což mu způsobí, že je nahradí austrálskými variantami, jako je výměna TARDIS s TARBIS (čas a relativní dimenze Bike In Space) poté, co narazí na TARDIS v závodě dragsterů, stejně jako vymění Sonický šroubovák s "Sonic Sausage-roll", který bogan Doctor nevyhnutelně sní. Objevují se nebo jsou zmíněny i některé příšery Doctor Who, včetně a Daleku, Sontarany a a Slitheen. Tento segment je velmi podobný první řadě Twilight Oz Style protože oba parodují a austinizují zahraniční fiktivní média, přičemž se používají dokonce stejní členové obsazení (Rowan a Mia).
• Slugger Steve The Confused Bully: Slugger Steve je rezidentní šikana školy, jediné je, že má ve zvyku nepochopit, jaké běžné metody šikany ve skutečnosti zahrnují, což často vede k tomu, že zdánlivě hrozivou hrozbou je (neúmyslný) čin laskavosti nebo obrazný popis šikany. doslova. Příklad zahrnuje; sundává úkoly jinému studentovi a když zjistí, že je špatné, řekne mu, aby se s ním setkal za kůlnou, což se ukázalo být Stevem, který studenta učil o jeho chybách. Slugger Steve je oblíbenou „obětí“ Thompson.
• Římané: Podobná skica jako Barbar, pouze časové období se posunulo o několik tisíc let dopředu. Ve starověkém Římě má skupina římských dětí neustále různé členy své skupiny, kteří přicházejí s nápady na modernizaci (které jsou přítomné v současné společnosti), jako jsou nápady na předměty a způsoby, jak zlepšit jejich životní styl, ale zbytek skupiny vždy končí odmítat jejich nápady a říkat, že to nikdy nebude fungovat, nebo že to byl hloupý nápad. Tento segment často obsahuje docela kontroverzní problémy, jako je parodování kontroverze „klecových“ kuřat s „klecovými“ otroky.
• Ghost Roasters: Parodie na různé paranormální televizní pořady a filmy; (zejména Krotitelé duchů, a Paranormální jev ). Amatérští lovci duchů Dylan a Moose, kteří si říkají „zvláštní psychičtí vyšetřovatelé“, pokračují ve vyšetřování výskytů „nadpřirozené aktivity“, která se vždy vyskytuje v jejich domovech. Takzvaná paranormální aktivita se vždy ukáže jako něco zcela normálního (například rodiče spící ve vedlejší místnosti). Sekvence titulů je vždy napsána, ale při prvním pokusu před špatným hláskováním je napsána špatně (překlepy zahrnují: „Ghost Rosters“ a „Goat Roasters“). Podobně existuje roubík na konci úvěru, kde jsou uvedeny různé filmové role; s téměř každou pozicí zaujatou Dylanem. Existuje několik vtipných pozic, například po uvedení Dylana jako Nejlepší kluk následuje Moose uvedený jako „Nejhorší chlapec“ a „Asistent pana Dylana“ je uveden jako „Dylanova sestra“ (který také zastává „Catering“, zatímco „Asistent pana Moose“ je uveden jako „Nikdo“. umístění se vždy říká „Vyrobeno na místě v Mooseově domě“, i když k němu jednou došlo v Dylanově domě. A nakonec segment končí slovy „Konec… nebo je to?“. Dylan má také frázi, kterou uvádí na konec: „Jen proto, že něco lze vysvětlit vědou a zdravým rozumem, nemusí nutně znamenat, že to není paranormální.“, žertování nad názorem mnoha paranormalistů.
• Gramatická policie: Přísní policisté pro lingvistické právo. Gramatická policie neustále hledá gramatické chyby, které by neopatrní studenti mohli nechat uniknout, a bude dychtivě zadržovat narušitele nebo je provokovat a znepříjemňovat jim život. Jejich přítomnost je vždy signalizována intenzivní hudbou, po které následují pomalou chůzí směrem na „místo činu“. Tento segment je pravděpodobně parodií (nebo inspirací) videa stejného jména od Youtube Komici Smosh.
• Australský Stock Kids: V Austrálii v roce 1829 se poprvé setkávají dva mladí trestanci jménem Brian a Herman, kteří jsou drženi v zásobách. Brian je však optimista a zdá se, že si užívá uvěznění v zásobách se svým novým přítelem a miluje život ve „páchnoucí trestanecké kolonii“, zatímco sardonický Herman nedokáže pochopit, jak může být jeho kamarád tak šťastný.
• DJ Wicky: Excentrický DJ, který miluje „vyřazování“ každodenních situací, které považuje za nudné, a snaží se je učinit zábavnějšími a přitažlivějšími ke zlosti toho, kdo je tam. Mezi jeho řešení patří hraní hlasité hudby s jeho boomboxem, tanec na stolech a rozbíjení všeho, co bylo na stole.
• Věřte mi, že jsem udělal první pomoc: Damian provedl „první pomoc“ a chlubí se svými lékařskými schopnostmi, dychtivě zakročil, kdykoli někdo potřebuje lékařskou pomoc, ale vždy to nakonec zhoršil. Kdykoli se ho někdo zeptá na jeho schopnosti, řekne: „Věř mi, udělal jsem první pomoc.“ Segment je parodií na Věřte mi, jsem doktor, stejně jako memy vyplývající z přehlídky.
• Andy the Gross Food Fact Cashier: Andy je nový zaměstnanec v obchodě s rychlým občerstvením, ale má neznalý zvyk říkat svým zákazníkům nechutné fakty o jídle, které se chystají koupit, a nechutné zákazníky odejít z obchodu, po celou dobu zůstává zmatený proč tak rychle změní názor.
• Vlkodlak: Ryan je proklet vlkem, pokaždé, když vidí úplněk. Snaží se varovat své přátele před jeho bezprostřední transformací a možnou hrozbou pro jejich životy, ale jeho transformace není nic jiného než to, že spadne na všechny čtyři a bude se chovat jako vlk (i když se ve skutečnosti chová spíše jako pes).
• Fotografování potravin pomocí telefonu: Sranduje s rostoucím trendem Fotografie potravin z mobilních telefonů. Tři kamarádi (hráli Mia, Cosmo a Rowan) rádi navštěvují restauraci a diskutují o kvalitě jídla, ale místo toho, aby jídlo jedli a ochutnávali, zajímají se o fotografování jídla pomocí telefonů.
• Doslova koření: Dvě dívky (Mia a Molly) jsou v kuchyni a připravují sendviče, kde si dívka, kterou hraje Molly, bude stěžovat na koření, které používá, dívka, kterou hraje Mia, poté navrhne jinou značku koření a okomentuje, jak je lepší (například „křupavější“ arašídové máslo nebo „ovocnější“ jahodový džem), ale deskriptory se vždy ukáží jako doslovné, přičemž „křupavější“ arašídové máslo je nádoba obsahující skutečné arašídy a nádoba na džem vylévá jahody.
• Myš a myš: Animovaný segment, který vypráví příběh šedé myši (Hayden), která se zamiluje do rozkošné bílé hladké dívčí myši, která vydává tento roztomilý zvuk kliknutí, jediným problémem je, že je (mluvící) počítačová myš (Molly). V průběhu série se šedá myš pokouší marně bloudit nad láskou svého života.
• Tales from Story Book Land: Animovaný segment, který vyprávěl Jake a který obsahuje „zlomené pohádky“, kde známé pohádky dostávají komické zvraty, například „Sněhurka a její sedm bratranců z Boganu“.
• Ztracený majetek: Animovaný segment, který obsahuje antropomorfní ztracené objekty, konverzují a uvažují o jejich osudech, přičemž mnoho z nich je velmi paranoidních. Vzhledem k široké škále postav uváděných v tomto náčrtu ve výsledku obsahuje různé členy obsazení.

Druhá série obsahuje také hudební skici jako: „The Internet Troll with No Internet“, „We Waiting for Our Teacher“ (parodie Veselí ), „Jsme pitomci“ (parodie na Královny Jsme šampioni ) a mnoho dalších.

Poznámky

• V roce 2012 v rámci svého zvláštního rozhovoru s herci během natáčení Skitujete mě, Studio 3 hostitel Kayne Tremills hostující hvězdy v jedné epizodě, kde propaguje plechový telefon, plechovkový telefon na provázku, který paroduje iPhone mít stahovatelné aplikace.
• Objevily se dvě hvězdy, které mi sklízíš, Jake a Rowan Prank Patrol: Road Trip (třetí sezóna Prank Patrol), jako vtipálci, i když ve 2 různých epizodách.
• Hayden a Molly se objevují jako speciální hosté Studio 3 rozhovor v rámci propagace druhé série.
• V roce 2013, James Elmer z Studio 3 také má na řadě rozhovor s hercem na scéně a podobně jako Kayne se pokouší fotobombovat v různých scénách. K dispozici je také zpětné volání spiknutí v Studio 3 o tom, co se stalo s Janitorem (ředitelem Davea Cartela), kterého James poznal a pronásledoval ho (když okamžitě utekl).

Reference

externí odkazy

• http://www.abc.net.au/abc3/microsites/skitting/skitting.htm
• http://www.abc.net.au/abc3/shows/12640.htm