Yongzin - Yongzin - Wikipedia

Yongzin (Tibetský: ཡོངས་ འཛིན, čínština : 云 藏) (www.yongzin.com) je první vyhledávač tibetského jazyka na světě. Do provozu byl uveden v srpnu 2016 za cenu 23 milionů juanů (3,6 milionu dolarů)[1] z místa v Gonghe County, Hainan tibetská autonomní prefektura, Provincie Čching-chaj, Čína.[2][3]

„Yongzin“ je tibetské slovo. První význam je „učitel“. Druhým významem (rozdělením slova na dva znaky) je „získat komplexně“.[3]

Yongzin byl vyvinut Tibetským jazykovým informačním technologickým výzkumným střediskem tchajwanské autonomní prefektury Hainan. Tento projekt je zahájen od dubna 2013 a patří do projektu „Tibetská jazyková informační konstrukce“, který je součástí projektu 12. pětiletý plán pro etnické menšiny v provincii Čching-chaj. [2][3]

Podle testování v roce 2016 vyhledávač cenzuroval některá tibetská slova, včetně „Free Tibet“, „Dalai Lama“ a dokonce „Tibetan tea“.[4]

Na začátku má Yongzin osm částí: novinky (གསར་ འགྱུར །), webová stránka (དྲ་ ངོས), obrázek (པར་ རིས །), video (བརྙན་ རིས །), audio (གླུ་ དབྱངས །), encyklopedie (རིག ་ མཛོད །), knihovna (ཡིག་ ཚང་ །) a know (དྲིས་ ལན །). Yongzin má v úmyslu vybudovat největší tibetskou digitální knihovnu na světě a vyvinout software pro uživatele tibetského jazyka.[2]

V srpnu 2020 vydal Yongzin upgradovanou aplikaci pro vyhledávače, která přijala tibetský systém segmentace slov založený na AI. Yongzin také vydal software pro vstupní metodu podporující tibetštinu, čínštinu a angličtinu.[5]

Reference

  1. ^ „Čína říká, že její vyhledávací modul v tibetském jazyce chtěl zkontrolovat neschválené informace „Tibetská recenze, 26. dubna 2018
  2. ^ A b C 云 藏 ： 将 成为 全球 最大 藏文 电子 图书馆 ， 龙 羊 新闻 网 ， 15. 8. 2016
  3. ^ A b C 中国 上 线 首 个 藏文 搜索 引擎 „云 藏“ ， 观察者 网 ， 2016-08-24
  4. ^ „Jak cenzurovaný je první čínský vyhledávač v tibetštině? Vynechává web dalajlámy“. Křemen. 24. srpna 2016.
  5. ^ „Vylepšený vyhledávač v tibetštině, spuštěn software pro zadávání metod“. Xinhua. 4. srpna 2020.

externí odkazy