Yn Lhaihder - Yn Lhaihder
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Srpna 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Yn Lhaihder (Výslovnost manština:[ʲn lʲaɪd̪əɾ]) „Čtenář“) je úředník, který se každoročně účastní Tynwaldův den obřad v Třezalka, ostrov Man. Po koronerovi z Glenfaba „fences the Court“ (uvádí soud na příkaz) v angličtině, Yn Lhaihder opakuje stejné prohlášení v manštině.[1]
Role Yn Lhaihdera je ústřední pro opětovné potvrzení manské identity jednání Tynwald Day.[2]
Role Lhaihdera se od svého založení poněkud lišila.
První Deemster vyhlašuje zákony a jejich stručné shrnutí v angličtině a druhý Deemster tak činí v manštině. Podle zákona o vyhlášení z roku 1988 musí být souhrn každého zákona, jak je popsán výše, přečten v obou jazycích do 18 měsíců od jeho přijetí.[3] Není zde žádná zmínka o tom, kdo by měl tuto funkci vykonávat.
Dějiny
Koroner z Glenfaba je nejstarší koroner a tradičně čte zákony v manštině. William Kermode tak učinil v letech 1888 až 1906 (kromě toho, že v roce 1898 na rozdíl od dnešního nabitého legislativního programu neexistovaly žádné zákony, které by bylo možné vyhlásit). Většinu času byl koronerem z Glenfaba, ale místo toho byl koronerem Michaele za čtyři z těchto let. Přesto nadále zveřejňoval zákony v manštině v den Tynwalda: možná proto, že ostatní úředníci (a konkrétně Philip Teare, který byl koronerem z Glenfaba) nemluvili mansky, nebo možná nebyli ochotni k tomu mluvit.
Poté, co Kermode zemřel v roce 1906, byly následující tři roky (1907 až 1909) zákony v Manxu vyhlášeny W Moore, Mluvčí Sněmovny klíčů. Moore zemřel v roce 1909 a v roce 1910 byl William Cashin prvním Lhaihderem jmenovaným, aby vyhlásil zákony.
Když byl Yn Lhaihder poprvé jmenován v roce 1910, přečetl v manštině jméno (krátký název ) a krátké shrnutí každého zákona, který má být vyhlášen. Toto pokračovalo až do roku 1966. Od roku 1967 tento úkol plnila Druhý Deemster.
V letech 1967 až 1971 se tehdejší Lhaihder, Charles Craine, účastnil obřadu Dne Tynwaldu, ale s minimální účastí na něm. V roce 1972 pan Craine, jako Lhaihder, ohradil soud v Manxu poté, co tak činil koroner z Glenfaba v důchodu v angličtině. Od té doby to byla role Yn Lhaihdera.
Za neobvyklých okolností Dne Tynwaldu 2020 však Lhaihder, Bob Carswell, znovu vyhlásil zákony v manštině.
datum | název |
---|---|
1910–1911 | William Cashin |
1912–1913 | Robert Kerruish MHK |
1914–1917 | William Quayle MHK |
1918–1937 | Ven. John Kewley |
1938–1961 | Canon Charles Alfred Cannan |
1962–1978 | Charles Cowell Craine |
1978–1983 | John William (Bill) Radcliffe |
1984–1986 | Douglas Crebbin Fargher |
1987–2000 | John Christian Crellin |
2001–2012 | Dr. Thomas Brian Stowell RBV |
2013– | Bob Carswell RBV |