Yma o Hyd - Yma o Hyd
| "Yma o Hyd" | |
|---|---|
| Singl podle Dafydd Iwan ac Ar Log | |
| z alba Yma o Hyd | |
| Uvolněno | 1983 |
| Nahráno | 1981 |
| Žánr | lidová hudba |
| Délka | 4:11 |
| Skladatel (y) | Dafydd Iwan |
Yma o Hyd (Angličtina: Stále tady) je vlastenecká píseň v Welština vydáno uživatelem Dafydd Iwan v roce 1981. Píseň oslavuje přežití waleského národa v průběhu staletí Macsen Wledig vedl a Romano-Britové armády v roce 383 n. l. během posledních let římská říše. Historik a velšský nacionalistický politik Gwynfor Evans údajně mu dal nápad na tuto píseň.[1]
Píseň hrdě hlásá Ry'n ni yma o hyd, er gwaetha pawb a phopeth což se překládá jako „Jsme pořád tady, navzdory všem a všemu.“ Týká se to pokračujícího přežití velšských lidí a jejich jazyka „až do roku 2006“ Soudný den "- odkaz na slavnou konverzaci zaznamenanou Gerald z Walesu mezi králem Henry II Anglie a postarší Welshman během jedné ze svých kampaní ve 12. století. O pokračujícím přežití velšského národa říká starý muž králi;
„Nikdy to nezničí lidský hněv, ledaže by se přidal Boží hněv, ani si nemyslím, že jakýkoli jiný národ než tento z Walesu nebo jakýkoli jiný jazyk, ať se později stane, bude v den velké zúčtování před Nejvyšším soudcem, odpovězte za tento kout Země. “[2]
Kapitola o historii písně a jejích souvislostech se objevuje v knize Siôn Jobbins, Fenomén Welshness neboli „Kolik letadlových lodí by nezávislý Wales potřeboval?“ (Gwasg Carreg Gwalch, 2011).
Tvrdilo se, že píseň hrála „nezanedbatelnou“ roli při zvyšování morálky waleských nacionalistů v 80. letech, čímž inspirovala oživení podpory waleského jazyka a (mimo jiné) vyvrcholila třemi klíčovými parlamentními akty: Zákon o reformě školství z roku 1988, zákon o velštině z roku 1993 a Zákon vlády Walesu z roku 1998 (druhý z nich povolil založení a národní shromáždění pro Wales v roce 1999).[1]
Dnes, Yma o Hyd je velmi oblíbený u velštiny lidová hudba fanoušků a je obecně považován za druhého Hen Wlad fy Nhadau jako oficiální státní hymna Wales.[3] Stala se také populární písní zpívanou Šarlatové fanoušci (nejprve v parku Stradey a v jejich novém domově Parc y Scarlets). Dafydd Iwan přednesl píseň na obou stadionech. Wrexham FC fanoušci to zpívají také na svém domácím stadionu The Racecourse.
Dne 12. ledna 2020 v návaznosti na kampaň velšské skupiny pro nezávislost Ano, Cyru, Yma o Hyd dosáhl čísla jedna na iTunes žebříčky jednotlivců.[4]
Reference
- ^ A b Dr. E. Wyn James (2005). „Malujeme svět zeleně: Dafydd Iwan a velšská protestní balada“. Lidová hudba Journal. 8 (5): 594–618.
- ^ Wiliams, W Llywelyn. „Itinerář arcibiskupa Baldwina přes Wales Geralda Cambrensise: Úvod“. Citováno 26. února 2013.
- ^ „OVGuide“. Citováno 26. února 2013.
- ^ „Velšská lidová legenda překonává Stormzyho a Lewise Capaldiho v žebříčcích iTunes, a proto“. Wales online. 12. ledna 2020. Citováno 12. ledna 2020.