Yeung Sau-král - Yeung Sau-king

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Yeung.
Yeung Sau-král
Kryt Liangyou 077 - Yang Xiuqiong.jpg
1933 obálka časopisu Mladý společník představovat Yeung
Osobní informace
Přezdívky)Čínská mořská víla
narozený(1919-04-25)25. dubna 1919
Hongkong
Zemřel10. října 1982(1982-10-10) (ve věku 63)
Vancouver, Kanada
Sport
SportPlavání

Yeung Sau-král, taky Yvonne Tan [1], Yang Xiuqiong a Yang Hsiu-chiung (zjednodušená čínština : 杨秀琼; tradiční čínština : 楊秀瓊; 25 dubna 1919 - 10. října 1982) byl hongkongský Číňan plavec. Narodila se v Tai Hang, Hongkong.

Plavání

Yeungin talent na plavání byl inspirován jejími rodiči, členy Jihočínská atletická asociace z Hongkongu a plavání se naučil ve věku 10 let na SCAA Tsat Tsz Mui plavecká bouda.[2]

Yeung začal plavat závodně kolem roku 1930, což představuje Jihočínskou atletickou asociaci. Jako 11letá dívka dne 14. října 1930 zvítězila v každoročním přístavním závodu pro ženy s rekordním časem 32 minut a 39 sekund [3]. V říjnu 1933 Yeung v 5. reprezentoval Hongkong Národní hry držen v Nanking. Udělala skok tím, že vyhrála všech pět plaveckých závodů žen, včetně 50 metrů volný způsob, 100 metrů volný způsob, 100 metrů znak, 200 metrů prsa a 200 metrů štafeta.[4]

V květnu 1934 Yeung v 10. reprezentoval Čínskou republiku Hry mistrovství Dálného východu v Filipíny. Hvězdou se stala ziskem 4 zlatých medailí na 5 závodech žen, kterých se zúčastnila - 50 metrů volný způsob, 100 metrů volný způsob, 100 metrů znak a 200 metrů štafeta - překonání čínských národních rekordů ve všech [5]. Vyhrála také 200 metrů prsa, ale následně byla diskvalifikována za to, že se při otáčení nedotýkala zdi. Mnoho Filipínců jí říkalo „slečna Čína“ a někteří čínští občané ji dokonce chválili jako národní hrdinku. V říjnu 1935 znovu reprezentovala Hongkong na 6. národních hrách konaných v roce Šanghaj. Získala ženský 100metrový znak[6] a 100 metrů volný způsob,[7] překonání národních a dalekých východních rekordů u obou akcí.

Yeung soutěžil v dvě události - 100 metrů volný způsob a 100 metrů znak - na Letní olympijské hry 1936 ale nepostoupil za předběžné rozjížďky.[8] Poslední plaveckou soutěží, které se zúčastnila před odchodem do důchodu, byl pravděpodobně 14. výroční plavecký šampionát Jihočínského atletického svazu, který se konal v září 1939. Získala ženský znak na 100 metrů.[9]

Osobní život

Narodil se Yeungův otec Yeung Chu-nam Dongguan ale v mladém věku se přestěhoval do Hongkongu. Její matka se narodila v Hongkongu. Yeung měl starší sestru a mladšího bratra. V roce 1939 se provdala za žokeja TAO Bo Lin (B.L. Tao) a měla dceru a syna.[10] V letech 1942 až 1943 sloužil Yeung jako zvláštní zpravodajský důstojník pro čínskou vládu v Japonci okupovaném Hongkongu a byl vyslýchán Japonci Kenpeitai dne 1. května 1943 [11]. V říjnu 1943 se přestěhovala do Šanghaje. V roce 1947 se s manželem rozvedla v Hongkongu a do péče jejich dvou dětí. V říjnu 1948 se znovu provdala v Šanghaji a její druhý manžel TAN Tjin Koan (T. K. Tan) byl čínský indonéský obchodník. Po svatbě se přestěhovali do Thajska a narodily se jim tam dvě dcery. Rodina se přestěhovala do Hongkongu v roce 1953 a Yeung se stal zakládajícím předsedou Ladies Section of the Hong Kong Life Guards 'Club (později přejmenovaná na Hongkongská společnost pro záchranu života ) dne 12. října 1962, kde sloužila do roku 1966. Byla jednou z hongkonských zástupců, kteří se zúčastnili konference Commonwealth Life Guards Conference v Londýn v červenci 1966 a byl pozván k účasti na večerní recepci v Buckinghamský palác. V té době byla pět let kapitánkou hongkongského klubu gardy a byla první kancléřkou Královská společnost pro záchranu života, Pobočka Hong Kong.[12]

Yeung se přestěhoval do Vancouver V Kanadě v roce 1978 a krátce před svou smrtí otevřela v roce 1982 obchod se suvenýry s názvem Creation Boutique (na 5641 Dunbar Street).[13] Zemřela po pádu ze žebříku ve svém domě,[1] a je pohřben v pohřebním parku Ocean View v Burnaby.

Reference

  1. ^ A b "'Čínská mořská víla umírá “. Vancouver Sun. 13. října 1982. Citováno 30. listopadu 2019.
  2. ^ Yeung, Sau-king (1938). 楊秀瓊 自傳 (autobiografie Yeung Sau-kinga) (v čínštině). Hong Kong: 新華 出版社 (Sun Wah Publisher).
  3. ^ „Mladá„ mořská panna “: Čínská dívka vyhrává závod otevřeného přístavu“. China Mail (Hong Kong). 15. října 1930.
  4. ^ "女 游泳 決賽 總 成績 (Konečné výsledky plaveckých finále žen)". 申報 (Shun Pao) (Šanghaj, v čínštině). 20. října 1933.
  5. ^ „中國 小姐 名揚 海外 (slečna Čína se proslavila v zámoří)“. 時報 (Eastern Times) (Šanghaj, v čínštině). 19. května 1934.
  6. ^ "楊秀瓊 壓倒 穎 嫻 (Yeung Sau-král přemůže Wing-han)". 工商 日報 (The Industrial and Commerce Daily Press) (Hong Kong, v čínštině). 18. října 1935.
  7. ^ "游泳 新 記錄 愈多 (Další plavecké záznamy)". 工商 日報 (The Industrial and Commerce Daily Press) (Hong Kong, v čínštině). 19. října 1935.
  8. ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bille; et al. "Yeung Sauking olympijské výsledky". Olympiády na Sports-Reference.com. Sports Reference LLC. Archivovány od originál dne 18. dubna 2020. Citováno 16. září 2016.
  9. ^ "南華 水運 昨 決賽 (včera se konalo finále Jihočínského plaveckého mistrovství)". 工商 日報 (The Industrial and Commerce Daily Press) (Hong Kong, v čínštině). 22. září 1939.
  10. ^ Pun (Pun, Wai Lin) (2019). 尋找 美人 魚 楊秀瓊 ── 香港 一代 女 泳 將 抗日 秘辛 (při hledání „mořské panny“ Yeung Sau-king) (v čínštině). Hongkong: Pun Wai Lin. ISBN  978-988-7956006.
  11. ^ 姫 田, 光 義 (1988). 重慶 中国 国民党 在 港 秘密 機関 検 挙 状況.十五 年 戦 争 極 秘 資料 集. Japonsko: 不二 出版 (Fuji Shuppan). ISBN  978-4-8350-1008-3.
  12. ^ "'China Mermaid 'to meet Queen “. South China Morning Post (Hong Kong). 10. července 1966.
  13. ^ „At Creation Boutique Yvonne Tan obchoduje s poklady“. Chinatown News. 3. září 1982.

Další čtení

Pun (Pun, Wai Lin) (2019).尋找 美人 魚 楊秀瓊 ── 香港 一代 女 泳 將 抗日 秘辛 (při hledání „mořské panny“ Yeung Sau-king) (v čínštině). Hongkong: Pun Wai Lin. ISBN  978-988-7956006.

externí odkazy

Stručná biografie Yeung Sau Kinga - v 《尋找 美人 魚 楊秀瓊》 後續 ........ (Dodatkový blog knihy Při hledání „mořské panny“ Yeung Sau-king).