Ano, pane, to je moje dítě (píseň) - Yes Sir, Thats My Baby (song) - Wikipedia

„Ano, pane, to je moje dítě“
Píseň
Psaný1925
Skladatel (é)Walter Donaldson
TextařGus Kahn

"Ano, pane, to je moje dítě" je oblíbený NÁS. píseň z roku 1925. Hudbu napsal Walter Donaldson a texty od Gus Kahn.

Pozadí

Úvodní řádek refrénu: „Ano, pane, to je moje ba - no, pane, nemyslím, že může - být, ano, pane, to je moje ba - už ...“

Podle jednoho zdroje byla píseň napsána, když byli na návštěvě Donaldson a Kahn Eddie Cantor. Cantorova dcera Marjorie přinesla jednu ze svých oblíbených hraček, chodící mechanické prase. Natočila to a začalo to chodit v rytmu, zatímco od malého tvora stále přicházely dvě noty. Kahn se nechal inspirovat a začal pracovat na textech k těmto notám v rytmu prasete a v krátké době přišel s názvem a úvodní řádkou refrénu.[1]

1925 nahrávek

To bylo představeno Margaret Young a další úspěšné nahrávky v roce 1925 byly:

Pozdější nahrávky

Píseň se stala standardem, který nahrálo více než 100 umělců v žánrech od jazzu po rock, marimbu a country. Mezi pozdějšími nahrávkami:

Mezinárodní re-nahrávky

  • Jidiš verzi nazvanou „Yes Sir, Iz May Kalleh“ (Yes Sir, That's My Bride) nahrála Peisachke Burstein. V němčině měla píseň název „Küss 'mich, Schnucki-Putzi“.
  • Píseň byla také zpívána Jason Robards a Barry Gordon v celovečerním filmu z roku 1965 Tisíc klaunů.[9]
  • Bram Morrison a mladá zpěvačka Debbie Fruitman spolu zpívají Sharon, Lois & Bram album Jeden slon, Deux Éléphants.[10]
  • Píseň zpívala v italštině Duo Fasano (Duo sester Fasano)[11] a slavný italský zpěvák Raffaella Carrà v roce 1973. Píseň měla název „Lola“ a hovoří o dívce (Lola), kterou zpěvačka přesvědčuje k tanci Charleston.[12]
  • Byl také přepracován českou skupinou Verona v roce 2011 se zcela novými texty a názvem „Hey Boy“, který se stal hitem prázdnin v místních rozhlasových stanicích. Čeští a slovenští posluchači znají píseň z dopravně-informačního programu "Pozor, zákruta"(Pozor, otáčení), kterou vysílá od roku 1966 autor: Československý rozhlas, který vzal instrumentální verzi této písně jako svůj podpis.[13] Se staršími českými texty s názvem „Že se nestydíte„od Jana Wericha tuto píseň provedl orchestr Karla Vlacha v divadle Rokoko (Praha, 1963).[14]
  • Švédská kapela Onkel Kånkel nahrál verzi písně s názvem „Spetälske Leffe„(Leprous Leffe) pro jejich album z roku 1990 Kalle Anka Suger Pung.
  • Název písně je název vesmírné lodi v John Scalzi rezervovat Hroutící se impérium, často označovaný jako „ano, pane“.

Vystoupení filmu

Reference

  1. ^ Ano, pane, to je moje dítě od Eddieho Cantora Songfactse
  2. ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky Joela Whitburna 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. str.615. ISBN  0-89820-083-0.
  3. ^ Ewald, William (06.06.1953). „Autoři písní zaručují nejhorší novou nahrávku“. Oxnard Press-Courier. United Press. str. 9. Citováno 11. února 2011.
  4. ^ „Diskografie Binga Crosbyho“. Časopis BING. International Club Crosby. Citováno 10. prosince 2017.
  5. ^ „allmusic.com“. allmusic.com. Citováno 10. prosince 2017.
  6. ^ Whitburn, Joel (2004). Nejlepší R & B / Hip-Hop Singles: 1942-2004. Výzkum záznamů. str. 516.
  7. ^ Whitburn, Joel (2013). Nejlepší popové singly Joela Whitburna, 14. vydání: 1955-2012. Výzkum záznamů. str. 605.
  8. ^ James Booker: Classified Remixed & Expanded, Rounder, 2013-10-15, vyvoláno 2018-09-17
  9. ^ That's My Baby - YouTube[mrtvý odkaz ].
  10. ^ Ano, pane, vy jste moje dítě Sharon, Lois a Bram na Youtube.
  11. ^ Lola, Duo Fasano na Youtube.
  12. ^ Lola, italská verze textu.
  13. ^ Tenkrát v rozhlase - 1966
  14. ^ Darek Vostřel a Jiří Šašek - Že se nestydíte [1963 Vinyl Records 45rpm] na Youtube.

externí odkazy