Žlutá hvězda (román) - Yellow Star (novel)

Žlutá hvězda
Žlutá hvězda.jpg
AutorJennifer Roy
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrHistorická fikce
Publikováno2006 (Marshall Cavendish )
Typ médiaTisk (vázaná a brožovaná)
Stránky227 stran
ISBN978-0-7614-5277-5
OCLC61162378
LC ClassPZ7.R812185 Yel 2006

Žlutá hvězda je dětský životopisný román 2006 od Jennifer Roy. Napsáno volný verš, líčí život očima mladé židovské dívky, jejíž rodina byla nucena vstoupit do Lodžské ghetto v roce 1939 během druhé světové války. Roy vypráví příběh své tety Syvie, která s Royem sdílela vzpomínky na dětství více než 50 let po osvobození ghetta. Roy přidal beletrizovaný dialog, ale jinak příběh nezměnil. Kniha pojednává o životě Syvie, jak v ghettu vyrůstá ze čtyř a půl na deset let. Syvia, její starší sestra Dora a její mladší bratranec Isaac byli tři z pouhých dvanácti dětí, které přežily.[1] Po válce se Syvia přestěhovala do Spojených států, vdala se a až mnohem později vyprávěla svůj příběh Royovi. Od svého vydání v roce 2006 získala kniha několik ocenění, hodnocení s hvězdičkou a dalších ocenění a byla z ní vytvořena obdobně dobře přijímaná audiokniha.

Pozadí

Žlutá hvězda je výsledkem vzpomínek Sylvie Perlmutter Rozinesové na život v lodžském ghettu. Perlmutter Rozines, poté Syvia Perlmutter, byla čtyři a půl roku staré dítě, když byla na konci roku 1939 se svými příbuznými uvězněna v ghettu. Ghetto bylo osvobozeno den před dovršením 10 let: více než polovina jejího života žila v ghetto. Kniha líčí události těch pět a půl roku, jak si na ně dospělá Sylvia vzpomněla o několik let později. Název je odvozen od žlutý odznak kterou byla Syvia nucena nosit.[2]

Více než 50 let po událostech popsaných v knize začala Perlmutter Rozinesová vyprávět svůj příběh členům rodiny, počínaje jejím synem, Royovým bratrancem Gregem, který řekl Royově sestře Julii, která to řekla Royovi.[3] Roy tape zaznamenal rozhovory mezi sebou a Perlmutterem Rozinesem a použil tyto rozhovory jako základ pro knihu.

Žlutá hvězda je napsán v volný verš poté, co Roy bojoval s tím, jak autenticky vyjádřit zážitky Perlmutter Rozines dětem způsobem, který se nezdál ztuhlý nebo oddělený.[4] Roy uvádí Karen Hesse Newbery medaile -vítězný Z prachu jako inspirace pro hlas knihy. Roy editoval různé vzpomínky Perlmutter Rozines společně do chronologického pořadí a ke každé kapitole napsal narativní úvody popisující válečné události mimo ghetto. I když je kniha v zásadě založena na vzpomínkách Perlmutter Rozines, je klasifikována jako historická fikce protože Roy zahrnoval beletrizovaný dialog.

Spiknutí

V roce 1939 napadli nacisté Polsko a přinutil druhou největší komunitu Židů, silnou 270 000 lidí, do jedné části města Lodž, kterou později zdědili a vytvořili ghetto. Před invazí žila Syvia a její rodina v Lodži. Když její otec uslyšel zvěsti o blížící se německé invazi, rodina odcestovala kočárem do Varšava. Rodině se ve Varšavě nepodařilo najít práci ani bydlení, a tak se vrátili do Lodže. Když Němci skutečně napadli, přinutili Syviovu rodinu, aby se spolu s dalšími Židy z oblasti Lodže přesídlila do oddělené části města: a ghetto. Kniha se týká vysvětlení Syvie o tom, jaký je život v ghettu: její přátelé, lidé kolem ghetta, práce a její rozvrh. Souvisí to s tím, jak je Syviina rodina nucena prodat svou panenku a nechat ji hadry a knoflíky jako hračky.[5]

Když byly poslány ostatní židovské děti Chelmno, Syviina rodina propašovala děti ze sklepa do sklepa. Kniha také líčí tragické události: jeden ze Syviových přátel zmizel a další je zabit a upálen ve vyhlazovacím táboře. Ghetto je osvobozeno jednoho dne před desátými narozeninami Syvie, 19. ledna 1945. Syvia, její starší sestra Dora a mladší bratranec Isaac, byly tři z pouhých dvanácti dětí, které přežily.[1]

Následky

Rozsáhlá „poznámka autora“[6] podrobně popisuje osudy lidí, se kterými Syvia interagovala v ghettu, včetně toho, jak se přeživší v její nejbližší rodině původně usadili v Paříži. Poté emigrovala do Spojených států, amerikanizovala její jméno, provdala se za Davida Rozinesa (dalšího přeživšího holocaustu) a usadila se na severu státu New York jako Sylvia Perlmutter Rozines. Od roku 2006 se Sylvia, nyní ovdovělá, přestěhovala do Marylandu a dobrovolníci v United States Holocaust Memorial Museum ve Washingtonu poskytla rozhovor s kamerou Shoah Foundation, který zaznamenává osobní vzpomínky přeživších holocaustu.[7]

Recepce

Žlutá hvězda obdržela hvězdičkové recenze v Vydavatelé týdně[8] a Seznam knih.[9] The Vydavatelé týdně recenze ocenila knihu za „lyriku příběhu a důvěryhodný dětský hlas Syvie, který dozrává s každou kapitolou, když získává další porozumění událostem kolem sebe“.[8] Další recenzent tento formát pochválil a uvedl, že „formát volného verše vyhovuje mladému vypravěči i tématu“, a dospěl k závěru, že „čtenáře, kteří hledají přístupný román o holocaustu, pohltí tento strašidelný příběh založený na skutečných událostech“.[10] Připojení k knihovně médií 'Recenze chválí Roya za její věk přiměřený jazyk: „Když je Syvia svědkem střelby na ulici, autorka Jennifer Roy zachytí strach z okamžiku bez grafických popisů.“[11] Žlutá hvězda byla v roce 2006 vybrána jako „kniha cti beletrie a poezie“ Knižní ceny Boston Globe-Horn,[12] an Americká knihovna asociace Pozoruhodná dětská kniha pro starší čtenáře v dubnu 2007,[13] a vyhrál v roce 2009 Cena dětské dětské knihy Williama Allena, vybráno hlasováním žáků šestého až osmého ročníku v Kansasu.[14]

Žlutá hvězda byl vytvořen do audioknihy přečtené uživatelem Christina Moore v roce 2007. A Seznam knih recenze poznamenali, že „Moorův„ vroom sput-sput pop “pro zrcadlení nacistických motocyklů, vzkvétající zvuky bomb a přechod na škrábavý hlas, který více odráží blížící se nemoc mladíka, než aby nahradil několik technických závad, včetně důkazů o otáčení a rozptylování stránek dýchací zvuky. “[15]

Roy, jehož další díla zahrnují vzdělávací materiály pro děti, hostí řadu Žlutá hvězda „Průvodci pro učitele a skupiny knih“ na jejím webu.

Reference

  1. ^ A b Larson, Peggy (2006-08-15). „Hodina čtení: Nacistické vymývání mozků začalo u německých mladých lidí“. Tucson Citizen. Citováno 2009-04-26.
  2. ^ „Žlutá je barva plstěné šesticípé hvězdy, která je všita na můj kabát. Je zákonem, že všichni Židé musí nosit Davidovu hvězdu, když opouštějí svůj dům, nebo by byli zatčeni. odstartujte (opatrně, steh po stehu, aby mi nezničil půvabnou srst), protože žlutá má být šťastnou barvou, ne barvou nenávisti. “ Roy, str. 7–8.
  3. ^ Slečna Erin Marie (2007-02-21). „Interview: Jennifer Roy“. Citováno 2009-09-05.
  4. ^ „Nejprve jsem se pokusil napsat příběh jako přímou literaturu faktu. Příliš suchý. Dále jsem jej přepsal do vyprávění třetí osoby. Ale ani to docela nefungovalo. Frustrovaný jsem se vrátil k kazetám a znovu jsem poslouchal hlas mé tety s evropským přízvukem. Najednou se ke mně zaplavily hlasy všech mých židovských příbuzných. [...] A tehdy jsem věděl, že příběh své tety napíšu v první osobě, jako by to říkala příběh sám. “ -z úvodu
  5. ^ Roy, str. 47–48.
  6. ^ Roy, str. 208–213
  7. ^ Roy, str. 211
  8. ^ A b „Žlutá hvězda“. Vydavatelé týdně. 253 (12). 2006-03-20. p. 56. ISSN  0000-0019. ProQuest  197097813. (Nutná registrace)
  9. ^ Liquori, Donna (2006-07-23). "'Žlutá hvězda je darem, který přežil holocaust “. Times Union. ProQuest  266030392. (Nutná registrace)
  10. ^ Gaffney, Loretta (01.05.2006). „Žlutá hvězda“. Bulletin Centra pro dětské knihy. 59 (9). p. 420. ISSN  0008-9036. (Nutná registrace)
  11. ^ Korson, Spencer (01.08.2006). "Žlutá hvězda". Připojení médií knihovny. 25 (1). p. 73. ISSN  1542-4715. Citováno 2009-04-26. (Nutná registrace)
  12. ^ „2006 Boston Globe-Horn Book Awards“. Horn Book Magazine. 83 (1). 2007. str. 18. (Nutná registrace)
  13. ^ „2007: Nejlepší, pozoruhodný a doporučený“. Učitelka knihovnice. 34 (4). p. 8. ISSN  1481-1782. ProQuest  224885291. (Nutná registrace)
  14. ^ „Vítězové Ceny Bílé knihy W.A. jmenováni“. Emporia Gazette. 2009-04-17. Citováno 2009-04-26.
  15. ^ Spencer Holley, Pam (01.06.2007). „Žlutá hvězda“. Seznam knih. 103 (19/20). p. 112. (Nutná registrace)

externí odkazy