Year Zero: The Silent Death of Cambodia - Year Zero: The Silent Death of Cambodia - Wikipedia

Year Zero: The Silent Death of Cambodia
Režie:David Munro
ProdukovanýDavid Munro
NapsánoJohn Pilger
VyprávělJohn Pilger
KinematografieEric Piper
JazykAngličtina

Year Zero: The Silent Death of Cambodia je britská televize z roku 1979 dokumentární film napsal a představil australský novinář John Pilger, který produkoval a režíroval David Munro pro ITV síť od Associated Television (ATV).[1] Filmové tvůrci, kteří byli poprvé vysíláni 30. října 1979, vstoupili Kambodža v návaznosti na svržení Pol Pot režim.

Film líčí bombardování Kambodža USA v 70. letech, kapitola vietnamská válka tajil před americkým obyvatelstvem, následnou brutalitou a Kambodžská genocida spáchal Pol Pot a jeho Rudí Khmerové milice po jejich převzetí země, chudoba a utrpení lidí a omezená pomoc poskytovaná Západem. Pilgerova první zpráva o Kambodži byla zveřejněna ve zvláštním vydání Denní zrcadlo.

V návaznosti na tento program bylo nevyžádaných přibližně 45 milionů dolarů získáno většinou malými dary, včetně téměř 4 milionů GBP získaných školáky ve Velké Británii. To financovalo první podstatnou úlevu pro Kambodžu, včetně dodávky záchranných léků, jako je penicilin, a oděvů, které nahradily černé uniformy, které lidé byli nuceni nosit. Podle Briana Walkera, ředitele společnosti Oxfam „z našeho národa vyrazila„ solidarita a soucit “z vysílání Rok nula.[2][3]

Během natáčení filmu Kambodža První rok, tým byl varován, že Pilger byl na Rudí Khmerové „seznam smrti.“ Při jednom incidentu těsně unikli ze zálohy.[Citace je zapotřebí ]

Odpovědi Williama Shawcrossa a dalších

Podle Časy Novinář Oliver Kamm však Pilger „neprozradil, že komunistický Vietnam poté, co napadl Kambodžu a nastolil loutkový režim, se pokoušel kontrolovat, kteří hladoví lidé jsou krmeni a kteří ne“.[4]

William Shawcross napsal ve své knize Kvalita milosrdenství: Kambodža, holocaust a moderní svědomí (1984) o Pilgerově sérii článků o Kambodži v Denní zrcadlo během srpna 1979:

Docela zajímavou kvalitou článků byla jejich koncentrace na nacismu a holocaust. Pilger nazval Pol Pota „asijským Hitlerem“ - a řekl, že je ještě horší než Hitler ... Pilger znovu a znovu porovnával Rudé Khmery s nacisty. Jejich marxisticko-leninská ideologie nebyla ani zmíněna v Zrcadlo, až na to, že se nechali inspirovat Rudými gardami. Jejich intelektuální původ byl popsán spíše jako „anarchistický“ než komunistický.[5]

Ben Kiernan, ve své recenzi Shawcrossovy knihy, konstatuje, že Pilger srovnával Pol Pot's Khmer Rouge s Stalinův teror, stejně jako Mao je Rudé stráže. Kiernan zaznamenává případy, kdy Shawcross ve svém účtu akceptuje srovnání jiných autorů Pol Pota s Hitlerem nebo Vietnamců s nacisty, nebo o nich není zmínka.[6]

Napsal Shawcross Kvalita milosrdenství že „Pilgerovy zprávy podepíraly téměř vše, co uprchlíci podél thajských hranic říkali o krutosti vlády Rudých Khmerů od roku 1975, a to se již objevilo v knihách Přehled čtenářů a Francois Ponchaud. Reakce na příběhy v Británii však byla, jako by byly něčím zcela novým. “[5] Oliver Kamm v roce 2006 tvrdil: „Pilgerovy dokumenty jsou plné lží. Fungují nesprávným směrem a současně odsuzují jednu formu nespravedlnosti, zatímco ostatní ignorují nebo popírají.“[4] v Hrdinové, Pilger spory François Ponchaud a Shawcrossova zpráva o zvěrstvech Vietnamesse během vietnamská invaze a téměř hladomor jako „nepodložené“.[7]

Ponchard vyslechl členy antikomunistických skupin žijících v thajských uprchlických pohraničních táborech. Podle Pilgera „přinejmenším důsledkem Shawcrossova„ odhalení “kambodžského zacházení ze strany Vietnamců bylo stírání rozdílu mezi Kambodžou pod Pol Potem a Kambodžou osvobozenou Vietnamci: ve skutečnosti rozdíl noc a den".[7] Shawcross ve své knize pochyboval, že někdo zemřel hladem.[6]

Pozdější komentáře

V roce 2006 Pilger popsal britskou reakci na Rok nula:

Dokument jako televizní „událost“ může poslat vlnky široko daleko ... Rok nula nejen odhalila hrůzu let Pol Pota, ale ukázala jak Richard Nixon a Henry Kissinger je „tajné“ bombardování této země poskytl kritický katalyzátor pro vzestup Rudých Khmerů. Rovněž odhalila, jak Západ vedený Spojenými státy a Británií uvalil embargo, jako středověké obléhání, na nejohroženější zemi na Zemi. To byla reakce na skutečnost, že kambodžským osvoboditelem byl Vietnam - země, která přišla ze špatné strany Studená válka a to nedávno porazilo USA. Kambodžské utrpení bylo úmyslnou pomstou. Británie a USA dokonce podpořily požadavek Pol Pota, aby jeho muž nadále zaujímal kambodžské křeslo v OSN Margaret thatcherová zastavil, aby dětské mléko přežilo ty, kdo přežili jeho režim noční můry. Bylo hlášeno jen málo z toho. Měl Rok nula jednoduše popsal monstrum, kterým Pol Pot byl, bylo by to rychle zapomenuto. Hlášením o tajné dohodě „našich“ vlád sdělil širší pravdu o tom, jak byl svět řízen ... Do dvou dnů po Rok nula do ovzduší dorazilo 40 pytlů pošty na ATV ... v Birminghamu - 26 000 prvotřídních dopisů pouze v prvním příspěvku. Stanice rychle nashromáždila 1 milion liber, téměř vše v malém množství. „Toto je pro Kambodžu,“ napsal řidič autobusu v Bristolu a přiložil mzdu ke svému týdnu. Byly odeslány celé důchody spolu s celými úsporami. Petice dorazily Downing Street jeden po druhém několik týdnů. Poslanci obdrželi stovky tisíc dopisů požadujících změnu britské politiky (k čemuž nakonec došlo). A nic z toho nebylo požadováno. Pro mě reakce veřejnosti na Rok nula dal lži klišé o "soucitná únava ", omluva, kterou někteří provozovatelé vysílání a televize používají k ospravedlnění současného sestupu do cynismu a pasivity Big Brotherland. Především jsem se dozvěděl, že dokument může získat zpět sdílené historické a politické vzpomínky a představit jejich skryté pravdy. Odměna pak byla soucitná a informovaná veřejnost a stále je.[8]

V projevu z roku 2007 „Svoboda příště: vzdorování impériu“ Pilger popsal své zkušenosti s americkými manažery Služba veřejného vysílání (PBS). Odmítli promítat Rok nula, který podle Pilgera nebyl nikdy vysílán ve Spojených státech.[9]

Dokument byl vydán na DVD jako součást Network's ITV 60 sada kompilačních boxů i sady pod vlastním jménem Pilgera.

Viz také

Reference

  1. ^ Year Zero: Silent Death of Cambodia, video z programu na webových stránkách Johna Pilgera.
  2. ^ John Pilger Hrdinové, str. 410
  3. ^ John Pilger (15. února 2011). Tell Me No Lies: Investigative Journalism and its Triumphs. Random House. p. 121. ISBN  978-1-4070-8570-8.
  4. ^ A b Kamm, Oliver (20. září 2016). "Velký hlas, příliš mnoho falešných poznámek". Časy. Londýn. Vyvolány 26 August je 2016.
  5. ^ A b West, Richard (28 září 1984). „Kdo za to mohl?“. Divák. str. 29–30, 29. Citováno 26. srpna 2016. „Holocaust“ je v článku Richarda Westa vykreslen malými písmeny.
  6. ^ A b Kiernan, Ben (30. října 1984). „Esej o recenzi: William Shawcross, Declining Cambodia“. Stáří: 56–63, 62. doi:10.1080/14672715.1986.10412591. Také citováno pro Bulletin dotčených asijských učenců (Leden – březen 1986), 18 (1): 56–63
  7. ^ A b Pilger, John (2001). Hrdinové. London: Soluth End Press. p. 417. ISBN  9780896086661. (Původně publikoval Jonathan Cape, London, 1986)
  8. ^ John Pilger „Revoluce nebude vysílána v televizi“ Archivováno 15. září 2007 na Wayback Machine, Nový státník, 11. září 2006
  9. ^ Pilger, Johne. „Svoboda příště: Odolávání říši“. Mluvený projev. Demokracie teď. Archivovány od originál dne 28. července 2013.

externí odkazy