Yavarum Nalam - Yavarum Nalam
| Yavarum (13B: Fear has a new address in Hindi) | |
|---|---|
 Tamilský divadelní plakát jako Yavarum Nalam. | |
| Režie: | Vikram Kumar |
| Produkovaný |
|
| Napsáno |
|
| Scénář |
|
| Příběh |
|
| V hlavních rolích | |
| Hudba od |
|
| Kinematografie | P. C. Sreeram |
| Upraveno uživatelem | Sreekar Prasad |
| Distribuovány | Velké obrázky |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 137 minut |
| Země | Indie |
| Jazyk |
|
| Rozpočet | ₹6 milionů rupií (ekvivalentní ₹12 milionů rupií nebo 1,7 milionu USD v roce 2019)[1] |
| Pokladna | |
Yavarum Nalam (Angličtina: Všichni jsou v pořádkus názvem 13B: Strach má novou adresu v hindština ) je indián z roku 2009 Tamil -Jazyk neo-noir psychologická hrůza thriller film napsal a režíroval Vikram Kumar. Filmové hvězdy Madhavan a Neetu Chandra v hlavních rolích. Film produkovali Suresh Balaje a George Pius současně natáčen a propuštěn v hindština tak jako 13B: Strach má novou adresu s mírně odlišným obsazením. To bylo také později daboval do Telugština tak jako 13-Padamoodu, zatímco znovu natočil několik scén s Ravi Babu. Soundtrack k filmu složil Shankar-Ehsaan-Loy, zatímco Tubby-Parik poskytl skóre pozadí. Vydáno 6. března 2009, film získal velmi pozitivní recenze a stal se trhákem. Rediff označil film za jeden z nejlepších filmů roku 2009.[3]
Spiknutí
Manohar, (Madhavan ), se přestěhuje do nového bytu, 13B, ve 13. patře se svou rodinou a splní si největší životní sen. Setkají se však s řadou malých, ale podivných incidentů (například zkažení mléka), které jsou jeho rodinou považovány za nepříznivé, ale vzrušený Manohar je pokrčil rameny. Výtah v bytě funguje pro všechny v budově kromě Manohara, který ho obtěžuje.
Ženy v rodině se zapojily do nové televizní show Yavarum Nalam (Všichni se mají dobřenebo Sab Khairiyat v hindština ). Přehlídka je o rodině strašidelně podobné Manoharově, kteří se také právě přestěhovali do nového domu. Jak se seriál odehrává, Manohar si všimne, že incidenty, které se v seriálu stanou, jsou odrazem toho, co se děje s jeho rodinou. Jednoho dne Manohar najde psa slepce, který se snaží něco najít v písku, Manohar psa zastaví a vezme ho svému majiteli. Také si všimne, že jeho kamera pořizuje zkreslené snímky, když je v bytě, ale ne když je mimo byt. Věci jako jeho sestra promovala, jeho žena otěhotněla a později trpěla a potrat jsou také zobrazeny v seriálu. Priyu zachrání jejich dlouholetý rodinný přítel a lékař Dr. Balu. Zbytek rodiny zůstává zapomíná na podobnosti a Manohar dává přednost tomu, aby se vyhnul panice.
Věci začnou v seriálu rychle klesat a Manohar se začne bát, že by se to samé mohlo stát i jeho rodině. Nyní chce vědět, kdo stojí za vytvořením televizní show. Později v noci se zeptá své ženy na poslední epizodu seriálu, ona mu odhalí stejný příběh jako sousedův pes, který něco kopal, a seriál je pro ten den hotový. Manohar se pak o půlnoci probudí a v deštivé noci kopá zem a najde v deníku deník s fotografiemi stejných rodin. Poté odhalí děsivé tajemství: byt, ve kterém žijí, sdílí svou adresu s domem, kde byla v roce 1977 zmasakrována osmičlenná rodina (podobná Manoharově rodině). Byla to rodina moderátora televizních zpráv jménem Chitra. V den zasnoubení Chitry vášnivý fanoušek (Shriram Shinde v 13B verze) Chitra chtěl zastavit zasnoubení a neuspěl v tom. Sklíčeně spáchal sebevraždu. Následně byli všichni členové Chitrainy rodiny zavražděni kladivem během jediného dne. Vina spočívala na šíleném bratrovi v rodině, jak byl naposledy viděn s kladivem. Policista vyšetřující případ také spáchal sebevraždu tím, že se oběsil ve stejném domě.
Manohar a jeho kamarád policista Šiva se setkají s bláznivým bratrem Senthilem, který se zjevně zbláznil poté, co viděl televizní show v azylovém domě. Poté se setkají s Chitrainým bývalým snoubencem Ramchandarem, který se pokusil prosit o Senthilovu nevinu, protože byl celý pokrytý krví, zatímco objímal těla své rodiny. Poté, co jednu noc prozkoumal, má Manohar noční můru vraha 13B, který lezl po schodech a zabil svou rodinu. Když se Manohar pokusí vylézt po schodech, vždy skončí ve 2. patře. Najednou se Manohar probudí ze spánku a uvědomí si, že události se odehrály od kopání deníku fotografií až po lezení po schodech. Jde do haly a je svědkem vyvrcholení Yavarum Nalam když ukazují totožnost vraha: jako vrah je zobrazena Manoharova tvář.
Následuje vyvrcholení: vrahem 13B je Dr. Balu (Sachin Khedekar ), který vidí tváře členů rodiny jako sériové členy rodiny. Byl to on, kdo je zabil v 70. letech jménem svého bratra, odvrženého fanouška, a také zabil policistu, který ho chytil při činu. Manohar zabije Dr. Balu.
Příběh končí tím, že Manohar žil normální život s novým psem v rodině; mléko se už nekazí. Přivedou Senthila domů a výtah v bytě konečně funguje pro Manohara. Následujícího dne, když Manohar používá výtah, přijme hovor od Dr. Balu, který říká, že zatímco rodina 13B straší v televizi, straší Manoharův telefon. Výtah rychle spadne dolů a poté obrazovka skončí.
Obsazení
| Herec (tamilská verze) | Herec (hindština) | Role |
|---|---|---|
| Madhavan | Manohar aka Manu | |
| Neetu Chandra | Priya, Manoharova žena | |
| Ravi Babu | Murali Sharma | Inspektor Shiva |
| Sachin Khedekar | Dr. Balu / Dr. Shinde | |
| Sanjaih Bokaria | Manoj, Manoharův starší bratr | |
| Amitha Rajan | Deepa | |
| Saranya | Poonam Dhillon | Manoharova matka |
| Dhritiman Chatterjee | Pan Thyagarajan / pan Kamdhar | |
| Deepak Dobriyal | Senthil / Ashok | |
| Sampath Raj | Advokát Ramachandran / Advokát Ram Charan | |
| Kushboo Sundar | Roshan Abbas | Zobrazit hostitele |
| Rachana Maurya | v Číslo položky | |
| Rohini | Televizní reportér | |
Členové rodiny
- Hindská verze
- Suhasini Muley
- Vinay Jain
- Amar Upadhayay
- Meera Vasudevan
- Tamilská verze
- S. M. Vasanth
- Rishi
- Vanaja
- Roopashree
Výroba
Rozvoj
Režisér filmu, Vikram Kumar, získal národní cenu za svůj krátký film „Tichý výkřik“. Zde se spojil s kameramanem P. C. Sreeramem, redaktorem Sreekarem Prasadem, zvukovým designérem A. S. Lakshminarayananem a uměleckým ředitelem Sameerem Chandou, kteří také byli držiteli ceny National Film Award. Hindský pracovní název byl Kanál.[4]
Casting
Esha Deol a Kareena Kapoor byly původně považovány za hlavní roli, která nakonec přešla na Neetu Chandru. Hlavní herečka Neetu Chandra debutovala tamilsky Yaavarum Nalam. Hrála v úspěšných hindských filmech jako Oye Lucky! Lucky Oye! a Dopravní signál. Vedoucí herec Madhavan a kameraman P. C. Sreeram předtím společně pracovali na úspěšném filmu Alaipayuthey. Zkušený bengálský herec Dhritiman Chatterjee debutoval v tamilském kině Yaavarum Nalam, ale Tamil pro něj nebyl nový jazyk, protože je jeho obyvatelem Chennai. Stejnou roli hrál v hindské verzi filmu. Veterán Maráthština herec Sachin Khedekar, který debutoval v tamilském kině s Yaavarum Nalam, vynaložil velké úsilí, aby se naučil své linie. Bylo mu zasláno hlasové CD s odečtem jeho linek, aby se seznámil s tamilským dialogem. Stejnou postavu hraje i v hindské verzi.
Natáčení
Většina filmu se odehrává v bytě. V Egmore v Chennai byla od nuly vytvořena dočasná střelecká podlaha, uvnitř níž byla postavena propracovaná bytová sada.
Recepce
Film získal velmi pozitivní recenze od kritiků.
Časy Indie udělil filmu hodnocení 3,5 / 5 a řekl: „Dávejte si pozor na zippy kinematografii, stylizovaný monochromatický odstín a nějakou úchvatnou editaci. Skvělá časová pasáž. Jděte na to.“[5]
Idlebrain.com dal 2,5 z 5 hvězdiček a uvedl: „První polovina filmu je trochu nudná. Způsob, jakým se příběh odvíjí ve druhé polovině, je dobrý. Ale epizoda flashbacku a vyvrcholení nejsou natočeny poutavě. plusovými body filmu jsou příběh, kinematografie a Madhavan. Negativními body jsou nekonzistentní scénář a doba běhu. Ačkoli má zajímavý dějový bod, 13B selže kvůli nedostatku poutavého vyprávění. “[6]
Rajeev Masand hodnotil film 2 z 5 hvězdiček a napsal: „13B je ten typ pohodlného thrilleru, kde získáte zvratný konec, ale ten, v němž jde všechno. Logika pozadí zvratu a pozadí příběhu nadpřirozené premisy je tak spletitý, že je stěží chytrý. “[7]
Hindustan Times dal filmu 2 z 5 hvězdiček a prohlásil: „Pokud máte rádi hororové filmy, tohle je paráda kurzu, zejména v první polovině, kdy Vikram K Kumar využívá televizi jako zajímavý předpoklad, herci dělají svoje a kamera zachytí vhodně podivné úhly. “[8]
Rediff.com hodnotil film 2 z 5 hvězdiček a řekl: „Jeden si jednoduše přeje, aby to nemusela být tak tvrdá práce, aby se dostalo k věci, pro filmaře i diváky.“[9]
Taran Adarsh z Bollywood Hungama dal filmu 1,5 z 5 hvězdiček a řekl, že „Celkově je 13B zajímavý po částech, ne jako celek.“[10]
Shubhra Gupta z Indický expres řekl: „Zapomeň na dráždivá čísla položek. Zůstaň s filmem a přijdeš na malý chytrý konec a odejdeš napůl usměvavý a napůl přemýšlející: tohle má budoucnost?“[11]
Film Journal International ve své recenzi napsali: „Nadpřirozený thriller z Indie, který má styl hororu, nemá gore ani intenzitu toho pravého, a pro mnohé v mainstreamu je to úleva. Nízkorozpočtový, ale efektivní, s velkým centrální trik. “[12]
Uvolnění
Satelitní práva tamilské verze filmu byla zajištěna Kalaignar. Tamilská verze filmu získala certifikát „U / A“ Indická cenzorská rada, ale verze v hindštině získala certifikát „A“ od cenzorské rady.
Pokladna
Ukázalo se, že film byl hitem v tamilské pokladně a vydělal ₹16 milionů rupií.[13][14][15][16] Hindská verze byla úspěšnou sítí ₹56kore.[17]
Soundtrack
Hudbu k filmu složil Shankar-Ehsaan-Loy, zatímco texty v hindštině a tamilštině napsal Neelesh Mishra a Thamarai resp.
| Yaavarum Nalam / 13B | ||||
|---|---|---|---|---|
| Soundtrack album podle | ||||
| Uvolněno | 6. února 2009 | |||
| Nahráno | 2008 | |||
| Žánr | Soundtrack k celovečernímu filmu | |||
| Délka | 39:33 | |||
| Jazyk | ||||
| Označení | Velká hudba Řada T. | |||
| Výrobce | Shankar Ehsaan Loy | |||
| Shankar Ehsaan Loy chronologie | ||||
| ||||
Tamil
| Ne. | Titul | Umělci | Délka |
|---|---|---|---|
| 1. | „Chinnakkuyil Koovam“ | Karthik | 4:30 |
| 2. | „Yavarum Nalam“ | Shankar Mahadevan | 1:46 |
| 3. | "Ach sexy mami" | Anuradha Sriram, Jassie dárek | 4:06 |
| 4. | „Yavarum Nalam“ (Téma) | 4:57 | |
| 5. | „Kaatrilae Vaasame“ | K. S. Chitra, Shankar Mahadevan | 4:25 |
| 6. | „Yaavarum Nalam“ (Remix) | Shankar Mahadevan | 4:04 |
| 7. | „Kaatrilae Vaasame“ (Remix) | K. S. Chitra, Shankar Mahadevan | 6:04 |
| 8. | "Ach sexy mami" (Remix) | Anuradha Sriram, Jassie Gift | 4:37 |
| 9. | „Chinnakkuyil Koovam“ (Remix) | Karthik | 5:08 |
hindština
| Ne. | Titul | Umělci | Délka |
|---|---|---|---|
| 1. | „Sab Khairiyat Hai“ | Shankar Mahadevan | 1:46 |
| 2. | „Bade Se Shehar Mein“ | Karthik, Shankar Mahadevan | 4:30 |
| 3. | "Ach sexy mami" | Anushka Manchanda, Baba Sehgal, Loy Mendonsa | 4:06 |
| 4. | „13 B“ (Téma) | 4:57 | |
| 5. | "Aasma Odhkar" | K. S. Chitra, Shankar Mahadevan | 4:25 |
| 6. | „Sab Khairiyat Hai“ (Remix) | Shankar Mahadevan | 4:04 |
| 7. | "Aasma Odhkar" (Remix) | K. S. Chitra, Shankar Mahadevan | 6:04 |
| 8. | "Ach bláznivá mami" | Akriti Kakkar Hrishikesh Kamerkar, Rajiv Sunderasan, Anushka Manchanda, Baba Sehgal, Loy Mendonsa | 4:37 |
| 9. | „Bade Se Shehar Mein“ (Remix) | Karthik | 5:08 |
Viz také
Reference
- ^ A b „Top 10 filmů roku 2009“. Hindustan Times. 24. prosince 2009. Citováno 16. března 2012.
- ^ „All India 2009“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 15. ledna 2011.
- ^ http://m.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-south-top-tamil-films-of-2009/20091215.htm
- ^ Chennai365.com: "Yavarum Nalam Movie Photo Gallery"
- ^ „Recenze filmu 13B: Kritická recenze filmu 13B od Times of India“. Citováno 28. července 2018.
- ^ „Recenze filmu 13b Hindi - idlebrain.com - Madhavan a Neetu Chandra“. Citováno 28. července 2018.
- ^ "Dům hrůz". Citováno 28. července 2018.
- ^ „Recenze: 13B“. Citováno 28. července 2018.
- ^ „Spooky 13B nakonec vyjde“. Citováno 28. července 2018.
- ^ „Recenze 13B - Bollywood Hungama“. Citováno 28. července 2018.
- ^ „13 B, strach má novou adresu (recenze filmu)“. Citováno 28. července 2018.
- ^ „Recenze filmu: 13B“. Citováno 28. července 2018.
- ^ Tamil Cinema Top Ten - Yavarum Nalam
- ^ "Titulky zábavních zpráv v tamilštině | Zprávy o zábavě - Yahoo! Dinamalar Tamil News". In.tamil.yahoo.com. 20. dubna 2011. Citováno 16. března 2012.
- ^ Yavarum Nalam nasbírá u pokladny 16 milionů rupií
- ^ „Yaavarum Nalam - Behindwoods.com - tamilských deseti filmů - Guru En Aalu Mariyadhai Sarvvam Rajadhi Raja Ayan“. Behindwoods.com. Citováno 16. března 2012.
- ^ [Celá Indie 2009 http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=290&catName=MjAwOQ Pokladna Indie]
externí odkazy
- Yavarum Nalam na IMDb
- BehindWoods.com: „Kombinace Maddy Vikram bude vzrušující jízdou“, Behindwoods News Bureau, 18. prosince 2007