Yann Toma - Yann Toma

© Yann Toma, Dynamo Fukushima, Grand Palais, 2011

Yann Toma (narozen 1969 v Neuilly-sur-Seine ) je umělec i výzkumný pracovník, celoživotní prezident společnosti Ouest-Lumière a umělec-pozorovatel v OSN, kde působí jako podnikatelský umělec. S projekty vždy zakotvenými v celospolečenském kontextu je základní myšlenkou Yanna Tomy přestavět spojení. Spojením se sebou, naší kolektivní pamětí a transformační silou generovanou hmotou se zde umění používá jako prostředek k materializaci energetických toků, ale také jako energie sama o sobě.

Yann Toma je francouzský současný umělec a vědecký pracovník. Svou tvorbu a reflexi staví na hranici uměleckého projevu, vždy zapojeného do politických a společenských událostí. Toma považuje umělce za odpovědného za společenskou debatu. Jako prostředník může pozvat lidi, aby se zapojili a zapojili se do společné energie. Toma spolupracuje s podniky, politology i filozofy. Záchranou materiálu z bývalé energetické společnosti Ouest-Lumière na počátku 90. let si přivlastnil symbolickou síť, průmyslovou infrastrukturu, kterou proměnil ve své výzkumné území a samotnou záležitost své činnosti. Toma, prezident pro život Ouest Lumière, je také pozorovatelem umělců v rámci OSN, kde působí jako podnikatelský umělec.

Umělecká energie

Toma vyvinul koncept umělecká energie. Přivlastnil si symbolickou síť, infrastrukturu pocházející z továren, z nichž udělal své území výzkumu a předmět své činnosti. „Ouest-Lumière“ je především o nehmotné síti, kterou umělec trpělivě vytvořil, síti podzemního odporu spočívající na pojmu paměť a zpráva. Jeho osobní, ale společná výstava Dynamo-Fukušima, vystavený v Grand Palais na Dnech dědictví v září 2011, přilákal za dva dny více než 17 000 lidí. Toto zaměření na kolektivní energii a solidaritu, po jaderné katastrofě ve Fukušimě, v tomto případě, je tónem Tomova oblíbeného tématu.

Kariérní pozice

Umělec je také profesorem PHD a výzkumným pracovníkem v University of Paris 1 Pantheon-Sorbonne kde řídí tým výzkumu CNRS (Francouzské národní centrum pro vědecký výzkum) s názvem „Art & Flux“[1] což je stejně vyhlídkový post, observatoř teoretického a kritického výzkumu, jako laboratoř experimentu a umělecké produkce.[2] Art & Flux (Art and Flows) kriticky informuje o tom, co spojuje umění, ekonomiku a společnost. Je autorem kolektivní práce Les podniká kritiky („Kritické společnosti“)[3] a ze dne Umělci a podniky (Umělci a společnosti).

Sbírky

Umělecké dílo Tomy je součástí mnoha sbírek. Jeho tvorba je integrována zejména do sbírky Centrum Georges Pompidou[4] a byl zařazen do inventáře Národní sbírky současného umění v roce 2007. Zastupuje jej Galerie Bourouina Německo, v Berlín.[5] Do září 2011 vyšla monografie s názvem „Yann Toma“ (texty, rozhovory, 700 fotografií a ilustrací), která představuje rozsah jeho práce a umělecký tok prezidenta pro život Ouest-Lumière[6] · .[7] Jeho osobní účastnická výstava v Grand Palais Dynamo-Fukušima (v září 2011) shromáždila za dva dny více než 17 000 návštěvníků.[8][9]Francouzský národní památník vytvořený k stému výročí první světové války je posledním monumentálním uměleckým dílem umělce. V noci zavolal památník L'Anneau de la mémoire se stává La Grande Veilleuse („The Great Wake Light“) a vzpomínka na 580 000 vojáků stále svítí, když jsou návštěvníci pryč.

Umělecká cesta

Osobní výstavy

1992, 1994

  • Élaboration du Mémorial de l'Usine Ouest Lumière (Vypracování Památníku továrny Ouest Lumière), Espace EDF, Puteaux, Francie

1997

1998

1999

  • Ostension de Rose HEIM„Knihkupectví„ La hune “, Paříž, Francie
  • Les nuits de Plovdiv„Affaires culturelles de la Ville de Paříž (Kulturní záležitosti města Paříže), AFAA, Paříž (Association Française d’Action Artistique - francouzské sdružení uměleckých akcí)

2000

2001

  • Zločiny sur commande (Zločiny na objednávku), Espace huit novembre, Paříž, Francie

2002

  • Contrôle qualité (Kontrola kvality), Patricia Dorfmann Galery, Paříž, Francie
  • Ouest-Lumière - Laboratoire de recherche (Výzkumná laboratoř), Patricia Dorfmann Galery, Paříž, Francie
  • Přenos dat (Na začátku přenosu), Cité internationale universitaire de Paříž, Francie

2003

2004

  • "Ouest-Lumière", The Brewers, Lutych, Belgie
  • Traitement de faveur (Speciální zacházení), La Blanchisserie, Boulogne, Francie

2005

  • Ouest-Lumière 1905–2005, CCC, Prohlídky[10]
  • Flux radiants et Transmission Annecy(Radiant Flows and Transmission Annecy), hradní muzeum, Annecy
  • Ouest-Lumière, Centrum umění La Passerelle, Brest, Francie

2006

2007

  • Část jouissance 2 (Část požitku 2), Center d’art contemporain d’Epinal (Centrum současného umění Epinal), Epinal, Francie

2008

  • Kolekce Ouest-Lumière la (31-05,31-08), Museum EDF Electropolis, Mulhouse, Francie

2009

2010

2011

2012

2013

  • TRANSvision, světelná práce a video instalace, hlavní host Montrouge Biennale, Le Beffroi, Montrouge, Francie
  • TRANScorp. světelný přenos, interaktivní a stálá umělecká díla, La Briqueterie, Vitry-sur-Seine, Francie
  • Muž ve zlatě, Alvin Alto Gallery, Helsinky, Finsko

2014

  • Připomínky k utajení, dohledu a cenzuře, kresby, "Logan Symposium", Barbican Center, Londýn
  • Klimatický pochod a Valné shromáždění, angažovanost a občanské vyšetřování, New York, Spojené státy
  • La Grande Veilleuse (The Great Wake Light), monumentální dílo mísící světlo a architekturu, ve spolupráci s architektonickou agenturou AAPP. Francouzský národní památník první světové války, Notre-Dame-de-Lorette, Ablain-Saint-Nazaire, Francie
  • PLAZMA, osobní výstava k seriálu "Les Restitutions". Galerie Bourouina, Berlín

2015

2016

  • Světlo svobody, Eiffelova věž, Paříž, New York
  • Flux Radiants: l’énergie que nous avons en nous, fotograf, Peugeot Avenue, Pekin, Čína
  • Kresby o WikileaksVariation Paris Media Artfair, během FIAC, Paříž, Francie
  • Sochy, Société de Service, Plateforme, Paříž, Francie
  • Flux Radiants, Art of Change 21 à la COP22, Le Riad Yima, Marrakech, Maroc
  • Câbles Ouest-Lumière, v Sociétés de service, Plateforme, Paříž, Francie
  • Energetický obal, fotograf, Socialter, Francie
  • YEW: Energie pro mládež Voda, účastník oeuvre monumenatale, La Manera de Marrakech, Maroc
  • Lidská greenergy, účastník oeuvre monumentale, chrám bílé Dagoby Baitaisi, Pekingský týden designu, Peking, Čína
  • Human Lux, instalace, Musée de l’Homme, [[IHEST Ministère de la Recherche, Paříž, Francie
  • Ouest-Lumière Papers Show, dessins / drawing, Incognito Art Club, Paříž, Francie
  • Podpisový obřad, kresby, Valné shromáždění, Organizace spojených národů, New York, Spojené státy
  • Změňte sílu, Portréty Logan Symposium, BCC, Berlín, Německo

2017

2018

2019

Kolektivní výstavy

1994

  • Co se týče, Carottages en terre de l’Usine Ouest Lumière (Pohled, Jádrové vrtání do Země Factory Ouest Lumière), UNESCO, Paříž, Francie

1995

  • Chez l’un, Cercles d’ampoules (K jednomu, obklopení žárovek), Galerie Anton Weller, Paříž, Francie

1996

  • La réserve des blancs manteaux (Rezerva bílých plášťů), L’atelier parisien, Paříž, Francie
  • Chez l’un, Cabinet alchimique (K jednomu, Cabinet alchimique), Galerie Anton Weller, Paříž - Biennale de Champigny, Mausolée de l’ouvrier Inconnu (Mauzoleum neznámého pracovníka), Champigny, Francie
  • Monument et modernité (Památník a modernost), Espace Electra, Paříž, Francie
  • Chez l’un, Camera obscura (K jedné, Camera obscura), Galerie Anton Weller, Paříž, Francie

1997

  • Réveillons-nous, Sous l’asphalte (Probuďme se, Pod asfaltem), Galerie Anton Weller, Valentin, Météo, Paříž, Francie
  • Renvoi d’ascenseur - Opération Sztreminski (Křížový odkaz na výtah - operace Sztreminski), Musée cinématographique de Lodž, Polsko
  • Le komplot (Děj), institut Cochin de génétique moléculaire (Cochinův institut molekulární genetiky), Paříž, Francie
  • Empoussièrement du musée Napoléonien (Prach napoleonského muzea), ministerstvo kultury, Fontainebleau, Francie

1998

1999

  • 9.0, Ostension du corps de Marianne Ripp (9.0, Ostension of Marianne Ripp's body), Web Bar, Paris, Francie
  • Un lieu en travaux, Garage de soucoupes volantes (Místo v dílně, Garáž kosmických lodí), IUFM d’Étiolles, Étiolles – FIAC, Les Extases, Galerie Antona Wellera, Paříž, Francie
  • Bateau Laboratoire, Paříž vu du ciel (Laboratoř lodí, Paříž viděna oblohou), Espace Bateau Lavoir, Paříž, Francie
  • Biennale des jeunes créateurs d’Europe et de la Méditerranée, Variation pour cinq housses (Bienále mladých tvůrců Evropy a Středozemního moře, Variace na pět titulů), Řím, Itálie
  • Události, Crimes sur commande (Průduchy, Zločiny na objednávku), Yvon Lambert Gallery, Paříž , Francie
  • Dílna, Variace pour quatre housses (Dílna, variace na čtyři obálky), Galerie Anton Weller, Paříž]], Francie
  • Nécropolis, Ostension du corps de Laurent Claquin (Nécropolis, Ostension of Laurent Claquin's body), Georges-Philippe and Nathalie Vallois Gallery, Paris

2000

  • aaa, archivace jako umění, Ouest-Lumière télémarketing, Isea, Paříž, Francie
  • Work shop, Images-flash, UFR 04, Paříž, Francie
  • Trafic de klony (Provoz klonů), Le skříň M, Ivry
  • L’art contemporain au risque du clonage (Současné umění s rizikem klonování), Le représentant, Vert le Petit
  • Élémentaire, L’AFFAIRE de l’église St-Germain (Elementary, THE AFFAIR of the church St-Germain), Amiens
  • L’incurable mémoire des corps, Le lieu de l’Incurable (Nevyléčitelná paměť těl, místo nevyléčitelných), Ivry-sur-Seine
  • Imanence, bílé domy, infiltrace, Paříž - Projekt Argos, Infiltrace, Vevey, Švýcarsko
  • Usine, ouvrier-ouvrière (Továrna, dělnice - dělnice), Paříž, Francie
  • Lumière aux Cordeliers, Variation pour trente-six housses (Světlo do Cordeliers, Variace na třicet šest obalů), Couvent des Cordeliers, Paříž
  • Sous l'asphalte (Pod asfaltem V rámci Parcours Saint Germain, Paříž, Francie
  • Promesses pour les années 2000 (Sliby pro 2000s), Ostension of the body of Stéphane Pianacci, CFDT, Paříž, Francie
  • Emplacement-déplacement IV, II ostension du corps de Marianne Ripp (Místo - Travel IV, II ostension of Marianne Ripp's body), Galerie Antona Wellera, Paříž.
  • Emplacement-Déplacement III, Ostension du corps de Nathalie F (Místo - Travel IV, II ostension of Nathali F), Galerie Antona Wellera, Paříž, Francie

2001

  • Quand l'art contemporain s'expose au débat public (Když se současné umění vystavuje veřejné debatě), Traversées, ARC Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris (Muzeum moderního umění města Paříže), Paříž, Francie
  • Faktor problémů (Faktor poruch), Paris West University Nanterre La Défense, Nanterre (v rámci linie výzkumu pro CERAP "praxis et altérités", praxe a jinakost)
  • Šumivost, kvalita Contrôle (Vzrušení, kontrola kvality), Georges-Philippe a Nathalie Vallois Vzrušení, kontrola kvality, Paříž
  • Osobní světlo, Organismus, Kunsthauss, Hambourg, Německo – Dix poumons (Deset plic), ve spojení s Goran Vejvoda, MNAM Centrum Georges Pompidou, Paříž, Francie
  • Jardin d’émotions (Garden of city), Specimen Ouest-Lumière, Musée Vera, Saint-Germain-en-Laye
  • Ponoření périscopique (Periskopický dumping), BATERIE, OBCHOD STROJŮ, ELEKTRICKÝ OBCHOD, Centre d’art de Soissons
  • Situace, Dix séances au rayon violet (Situace, deset sezení ve fialovém paprsku), Institut d’astrophysique, Paříž, Francie
  • Rouge, extase n ° 2 et l'AFFAIRE du boulevard de Reuilly (Červená, extáze č. 2 a AFFAIR bulváru Reuilly), Galerie Valérie Cueto, Paříž, Francie

2002

  • Sémaphore 1, Salon du patrimoine (Salon podniků), Caroussel du Louvre, Paříž, Francie
  • Fête des lumières (Party of the lights), Transmission Pernon, Lyon
  • Nuit blanche, Převodovka Oberkampf, Paříž - Fluxové zářiče (Radiant Flows), La friche de la belle de mai (Astéride), Marseille
  • Hvězda 67Výroba Ouest-Lumière, Brooklyn, New York

2003

  • Showroom # 3: Imposture légitime (Showroom 3: imposture legitimizes), Patricia Dorfmann Gallery, Paříž
  • Ma petite entreprise (Moje malá firma), Center d’art de Meymac (Centrum umění Meymac), Meymac
  • Crime de Nathalie F (Crime of Nathalie F), FIAC, Galerie Patricie Dorfmannové, Paříž, Francie
  • Vies à vies (žije životy), Parcours Saint-Germain, Paříž, Francie

2004

  • Nu radiant (Radiant nude), FIAC, Patricia Dorfmann Galery, Paříž, Francie
  • Převodovka Ivry, výstava Polyptyque, Ivry sur Seine
  • Nous assurons votre avenir énergétique, La rue aux artistes (Zajišťujeme vaši energetickou budoucnost, The street to the Artists), Viacom, 300 panelů 4/3 po celé Francii
  • Shelter Ouest-Lumière, Le Vent des forêts, forêt de Marcaulieu
  • Affaire du museum Franz Gertsch (Affair of the museum Franz Gertsch), Kallmann Museum, Mnichov, Německo
  • Chambre de contrôle (Kontrolní komora), Espace EDF Electra, Paříž, Francie
  • Douce Francie (Soft France), Culturgest, Lisabon, Portugalsko
  • Pravdivé lžiMusée Franz Gertsch, Burgdorf, Švýcarsko

2005

  • FIAC, Service des Armes de destrukce masivní - Destruction de 7000 časopisů Technikart (FIAC, ministerstvo zbraní hromadného ničení - zničení 7 000 časopisů Technikart), Ouest-Lumière
  • Velí Neuf Crimes sur (Devět zločinů na objednávku), Patricia Dorfmann Galery, Paříž, Francie
  • Chromoskaf 1„Laboratoires du Musée du Louvre, Paříž (v rámci „Lumière-Couleur")
  • Lancement du Radion (Launch of Radion), Art A3, Paris, Francie
  • Jáma společnosti Ouest-Lumière, Centre des Jeunes Dirigeants, Paříž, Francie
  • Crimes sur commande, Tvář a tváře, AFAA, Artcurial, Paříž, Francie

2006

  • Zdi Neemrany, École des Beaux arts, Rouen, Francie
  • Soucoupe volante (Kosmická loď), Les Peintres de la vie moderne (Malíři moderního života), Centrum Georgese Pompidoua, Sbírka darů fotografická de la Caisse des Dépôts (Sbírka darů, fotografická sbírka depozitáře)
  • Tváří v tvář, AFAA, Stockholm, Švédsko
  • État du monde (Stát světa), Espace III, Toulouse
  • Tváří v tvář, AFAA, Edinburgh, Skotsko
  • Tváří v tvář, AFAA, Reykjavík, Island
  • Dormir, rêver ... et autres nuits (Spánek, sen a další noci), CAPC, Bordeaux
  • Tvář a tváře, AFAA, Maison Rouge, Paříž, Francie

2007

  • Inondazione, Luce di Pietra, Palais Farnèse, Ambassade de France (francouzské velvyslanectví), Řím, Itálie

2008

  • L'argent, burza cenných papírů Ouest-Lumière (Money, Ouest-Lumière Stock Exchange ', 18.06.17-08), Le plateau, Paříž (kurátorka: Elisabeth Lebovici)
  • Biennale di Alessandria „Shapes of time“ (29. 05. 31. 8.), Alessandria, Itálie
  • PENÍZE, (29-03,30-05), Sino Company, Düsseldorf, Německo (kurátor: Dr. Reinhard Spieler)
  • Whats'up 2009 (14.06.06.08.08), Bourouina Gallery, Berlín
  • Art Paris 2008Galerie Patricie Dorfmannové, Grands Palais, Paříž, Francie

2009

  • Bohatství národů, Galerie Patricie Dorfmannové, Paříž, Francie
  • Flux, Paris Photo, Patricia Dorfmann Galery, Paříž, Francie
  • GENIPULACE, Center Pasquart, Bienne, Švýcarsko
  • Z očí do očíMusée de la photographie, Soluň, Řecko
  • Geysir, Musée National d'art contemporain (Národní muzeum současného umění), Thessalonica, Řecko
  • Slabé signály / divoké karty, Tentoonstelling, Amsterdam, Holandsko
  • Princezna žába, Galerie Jozsa, Brusel, Belgie
  • Art Brussels International Art Fair, Bourouina Gallery, Belgie
  • PŘIPOJTE SE K NÁM, BVA & YTArmory Show, New York
  • Bohatství národů, Galerie Patricie Dorfmannové, Paříž, Francie

2010

  • Hypothèses Vérification, Laboratoire art & science (Hypotheses Check, Laboratory art and science), Moskva, Rusko
  • Skladování CO2 Ouest-Lumière, Le pire n'est jamais si jistý (Nejhorší nikdy není jisté), Chapelle des Templiers, Metz, Francie

2011

  • Art & Bicyclette (Art and Bicycle), Espace d’art concret (Space of concrete art), komisariát Paul Ardenne Fabienne Fulchéri, Mouans-Sartoux
  • Genius Loci, Hôtel Fonfreyde, Centre photographique (Fotografické centrum), komisariát Garance Chabert, Clermont Ferrand
  • Art et argent (Umění a peníze), spojovací dangereuses (nebezpečná spojení), Musée de la Monnaie de Paris (Museum of the Currency of Paris), Paříž
  • Lumière Noire (Černé světlo), Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, kurátor Dr. Alexander Eiling, Německo
  • Prasknutí mon amour (Break my love), Maison des Arts de Malakoff, komisariát de Aude Cartier, Francie - Lumière Noire (Černé světlo), Staatliche Kunsthalle Karlsruhe,[18] Německo
  • MonumentálníMusée de Belfort
  • Prasknutí mon amour, La Maison des Arts, Malakoff

2013

  • Somaflux, "D-light, 3ème édition", Happen Space Accenture, Paříž, Francie
  • Svět energizující, veletrh umění Předvést, Espace Cardin, Paříž, Francie
  • „Estetické transakce“ s Carsten Höllerovou, Tatianou Trouvé, ORLAN. Galerie Michela Journiaca, Paříž (kurátor: Richard Shusterman)
  • Skladování CO2, Art Paris Art Fair, Bourouina Gallery. Grand Palais, Paříž, Francie
  • Flux Radiants, „Brincar com a Luz“, Rio, Brazílie
  • Obsadit Laguardia, "Figures du sommeil", Galerie Jean Collet, Vitry-sur-Seine, Francie
  • Cabine à flux 1,2 et 3 en cooperation avec Mathieu Lehanneur, JWT / Maison Cailler / Nestlé, at Broc, Genève then Zurich, Suisse

2014

  • Les Restitutions, umělecký veletrh Show Off Variation, Espace des blancs manteaux, Paříž, Francie
  • Sochy Wikileaks, „Absurde, vous avez dit absurde?“, Galerie Les Filles du Calvaire, Paříž, Francie
  • Stěny Neemrana / Dynamo-Fukushima, "Ensemble", Galerie Defacto La, Paříž (kurátor: Paul Ardenne)
  • Video instalace Dynamo-Fukushima, „Velodream, Art & Bike“, Wroclaw, Polsko
  • Ouest-Lumière, „Obchodní model, Entreprises d'Artiste“, La Vitrine AM, Paříž, Francie
  • Sidération du Général André Bach, „Fusillés pour l'exemple - Les fantômes de la République“, Hôtel de ville, Paříž, Francie

2015

  • Prohlášení, portréty šéfů států nakreslené v sídle OSN, Drawing Now Paris, Carreau du Temple, Paris, Francie
  • Lidské dynamo / skladování CO2 / restituce, "Post-Carbone", centrála společnosti La Poste Group, Paříž, Francie

2016

  • Kresby o WikileaksVariace, Artfair, během FIAC, Francie
  • SochySociété de Service, Plateforme, Paříž, Francie

2018

2019

  • Morseův přenos, Cluj Never Sleep Festival, Cluj, Rumunsko
  • "Tropické / exotické zahrady, Workshop „Umění, zahrady, scénografie a udržitelný rozvoj“, Panthéon Sorbonne, Palermo, Italia

Ceny a ocenění

  • 2014: čestná medaile města Montrouge
  • 2004: FIACRE DAP, Francie
  • 2002: Cena od l’œuvre sociale de l’année (Cena "sociální práce roku"), APC, město Lyon
  • 1997: AFAA /Mairie de Paris, Radnice v Paříži
  • 1995: Fondace EDF

Publikace

Knihy od Yanna Tomy

  • Yann TomaMonografie (v několika jazycích), pod vedením Yanna Toma, Předmluva Édouard Glissant, 10 autorů, Éditions Jannink (vydavatel), Paříž, ISBN  978-2-916067-28-5, 672 ilustrací, 2011.[19]
  • Les entreprises critiques / Critical companies, dvojjazyčné, Cité du design Éditions / CERAP Éditions-Publishing, Saint-Étienne, Francie ISBN  978-2-912808-14-1, 2008[20]
  • Ouest-Lumière - La CollectionÉditions Jannink (vydavatel), Paříž, ISBN  978-2-916067-31-5, 2008[21]
  • Část jouissance (Část potěšení), Éditions Jannink, Paříž, 2007
  • Abri mode d'emploi (Přístřešek, návod k použití), Michel Baverey Éditions (vydavatel), Paříž, 2003
  • Plovdiski Noschti„AFAA, Victoires Éditions (vydavatel), Paříž, 1999
  • Zločiny sur commande (Zločiny na objednávku), Victoires Éditions (vydavatel), Paříž, 1998
  • Ve spojení s Richard Conté a M. Tabeaud, L’Usine dans l’espace francilien (Továrna ve vesmíru obyvatel Ile-de-France), vydavatelství la Sorbonne, 2001
  • Dohlíží Yann Toma, La Cheminée phosphorescente (Fosforeskující krb), nakladatelství Victoires, 2000

Knihy o Yann Toma

  • Yann TomaMonografie (několik jazyků), pod dohledem Yanna Tomy, předmluva Édouard Glissant, 10 autorů, Éditions Jannink, Paříž, ISBN  978-2-916067-28-5, 672 stran, ilustrace, 2011.
  • Yann Toma, Journal-affiche numéro 1 (Yann Toma, Novinový plakát číslo 1), François Noudelmann, Monografie v angličtině / francouzštině, Edice Jannink, Paříž, ISBN  2-916067-42-6, 2009.[22]
  • Ouest-Lumière, Paul Ardenne, Isthme Éditions (vydavatel), FIACRE DAP, 128p, Paříž, 2004.
  • La cheminée phosphorescente (Fosforeskující krb), S. Wright, V. Da Costa, C. Bayle, Victoires Éditions, 64p, Paříž, 2000.

Reference

  1. ^ (francouzsky) „Art & Flux“. Oficiální stránky Art & Flux.
  2. ^ (francouzsky) Umělec-chercheur Yann Toma. Oficiální webové stránky CERAP.
  3. ^ Rezervovat Les podniká kritiky, Vydal CERAP (Art & Flux) Éditions / Cité du Design Éditions / AdvanciaNegocia, 2008.
  4. ^ (francouzsky) "Hors-Série" Machines ": lesní intervenanti, Yann Toma". „Zvláštní vydání„ Stroje “: účastníci, Yann Toma“. Oficiální stránky centra Georges Pompidou.
  5. ^ (v angličtině) Yann Toma. Oficiální stránky galerie Bourouina.
  6. ^ (francouzsky) „Yann Toma, la monographie“. Oficiální web Presses du Réel. Vydavatel.
  7. ^ (francouzsky) „Rencontre Beaux-arts avec l’artiste Yann Toma“. „Meet Fine art (School of Fine Arts) with the artist Yann Toma“. Webové stránky FNAC.
  8. ^ „Dynamo Fukushima - Dny evropského dědictví (17. a 18. září 2011)“. Oficiální stránky Grand Palais.
  9. ^ (francouzsky) „Výroba: instalace Dynamo - Fukushima“. Francouzský Rmn Grand Palais.
  10. ^ (francouzsky) „kartony, pozvánky, tiskoviny, Estetika de Yann Toma, CCC Tours, Ouest-lumière 1905–2005“. Kartony, pozvánky, plakáty, estetika Yanna Toma. Webové stránky Exporevue.
  11. ^ (francouzsky) „Journées du Patrimoine - Yann Toma, 17. a 18. září 2011“. Oficiální webové stránky Grand Palais.
  12. ^ (francouzsky) „Au Grand Palais, le coup de pédale de Yann Toma pour le Japon“. V Grand Palais, úder pedálu Yanna Toma pro Japonsko. “Web francouzských národních novin Libération. Článek Vincenta Noce ze 16. září 2011.
  13. ^ (francouzsky) „Yann Toma et Ouest Lumière - Dynamo-Fukushima - DONNEZ VOTRE ÉNERGIE POUR LE JAPON!“. Dejte energii pro Japonsko! Webové stránky Japonaide.
  14. ^ (francouzsky) „Yann Toma, umělec plasticien“. Oficiální web Walls and Bridge.
  15. ^ (francouzsky) „Yann Toma vystavuje sochy svého CO ² hotelu Lutetia“. Webové stránky COAL, Coalition pour l'art et le développement trvanlivé (Koalice pro umění a udržitelný rozvoj).
  16. ^ (v angličtině) „Incursiòn en la ONU“. Oficiální stránky Valenzuela Klenner Galeria
  17. ^ (francouzsky) „Wikileaks: Les câbles litigieux Ouest-Lumière“. Webové stránky La Critique. Článek publikovaný v pátek 4. února 2011, autor Gaétane LAMARCHE-VADEL
  18. ^ (francouzsky) „Lumière Noire“. Video „Lumière Noire“, francouzské a německé, realizované Staatliche Kunsthalle Karlsruhe.
  19. ^ (francouzsky) „Éditions Jannink“. Oficiální stránky CNAP, Center national des arts plastiques.
  20. ^ (francouzsky) „Les entreprises critiques“ (Kritické společnosti). Formulář rejstříku k dílu „Les entreprises critiques“ od Yanna Tomy. Oficiální webové stránky Cité du Design.
  21. ^ (francouzsky) „Ouest-Lumière - La Collection“. Oficiální stránky Éditions Jannink.
  22. ^ (francouzsky) „Yann Toma, Journal-affiche numéro 1“. Oficiální stránky Les Presses du Réel (Press of the Reality).

externí odkazy

(francouzsky) Monografie „Yann Toma“. Oficiální webové stránky Jannink Publishing.