Škubnutí! - Yank!

Škubnutí! Příběh lásky z druhé světové války
Yank poster.jpg
Plakát k produkci York Theatre Company v roce 2010
HudbaJoseph Zellnik
TextDavid Zellnik
RezervovatDavid Zellnik
Produkce2005 Festival hudebního divadla v New Yorku

2007 Galerie Hráči, Brooklyn
2008 divizní divadlo,
San Diego
2010 York Theatre Company, New York City
2017 Hope Mill Theatre, Manchester
Původní brazilská produkce 2017, Rio de Janeiro

2017 Charing Cross Theatre, London (převod produkce z Manchesteru)

Škubnutí! Příběh lásky z druhé světové války je rok 2005 hudební s knihou a texty od David Zellnik a hudba jeho bratra Joseph. Škubnutí! „vypráví příběh Stu, vyděšeného středozápadního dítěte, které v roce 1943 povolali do druhé světové války a stal se fotografem Škubnutí Časopis, časopis „pro a opraváři“. Škubnutí! má skóre, které vzdává poctu čtyřicátým létům a zkoumá, co to znamená být mužem a co to je zamilovat se a bojovat. “[1] Škubnutí! bere svůj název z druhá světová válka vydání Yank, Army Weekly.[2]

Historie výroby

Podle Brooklynský papír„...„ Yank “byla skutečná publikace. Podle poznámek k programu se„ časopis stal nejčtenějším a nejoblíbenějším časopisem v historii americké armády “. Název přehlídky zde tedy nese konkrétní i symbolický význam. “[2]

Přehlídka získala dílenskou produkci jako součást Filadelfského gay a lesbického divadelního festivalu v roce 2004, kde se představili Matthew Hultgren, Peter Jon Rios, Kate Brennan a Corbin Abernathy a hudba režírovaná Jeffem McDonnellem a také Festival hudebního divadla v New Yorku v roce 2005. Workshop se konal v roce 2005 Doug Kreeger, Jeffry Denman, Julie Foldesi, Tally Sessions a Ivan Hernandez. Oba režíroval Igor Goldin a choreografii Chase Brock.[3]

Plná produkce Škubnutí! byl namontován v brooklynské galerii Hráči od 20. října do 4. listopadu 2007. Produkce hrála Bobby Steggert, Nancy Andersonová, Tyson Kaup, James Stover, Daniel Shevlin, Chris Carfizzi, a Maxime de Toledo. Jeffry Denman objevil se znovu a také choreograficky. Igor Goldin znovu režíroval. Tato výroba obdržela New York Award za inovativní divadlo za nejlepší muzikál.[4][2]

V roce 2008 byla zahájena první regionální produkce Škubnutí! bylo vyrobeno Diversionary Theatre[5] v San Diego. Obsazení sestávalo z Amy Biedel, Zachary Bryant, Jacob Caltrider, Rocky DeHaro, Eric Dowdy, Tom Doyle, Juston Harlin Tony Houck, Trevor Peringer, Sven Salumaa, John Whitley a Tom Zohar. Tato produkce získala ocenění LA Stage Scene Awards za nejlepší muzikál (intimní divadlo) a vynikající režii muzikálu (Igor Goldin).[6]

2010 Off-Broadway

Škubnutí! zahájil předvádění představení na Off-Broadway York Theater 16. února 2010 a zahájeno 24. února. Silný prodej vstupenek, který měl původně proběhnout 21. března, vedl producenty k prodloužení představení do 4. dubna.[1] Steggert, Hernandez, Denman a Anderson se všichni vrátili pro tuto produkci a byli přidáni do obsazení Andrew Durand, Zak Edwards, Todd Faulkner, Denis Lambert, Joseph Medeiros, David Perlman, Christopher Ruth a Tally Sessions. To bylo režírované Igorem Goldinem a choreografii Jeffry Denman.[7][8]

Produkce York Theatre upoutala pozornost pro svůj význam v době národní debaty o zrušení úsilí zaměřeného na homosexuální vyloučení armády Spojených států neptej se, neříkej (DADT) politika. Inscenace měla tři post-performance talkbacky: „Neptej se, neříkej: Minulost, současnost a budoucnost historické politiky“ (Moderuje Blake Hayes, zakladatel Armády rovnosti, s účastníky diskuse Anthony Hayes (Kampaň za lidská práva) ) a Denny Meyer (američtí veteráni za stejná práva)); „Pop Music of World War II: The Songs that Changed a Generation“; a „Postavy homosexuálů a lesbiček v muzikálech:„ Jsou tím, čím jsou ... “.[9]

Broadwayské plány

Producenti - Maren Berthelsen, Pamela Koslow a Stuart Wilk s Keithem Degim, Mattem Schickerem, Hughem Hayesem, Jimem Kiersteadem, Joeem Blackem, Sondrou Healyovou a Shidanem Majidim[10]—Oznámil plány na přesun Škubnutí! na Broadway pod vedením David Cromer. Cromer by nahradil Igor Goldin, který byl s výrobou od začátku.[11]

Produkce byla původně naplánována na podzim 2010, ale změnila se na podzim 2011 nebo jaro 2012, aby bylo více času na další vývoj scénáře a partitury. V zimě 2011 uspořádala divadelní společnost Roundabout Theatre Company revidovaný workshop Škubnutí![12]

Od července 2019 nedošlo k žádné produkci na Broadwayi.[13]

Evropská premiéra

Škubnutí! premiéru v Evropě v Manchester v divadle Hope Mill od 9. března do 8. dubna 2017. Produkovali Katy Lipson pro Aria Entertainment, divadlo Hope Mill a Ben Millerman pro pana Millermana Presents. To bylo režírované Jamesem Bakerem, choreografii Chrisem Cumingsem a hudebně režírované Jamesem Clevesem. V inscenaci se představili Scott Hunter (Stu), Barnaby Hughes (Mitch), Chris Kiely (Artie), Spencer Cartwright (Sarge / Scarlett), Benjamin Cupit (profesor), Tom Pepper (Cohen / Speedy), Lee Dillon Stuart (Tennessee), Tom Lloyd (Rotelli), Kris Marc-Joseph (Czechowski), Mark Patterson (poručík / poddůstojník), Luke Bayer (Indie) a Sarah-Louise Young (Louise).[14]

Přehlídka se přenesla do Charing Cross Theatre v Londýně West End 3. července 2017 a běžel na 19. srpna 2017. Scott Hunter zopakoval svou roli Stu po boku Andy Coxona (Mitch), Scotta Daviese (Indie), Waylona Jacobse (Sarge / Scarlet), Bradley Judge (Rotelli), Benjamina Cupita (profesor) , Lee Dillon-Stuart (Tennessee), Chris Kiely (Artie), Kris Marc-Joseph (Czechowski), Mark Paterson (poručík / poddůstojník) Tom Pepper (Cohen / Speedy) a Sarah-Louise Young (Louise).[15]

Latinskoamerická premiéra

Škubnutí! získala latinskoamerickou premiéru v brazilském Riu de Janeiro v červnu 2017. Produkovali Silhueta Produções od Leandra Terra a George Luis, Škubnutí! - Ó muzikál byl direteced Menelick de Carvalho. Jules Vandystadt byl hudebním režisérem a orchestrátorem této produkce. Choreografie Clara da Costa.

Obsazení vedl Hugo Bonemer a Betto Marque po boku Leandra Terra, Fernandy Gabriely, Conrada Helta, Leandra Melo, Chrisa Penny, Dennise Pinheira, Bruna Ganema, Robsona Limy a Alaina Cateina.

Tato produkce měla nadšené kritiky a přeplněné publikum. Škubnutí! - Ó muzikál vyhrál 4 ceny Brazilské národní divadelní akademie (včetně ceny za nejlepší muzikál a nejlepší herecké obsazení) a 2 ceny Broadway World Brazil Awards (včetně ceny za nejlepší překlad).

Kritický příjem

The New York Times poskytl celkově příznivý přehled Škubnutí!s odvoláním na jeho kombinaci humoru s dramatem a kvalitu psaní písní. The Časy konstatoval „náhodnou aktuálnost“ muzikálu, protože se týkal snahy o zrušení DADT. Dokument však zjistil slabiny ve výrobě, zejména neschopnost prozkoumat některá témata, konkrétně věrnost mezi homosexuálními páry a osobní loajalitu proti vojenské cti. Zatímco první akt byl označen jako „příjemný“, Časy shledal druhý akt jako „zmatený“. Tvůrci tvrdí, že příliš úzce dodržují vzorce heterosexuálních romantických muzikálů válečné éry a říkají, že „vykolejí show, která se pěkně pohybovala“. Celkově lze říci Časy, show trpí příliš ambiciózní.[16]

Ocenění a nominace

Produkce York Theatre sbírala nominace na několik cen pro sezónu 2009–2010. Patřily mezi ně nominace na dva Ocenění Lucille Lortel, za vynikající hudební a Jeffry Denman za vynikající choreografa;[17] dva Outer Critics Circle Awards, za mimořádný hudební muzikál a mimořádně novou hudbu (Broadway nebo Off-Broadway);[18] a sedm Ocenění Drama Desk nominace za mimořádný muzikál, Bobby Steggert za mimořádný herecký výkon v muzikálu, Jeffry Denman za mimořádný herecký výkon v muzikálu, Igor Goldin za vynikající režii muzikálu, Joseph Zellnik za mimořádnou hudbu, David Zellnik za vynikající texty a David Zellnik za Vynikající kniha muzikálu.[19]

Produkce v Rio de Janeiro zvítězila 4 Ceny Akademie brazilského národního divadla (ATEB / Cenym) včetně Best Musical, Best Cast, Best Poster and Best Adapted Song (Um Casal de Rapazes Normais - A Two of Regular Guys). Tato produkce také získala 2 Broadway World Brazil Awards: Nejlepší orchestrace a nejlepší překlad.

Produkce Off-West End byla nominována na nejlepší produkci Off-West End v roce 2018 Ocenění WhatsOnStage.

Poznámky

  1. ^ A b Gans, Andrew (5. března 2010). „Děkuji !, s Bobbym Steggertem, prodlouženo do 4. dubna“. Playbill.com. Citováno 2010-05-15.
  2. ^ A b C Donovan, Deirdre. „Nereaguj, neříkej“ Brooklynský papír, 27. října 2007
  3. ^ "Škubnutí!". Festival hudebního divadla v New Yorku. Citováno 15. května 2010.
  4. ^ Hetrick, Adam. „Musical Yank !, About Gays in WWII Military, Gets Brooklyn Run in 2007-08“ Playbill, 25. června 2007, vyvoláno 6. ledna 2018
  5. ^ „Home - Diversionary Theatre“. Diversionary Theatre.
  6. ^ „Děkuji! Nový muzikál“. Diversionary Theatre. Citováno 15. května 2010.
  7. ^ Healy, Patrick (5. ledna 2010). „York Theatre Company představí 'Yank!'". The New York Times. Citováno 15. května 2010.
  8. ^ Škubnutí! Příběh lásky z druhé světové války lortel.org, vyvoláno 6. ledna 2018
  9. ^ „Seriál Talkback po představení, který začíná v„ Yank! “ 3/2 broadwayworld.com, 1. března 2010
  10. ^ http://www.oandmco.com/blog/entry/yank-a-wwii-love-story-will-move-to-broadway-next-season
  11. ^ Healy, Patrick (10. května 2010). „David Cromer směřuje k přímé produkci Broadwaye filmu„ Yank!'". The New York Times. Citováno 10. května 2010.
  12. ^ Healy, Patrick (4. září 2010). ""Škubejte! „V této sezóně se nedostanete na Broadway“. The New York Times. p. C2. Citováno 6. září 2010.
  13. ^ Vire, Kris. „„ Děkuji! “ přichází na sezónu 2017–2018 Pride Films and Plays “ TimeOut Chicago, 14. června 2017
  14. ^ Hickling, Alfred. „„ Děkuji! “ recenze - gay love story je óda na odvahu pod palbou “ Opatrovník, 17. března 2017
  15. ^ Shentone, Marku. "Recenze 'Yank!' v divadle Charing Cross " londontheatre.co.uk, 10. července 2017
  16. ^ Genzlinger, Neil (25. února 2010). „Krást polibky před‚ Neptej se, neříkej'". The New York Times. Citováno 10. května 2010.
  17. ^ Jones, Kenneth (1. dubna 2010). "Everyday Rapture, Glass Menagerie, The Pride Jsou mezi nominovanými na cenu Lortel ". Playbill.com. Citováno 6. ledna 2018.
  18. ^ Itzkoff, Dave (26. dubna 2010). "'Memphis 'a' The Royal Family 'Nominace na Outer Critics Circle Awards ". The New York Times. Citováno 15. května 2010.
  19. ^ „55. výroční nominace na Drama Desk Awards, kterou v klubu Friars NY oznámili Brian Stokes Mitchell a Cady Huffman“ (Tisková zpráva). Drama Desk. 3. května 2010. Citováno 15. května 2010.