Yahudi Ki Ladki - Yahudi Ki Ladki

K filmu z roku 1957 viz Yahudi Ki Ladki (film z roku 1957). U filmu z roku 1933 viz Yahudi Ki Ladki (film z roku 1933).

Yahudi Ki Ladki[1] (Židovská dcera) je historický Urdu hrát Agha Hashar Kashmiri, na téma pronásledování Židů Římany.[2] Poprvé byla vydána v roce 1913. Hra se stala jeho nejznámějším dílem a klasikou Parsi -Urdu divadlo.[3][4]

Hra byla původně inspirována a adaptována W.T. Moncrieff hra z 19. století, Židovkaa používá směs urdština, khari byli a dokonce braj bhasha na místech.[5]

Adaptace

Hra byla několikrát adaptována, v němých filmech, v raných érách vysílaček a později, což svědčí o její popularitě.[3] Pozoruhodně byla hra zfilmována Yahudi Ki Ladki (1933) od Nová divadla Ltd. Kalkata, režie Premankur Atorthy a hrát K. L. Saigal.[6]To bylo děláno do filmu znovu v roce 1957 [7] a v roce 1958 jej znovu upravil známý režisér, Bimal Roy, tak jako Yahudi v hlavních rolích Dilip Kumar, Meena Kumari a Sohrab Modi.[4] Verze k 50. výročí byla rovněž upravena v roce 1963.[Citace je zapotřebí ]

V roce 1981 divadlo ředitel Nadira Babbar založila divadelní skupinu Ekjute (Společně) s výrobou Yahudi Ki Ladki, který oživil Parsi divadlo styl.[8]

Reference

  1. ^ Agha Hashr Kashmiri. Yahudi Ki Ladki. Rajkamal Prakashan. ISBN  978-81-267-0252-7.
  2. ^ Rinki Roy Bhattacharya (2009). Bimal Roy: Muž, který mluvil v obrazech. Penguin Books Limited. str. 297–. ISBN  978-81-8475-818-4.
  3. ^ A b Ashish Rajadhyaksha; Paul Willemen (2014). Encyclopedia of Indian Cinema. Taylor & Francis. p. 1994. ISBN  978-1-135-94325-7.
  4. ^ A b Meghnad Desai (2013). PAKEEZAH. Vydavatelé HarperCollins Indie. str. 44–. ISBN  978-93-5116-023-6.
  5. ^ Anil Zankar (2013). MUGHAL-E-AZAM. Vydavatelé HarperCollins Indie. str. 33–. ISBN  978-93-5029-764-3.
  6. ^ Rajadhyaksha, Willemen, Ashish, Paul (2014). Encyclopedia of Indian Cinema (2 Revidováno. Vyd.). Routledge. ISBN  9781135943257.
  7. ^ S vedením SD Nairang, v hlavní roli Pradeep Kumar a Madhubala, hudba od Hemant Kumar a scénář / scénář pozdě Hakim Ahmad Shuja. Vidět Yahudi_Ki_Ladki_ (1957_film)
  8. ^ „Indické divadlo na křižovatce“. Tribuna. 25. června 2000. Citováno 27. srpna 2014.