Xingcha Shenglan - Xingcha Shenglan
The Xingcha Shenglan (星槎 勝 覽; lit. Celkový průzkum hvězdného voru) bylo historické dílo napsané autorem Fei Xin.[1] Fei Xin sloužil jako voják ve třetím, pátém a sedmém Ming cesty s pokladem pod velením admirála Zheng He.[1] Kniha obsahuje popisy zahraničních míst, která čínští námořníci viděli. Literární termín „hvězdný vor“ označuje vlajkovou loď velvyslance.[2]
Podle Dreyera (2007) byla kniha Fei Xina silně ovlivněna Ma Huan je Yingya Shenglan.[1] Ma Huan byla překladatelkou a tlumočnicí na Čtvrté, šesté a sedmé plavbě za pokladem Zheng He.[1]
Původní práce Fei Xina zahrnovala dvě kapitoly.[3] Před předložením soudu však původní práci přepsal a ilustroval.[3]
Viz také
- Ma Huan je Yingya Shenglan [瀛 涯 勝 覽]
- Gong Zhen je Xiyang Fanguo Zhi [西洋 番 國 志]
Poznámky
- ^ A b C d Dreyer 2007, str. 7
- ^ Dreyer 2007, str. 6
- ^ A b Duyvendak 1938, 394
Zdroje
- Dreyer, Edward L. (2007), Zheng He: Čína a oceány v rané dynastii Ming, 1405-1433, Pearson Longman, ISBN 0-321-08443-8
- Duyvendak, J.J.L. (1938). „Pravdivá data čínských námořních expedic na počátku patnáctého století“. T'oung Pao. 34 (5): 341–413. doi:10.1163 / 156853238X00171. JSTOR 4527170.CS1 maint: ref = harv (odkaz)