Wu Ming-yi - Wu Ming-yi

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Wu.
Wu Ming-yi
narozený20. června 1971
Taoyuan, Tchaj-wan (nyní Okres Taoyuan, Město Taoyuan)
obsazeníAutor, Scholar
NárodnostTchajwanský
Alma materKatolická univerzita Fu Jen
Pozoruhodné práceMuž se složenými očima (2011)
Ukradené kolo (2015)
Pozoruhodné cenyCena Sen o červené komoře finální kandidát (2016)
Mezinárodní cena Man Booker nominace (2018)
webová stránka
domovská stránka18.semínko.síť.tw/ web @ 5/ utopiawu/index.html
Wu Ming-yi
Tradiční čínština吳明益
Zjednodušená čínština吳明益

Wu Ming-yi (čínština : 吳明益; (narozený 20. června 1971) je multidisciplinární tchajwanský umělec, autor, profesor literatury o sinofonii v Národní univerzita Dong Hwa a ekologický aktivista. Jeho ekologické podobenství Muž se složenými očima (2011) byl publikován v angličtině v roce 2013.

Životopis

Wu se narodil v roce 1971 v Taoyuan, Tchaj-wan (nyní okres Taoyuan, Taoyuan). Je držitelem titulu BA v marketingu Katolická univerzita Fu Jen a doktorát z čínské literatury z Národní centrální univerzita. Vydal svůj první román v roce 1997.

V roce 2000 začal učit čínskou literaturu a tvůrčí psaní na Národní univerzita Dong Hwa.[1]

V roce 2006 Wu rezignoval na výuku, aby si nerušeně vzal čas na psaní a cestování, což je doba, kdy zahájil svoji knihu Muž se složenými očima.[2]Univerzita Dong Hwa později souhlasila s jednoročním voláním.[2]

Práce

Wu je známý pro psaní ekologické literatury.[3] Je autorem několika literárních děl, včetně sbírek esejů, povídek a románů. Je považován za jednoho z hlavních tchajwanských spisovatelů své generace se spisy přeloženými do angličtiny, francouzštiny, turečtiny, japonštiny, korejštiny, češtiny a indonéštiny.[4] V čínštině je obzvláště dobře známý pro své knihy literatury faktu o motýlech, Kniha ztracených motýlů (2000) a Dao motýlů (2003), který také navrhl a ilustroval.[5]

v Muž se složenými očima, ekologické podobenství nebo ekologická fantazie,[2] vypráví příběh mladého tichomořského ostrovana Atelie (v anglickém překladu Atile'i) z fiktivního ostrova Wayo Wayo (naznačuje Bora Bora), který dorazí na východní pobřeží Tchaj-wanu, když se „odpadkový vír“, plovoucí hora odpadu, která se vytvořila z Great Pacific Trash Vortex se srazí s ostrovem. Kniha byla popsána jako „mistrovské dílo environmentální literatury o apokalyptickém domorodém setkání s modernou ... Koš, nedostatek zdrojů a zničení tchajwanského pobřeží v důsledku snahy o neosvícený vlastní zájem jsou nepostradatelné suroviny, ale [Wu Mingyi] je rozmačká na umění. “[3] Jeho literární agent to popsal jako „Tchajwance Pí a jeho život ".[2]

Jeho kniha z roku 2015 Ukradené kolo byla popsána jako studie jízdních kol na Tchaj-wanu během druhé světové války.[6] V březnu 2018 byla kniha nominována na Mezinárodní cena Man Booker. Stalo se centrem diplomatického sporu, když po tlaku ze strany Čínská lidová republika, změnil organizátor cen svoji národnost z Tchaj-wan doTchaj-wan, Čína ".[7] V dubnu 2018 proběhla závěrečná výzva k mezinárodní ceně Man Booker International Award, ve které bylo uvedeno, že „Wu Ming-Yi je uveden jako„Tchaj-wan ’".[8]

Funguje

Romány

  • Dnes máme zavřeno 《本 日 公休》 （Chiuko 九歌 出版社 ， 1997）
  • Dědeček Tiger 《虎爺》 （Chiuko 九歌 出版社 ， 2003）
  • Trasy ve snu 《睡眠 的 航線》 （2-ryby 二 魚 文化 ， 2007）
  • Muž se složenými očima （複眼 人》 （Letní festival 夏日 出版社 ， 2011） 304 stran, publikováno v angličtině 29. srpna 2013 Harvill Secker[9] Randomhouse Paperback and e book, 3. března 2015 a Vintage Pantheon v Severní Americe na jaře 2014.
  • Kouzelník na Skywalku 《天橋 上 的 魔術師》 （Letní festival 夏日 出版社 ， 2011）
  • Ukradené kolo 《單車 失竊 記》 (Cite Publishing Ltd. 麥田 城邦 文化 ， 2015)
  • Amano Kentarou 《天野 健 太郎》 (Bungeishunju Ltd. 文藝 春秋 ， 2018)
  • Země malého deště 《苦雨 之 地》 (Thinkingdom Media Group Ltd. 新 經典 文化 ， 2019)

Esejské sbírky

  • Kniha ztracených motýlů 《迷 蝶 誌》 （Wheat Field Press 麥田 出版社 ， 2000） ； （Přetištěno letním festivalem 夏日 出版社 ， 2010）
  • Dao motýlů 《蝶 道》 （2-ryby 二 魚 文化 ， 2003） ； 修訂 版 （二 魚 文化 ，） 2010）
  • Tolik vody tak blízko domova 《家 離 水邊 那麼 近》 （2-ryby 二 魚 文化 ， 2007）
  • Nad plamenem 《浮 光》 （ThinKingDom 新 經典 文化 ， 2014）

Literární teorie

  • Osvobození přírody psaním 《以 書寫 解放 自然 ： 台灣 現代 自然 書寫 的 探索》 （Da'an Press 大安 出版社 ， 2011） ； Přetištěno pod názvem „Hledání moderního tchajwanského psaní přírody 1980–2002 ： Osvobození přírody psaním“ 《臺灣 現代 自然書寫 的 探索 1980-2002 ： 以 書寫 解放 自然 KNIHA 1》 （Letní festival 夏日 出版社 ， 2011）
  • (Co-edited Wu Sheng) Mokřady - Petrochemikálie - Představivost ostrova 《溼 地． 石化． 島嶼 想像》 （Unikátní trasa 有 鹿 文化 ， 2011）
  • Eseje tchajwanských spisovatelů přírody 1980-2002: Liberating Nature through Writing, sv. 2 《臺灣 自然 書寫 的 作家 論 1980-2002 ： 以 書寫 解放 自然 KNIHA 2》 （Letní festival 夏日 出版社 ， 2011）
  • Srdce přírody - Od psaní přírody k ekologické kritice: Osvobození přírody prostřednictvím psaní, sv. 3 《自然 之 心 ─ 從 自然 書寫 到 生態 批評 ： 以 書寫 解放 自然 KNIHA 3》 （Letní festival 夏日 出版社 ， 2011）

Upraveno

  • Vybrané tchajwanské psaní přírody 《臺灣 自然 寫作 選》 （2-ryby 二 魚 文化 ， 2003）

Ceny a vyznamenání

Mezinárodní

Domácí

  • 1989: Národní cena za studentskou literaturu pro Otcovo dřevěné pravítko 〈父親 的 木 尺〉
  • 1992: Cena UNITAS Debut New Author Short Story Award pro Poslední Xiyilieke〈最後 的 希 以 列克〉
  • 1996: Taiwan Literature Magazine Cena nového autora Wang Shixun pro Stopy nepřítele 〈敵 蹤〉
  • 1998: Liang Shiqiu Literární cena pro Ztracené motýly 〈迷 蝶〉
  • 1998: Cena za ekologii a zpravodajskou literaturu pro Létající〈飛〉
  • 1999: Centrální denně Cena za literaturu pro Oči〈眼〉
  • 2000: Cena literatury z Tchaj-pej Cena za kreativitu pro Kniha ztracených motýlů《迷 蝶 誌》
  • 2001: Cena UDN za literaturu Nejlepší román pro Dědeček Tiger 〈虎爺〉
  • 2003: China Times Open Book Award pro Cesta motýlů[13]
  • 2007: China Times Cena otevřené knihy pro Tolik vody tak blízko domova《家 離 水邊 那麼 近》
  • 2010: Tao motýlů 《蝶 道》 pojmenováno Knihkupectví Kingstone Nejvlivnější knihy roku
  • 2011: China Times Open Book Award pro Muž se složenými očima 《複眼 人》
  • 2012: China Times Open Book Award pro Kouzelník na Skywalku 《天橋 上 的 魔術師》
  • 2012: Kouzelník na Skywalku 《天橋 上 的 魔術師》 pojmenováno Books.com.tw Nejlepší kniha roku
  • 2014: Cena Chiuko prózy pro Zázrak (negativní film) 《美麗 世 （負片）》
  • 2015: Nad plamenem《浮 光》 pojmenováno Knihkupectví Kingstone Nejvlivnější knihy roku
  • 2015: China Times Cena otevřené knihy pro Nad plamenem 《浮 光》
  • 2015: Zlatý stativ Cena pro Nad plamenem 《浮 光》
  • 2016: Cena Tchaj-wanu za literaturu (zh ) pro Ukradené kolo 《單車 失竊 記》
  • 2016: Cena literatury UDN (zh ) pro Ukradené kolo, Kouzelník na Skywalku, a Tolik vody tak blízko domova

Reference

  1. ^ „Capel & Land - Wu Ming-Yi“. capelland.com. 2010. Citováno 29. dubna 2013.
  2. ^ A b C d Wu Ming-Yi Agentura Grayhawk, literární agentura, Tchaj-wan, nedatováno, přístup 2. září 2018
  3. ^ A b „Antonio Chen o tchajwanských romanopiscích v roce 2011“. asymptotejournal.com. 2013. Citováno 29. dubna 2013.
  4. ^ „Wu Ming-Yi - Cesta skriptů“. thescriptroad.org. Citováno 2018-03-30.
  5. ^ „Capel & Land - Wu Ming-Yi“. capelland.com. 2010. Citováno 29. dubna 2013.
  6. ^ Yahsin Huang Bicycles and War: A Review of Wu Ming-yi’s 'The Stolen Bicycle' Thinking Taiwan Foundation, 1. prosince 2015
  7. ^ Spisovatel protestuje proti Man Bookerovi, který uvádí národnost jako „Tchaj-wan, Čína“ ABS-CBN. 30. března 2018
  8. ^ „Prohlášení jménem Mezinárodní ceny Man Booker“. themanbookerprize.com. Citováno 5. dubna 2018.
  9. ^ „Capel & Land - Wu Ming-Yi - Muž se složenými očima“. capelland.com. 2010. Citováno 29. dubna 2013.
  10. ^ Twitter 文学 賞 投票 結果 上位 一 覧
  11. ^ 2016 年 本 屋 大 賞 、 翻 訳 小説 部門 結果 発 表！ /
  12. ^ 第 六屆 「紅樓夢 獎」 結果
  13. ^ Wu Ming-Yi Random House, vyvoláno 3. září 2018

externí odkazy

  • [1], oficiální webové stránky
  • Wu Ming-Yi The Grayhawk Agency, Literature agency Taiwan, undated, accessed 2. září 2018
  • Dan Bloom Střelba pro hvězdy, Taipei Times, 29. dubna 2013. Článek o anglickém překladu Muž se složenými očima.