Wu Mengchang - Wu Mengchang
Wu Mengchang | |
|---|---|
| Nativní jméno | 伍孟昌 |
| narozený | 1911 Xinning County, Guangdong, Čína |
| Zemřel | 2006 (ve věku 94–95) Peking |
| Jméno pera | Meng Chang (孟 昌) |
| obsazení | Překladatel, autor |
| Jazyk | čínština, ruština |
| Národnost | čínština |
| Alma mater | Fudanská univerzita |
| Doba | 1936 - 2000 |
| Žánr | román |
| Pozoruhodné práce | The Complete Works of Gorky |
| Pozoruhodné ceny | Literární cena Lu Xun 1995 |
Wu Mengchang (čínština : 伍孟昌; pchin-jin : Wǔ Mèngchāng; 1911 - 6. října 2006) byl a čínština překladatel a autor, který vyhrál Literární cena Lu Xun v roce 1995 prestižní literární cena v Číně.[1]
Nejpozoruhodnější byl tím, že byl jedním z hlavních překladatelů děl ruského romanopisce do čínštiny Maxim Gorkij.
Životopis
Wu se narodil v Xinning County, Guangdong v roce 1911. Vstoupil do Čínské ligy spisovatelů Life-Wing (左翼 作家 联盟) v roce 1932.[2]
Vystudoval Fudanská univerzita v roce 1935, kde se specializoval na cizí jazyk a literaturu.[2]
Wu začal vydávat díla v roce 1936.[2]
V roce 1952 se Wu připojil k Sdružení spisovatelů v Číně.[2]
Wu zemřel v Pekingu 6. října 2006.[2]
Funguje
- The Complete Works of Gorky (Maxim Gorkij ) (《高尔基 全集》)
- Tajemství Paříže (Eugene Sue ) (《巴黎 的 秘密》)
- Američané v Japonsku (《美国人 在 日本》)
- Československo (Medveděv) (《捷克斯洛伐克》)
Ocenění
- Literární cena Lu Xun (1995)
- Čínská překladatelská asociace - Kompetentní překladatel (2004)[3]
Osobní život
Měl syna Wu Yongguang (伍永光).
Reference
- ^ 著名 翻译 家 、 作家 伍孟昌 逝世. GMW (v čínštině). 2006.
- ^ A b C d E 伍孟昌 (1911 ～ 2006). chinawriter.com.cn (v čínštině).
- ^ 118 位 资深 翻译 家 获 表彰 中国 译协 使用 新 名称. Sina (v čínštině). 2004.
Kontrolní úřad  |
|---|