Zabalte své potíže do snů (píseň) - Wrap Your Troubles in Dreams (song)
"Zabalte své problémy do snů" (také známý jako "Zabalte své potíže do snů (a sníte své potíže pryč)") je oblíbený píseň napsáno Harry Barris s texty od Ted Koehler a Billy Moll, publikované v 1931.
Původní populární nahrávku hitů z roku 1931 pořídil Bing Crosby s Gus Arnheim Orchestr 2. března 1931 pro Victor Records,[1] ale píseň se stala standardem, který od té doby nahrává mnoho dalších umělců. Bing Crosby zaznamenal píseň čtyřikrát během své kariéry, stejně jako provedení jeho filmový debut v Mack Sennett krátký, Ještě jedna šance (1931). Vystoupení z jednoho ze zasedání zaznamenaných 9. června 1939[2] byla zachována pitomec překladač Kermit Schafer ve kterém má Bing svůj nejslavnější „výbuch“, když pokračuje v zpěvu ad-lib a občas nemorální slova dokonale naladěná.[3]
"Život je tak opravdu zábavný."
Zpíval špatnou melodii
Přehrajeme to
Podívejte se, jak to zní, hej-hej.
"Vyřízli osm tyčí,
špinaví parchanti.
Nevěděl jsem, které osm tyčí,
bude řezat.
Proč mi to někdo neřekne
tyhle věci tady?
Svatý Kriste, sáhám ze svého ořechu. “
Tento výstup byl uveden v PBS Američtí mistři epizoda Bing Crosby nově objevený.[4]
Imogene Coca přednesl tuto píseň v epizodě Vaše show show zatímco oblečený jako tulák; reakce publika byla tak příznivá, že svou verzi zakódovala v poslední epizodě varietní série, čímž se stala jedinou písní, kterou předvedla ve dvou různých epizodách Vaše show show.
Jiné pozoruhodné nahrávky
- 1931 Louis Armstrong - zaznamenáno 4. listopadu 1931 pro Okeh Records, katalogové číslo 41530.[5]
- 1931 Mildred Bailey - zaznamenáno 15. září 1931 pro Brunswick Records (6184).[6]
- 1942 Erskine Hawkins a jeho orchestr (zpěv Jimmy Mitchelle) - v roce 1942 dosáhl pozice 23 v žebříčcích Billboard.[7]
- 1946 Georgia Gibbs[8]
- 1947 Frankie Laine.[9] Zpíval to také ve filmu Duha kolem mých ramen (1952).[10]
- 1954 Frank Sinatra pro jeho album Snadné houpání
- 1957 Doris Day - součástí jejího alba Den v noci.
- 1958 Hampton Hawes na jeho Opravdu! album zapnuto Současné Records
- 1958 Děkan Martin pro něj Spánek teplý album.
- 1958 Jane Morgan nahráno pro její album Den, kdy pršely.[11]
- 1959 Žalovat Raney součástí jejího alba Písně pro Raney Day.[12]
- 1959 Dizzy Gillespie pro jeho album Mějte trubku, bude vzrušovat![13]
- 1960 Crosby Brothers pro jejich album Představujeme Crosby Brothers!
- 1961 Sarah Vaughan - za její album Božský.
- 1961 Bobby Rydell - pro album Bobby Rydell pozdravuje „The Greates“.[14]
- 1964 Tony Bennett součástí jeho alba Na koho se mohu obrátit.
- 1974 Barbra Streisand součástí soundtracku The Way We Were: Original Soundtrack Recording.
- 1991 Teresa Brewer - pro album Vzpomínky na Louise.[15]
- 1997 Rosemary Clooney - za její album Matky a dcery.
- 2000 Keith Jarrett - pro jeho album Whisper Not (album Keitha Jarretta).
- 2014 Dr. John - pro jeho album Ske-Dat-De-Dat: The Spirit of Satch.
Reference
- ^ „Diskografie Binga Crosbyho“. Časopis BING. International Club Crosby. Citováno 26. června 2017.
- ^ „Diskografie Binga Crosbyho“. Diskografie Binga Crosbyho. Citováno 2. září 2015.
- ^ Macfarlane, Malcolm. „Bing Crosby - den za dnem“. Časopis BING. Citováno 30. listopadu 2015.
- ^ http://www.shoppbs.org/product/index.jsp?productId=50703396
- ^ „Online diskografický projekt“. 78discography.com. Citováno 26. června 2017.
- ^ „Online diskografický projekt“. 78discography.com. Citováno 26. června 2017.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky Joela Whitburna 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. str.201. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ „45worlds.com“. 45worlds.com. Citováno 26. června 2017.
- ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 26. června 2017.
- ^ „Internetová databáze filmů“. imdb.com. Citováno 26. června 2017.
- ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 26. června 2017.
- ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 26. června 2017.
- ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 25. března 2019.
- ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 26. června 2017.
- ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 26. června 2017.