Pracovní jazyk - Working language
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Srpna 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
A pracovní jazyk (taky procedurální jazyk) je Jazyk kterému je udělen jedinečný právní status v a nadnárodní společnost, společnost, stát nebo jiný orgán nebo organizace jako primární komunikační prostředek. Je to především jazyk každodenní korespondence a konverzace, protože organizace má obvykle členy s různým jazykovým zázemím.
Většina mezinárodních organizací má pro své orgány pracovní jazyky. Pro danou organizaci může pracovní jazyk být nebo nemusí být také úřední jazyk.[je zapotřebí objasnění ]
Pracovní jazyky OSN
Původně Angličtina a francouzština byly zavedeny jako pracovní jazyky v OSN. Později, arabština, čínština, ruština a španělština byly přidány jako pracovní jazyky do Valné shromáždění a v hospodářské a sociální radě. V současné době jsou pracovními jazyky EU arabština, čínština, angličtina, francouzština, ruština a španělština Bezpečnostní rada.[1]
Příklady společných mezinárodních organizací
Anglicky a francouzsky
The Mezinárodní trestní soud[2] má dva pracovní jazyky: Angličtina a francouzština; Všechno Generální tajemníci OSN proto jsou potřeba (neoficiálně[je zapotřebí objasnění ]) být plynulý v obou[Citace je zapotřebí ]. The Evropská rada a NATO také mají angličtinu a francouzštinu jako dva pracovní jazyky.
The Světová organizace skautského hnutí (WOSM) má Angličtina a francouzština jako úřední jazyky[3], s arabština, ruština a španělština jako další pracovní jazyky.[4]
Další skupiny s jedním nebo dvěma pracovními jazyky
- The Sekretariát domorodého obyvatelstva Arktické rady má jako jediný pracovní jazyk angličtinu, i když sdělení jsou publikována také v ruština. Ačkoli mnoho cirkumpolárních domorodých lidí mluví buď Inuit dialekt, různé Saami nebo a Ural-Altaic jazyk, angličtina bude pravděpodobně druhým nebo třetím jazykem, který bude mít mnoho z nich společných.
- The Šanghajská organizace pro spolupráci má dva pracovní jazyky: ruština a čínština.
- Mercosur má dva pracovní jazyky: portugalština a španělsky.
- Vláda Východní Timor má vedle svých úředních jazyků (Tetun a portugalština) a dalších 15 uznávaných místních jazyků jako pracovní jazyky indonéštinu a angličtinu
- Stát Goa v Indie má Maráthština jako jeho pracovní jazyk, ale pouze Konkani má ve státě oficiální status.
- Angličtina je pracovní jazyk ASEAN.
- Grónsko degradován dánština z úředního jazyka do pracovního jazyka z pragmatických důvodů, protože mluvený i psaný Dánština zůstává dominantní v několika sektorech společnosti, jako je zdravotní péče a vysokoškolské vzdělávání.
Angličtina, francouzština a španělština
The Světová obchodní organizace, Mezinárodní telekomunikační unie, Mezinárodní námořní organizace, Mezinárodní organizace práce, nafta a Zóna volného obchodu v Americe všechny mají tři pracovní jazyky: angličtinu, francouzštinu a angličtinu španělština.
Další skupiny se třemi nebo více pracovními jazyky
- The Evropská komise má tři pracovní jazyky: angličtinu, francouzštinu a angličtinu Němec.
- FIFA má čtyři pracovní jazyky: angličtinu, francouzštinu, němčinu a španělštinu. Francouzština byla dříve jediným úředním jazykem organizace. V současné době je úředním jazykem pro zápisy, korespondenci a oznámení angličtina.
- The Africká unie aktuálně používá arabština, Anglicky, francouzsky, portugalsky, španělsky a Svahilština.
- The Jihoafrické rozvojové společenství má čtyři pracovní jazyky: afrikánština, Anglicky, francouzsky a portugalsky.
Viz také
Reference
- ^ [1] Archivováno 26. srpna 2011, v Wayback Machine
- ^ Článek 50 z Římský statut Mezinárodního trestního soudu. Zpřístupněno 16. října 2007.
- ^ Ústava WOSM, ČLÁNEK XXIV, 1
- ^ Manuál značky SCOUTS PROFESSIONAL VERSION, strana 49, získaný z [2]