S tebou nebo bez tebe (1992 film) - With or Without You (1992 film)
| S tebou nebo bez tebe | |
|---|---|
 Obal DVD | |
| Tradiční | 明月 照 尖 東 |
| Zjednodušený | 明月 照 尖 东 |
| Mandarinka | Míng Yuè Zhào Jiān Dōng |
| Kantonský | Ming4 Jyut6 Ziu3 Zim1 Hnůj1 |
| Režie: | Taylor Wong |
| Produkovaný | Richard Cheung |
| Scénář | Lam Kee-to Lam Chiu-křídlo |
| V hlavních rolích | Jacky Cheung Leon Lai Rosamund Kwan Ng Man-tat |
| Hudba od | Tats Lau |
| Kinematografie | Herman Yau |
Výroba společnost | Filmová a zábavní produkce Carianna |
| Distribuovány | Golden Princess Amusement |
Datum vydání | 21. května 1992 |
Provozní doba | 86 minut |
| Země | Hongkong |
| Jazyk | Kantonský |
| Pokladna | 9 601 534 HK $ |
S tebou nebo bez tebe je 1992 Hongkongský akční film režie Taylor Wong a hlavní role Jacky Cheung, Leon Lai, Rosamund Kwan a Ng Man-tat. Kvůli popularitě role Cheung jako antagonisty, "Prince", prequel k filmu, titulovaný Už žádná láska, žádná smrt, který se zaměřuje na postavu "Prince", byl propuštěn následující rok.[1]
Spiknutí
Jednoho dne policista Ming (Leon Lai ) splňuje Tweedy (Rosamund Kwan ) v ulicích a rozdrtí ji a následuje ji do baru, kde pracuje, aby ji nalákal, zatímco předstíral, že ji vyslýchá. Později, když se Ming rozešel se svou přítelkyní, jde do baru Tweedy, kde si povídají, než se Ming opije a omylem odhodí vydanou pistoli. Naštěstí Ming obdrží tip na obchod se střelnými zbraněmi mezi Mingovým informátorem Chiu (Yu Kwok-lok) a trojice vůdce, Mute (Anthony Cho). Chiu pak zjistí, že Tweedy je Mute je komplicem Mute a honí se za ní, což upoutalo pozornost Ming. Když Chiu řekne Mingovi, že jeho pistole je ukryta v mužově koupelně, Ming nečekaně uvidí Tweedy před koupelnou, což ho mylně věří, že byla zapojena do obchodu. Když Ming nedokázal najít svou pistoli, jde do baru hledat Tweedy, k velké nelibosti jejího šéfa Tunga (John Ching). V tomto okamžiku Mute také střílí a zabíjí Chiu a Ming honí Muteho, než ho ztratí. Na místě vraždy Ming zjistí, že kulku nelze najít, a když ji hledal, Tweedy dal kulku Tatovi (Ng Man-tat ). Když Mute zjistí, že Ming zatkne Tweedyho, Mute se vzdá Mingovi a řekne Mingovi, kde je jeho ztracená pistole. Poté, co Ming našel svou pistoli, obdrží zprávy o zabijákovi triády, Prince's (Jacky Cheung ), návrat do Hongkongu. Prostřednictvím souborů Prince, Ming zjistí, že Tweedy je Princeova přítelkyně. Když se Prince vrátí, jde do baru Tweedyho, kde v této době Tung způsoboval scénu a šikanoval ženu alkoholem. Ve stejné době, Ming také přijde představit narozeninový dárek Tweedy, který hněvá Prince, když si vybrala Ming nad ním. Pomocí výbušnin, které na sobě nese, Jacky vyhrožuje Mingovi a podaří se mu uniknout z okolí policie pomocí rukojmí, kde odjede ve svém sportovním autě s Tweedym. Ming honí prince a následuje přestřelka mezi nimi. Později, když se Prince pokusil odjet, byl zatlačen do doků a obklíčen policií. Když Prince vidí, jak je Tweedy hluboce zamilovaný do Minga a jak byl sám odsouzen bez úniku, vjede do moře a spáchá sebevraždu.
Obsazení
- Leon Lai jako Ming
- Jacky Cheung jako princ
- Rosamund Kwan jako Tweedy
- Ng Man-tat jako Tat
- Margaret Lee jako sestra Ha
- John Ching jako Tung
- Yu Kwok-lok jako Chiu
- James Ha jako Tungův kriminálník
- Anthony Cho jako němý
- Chan Tat-kwong jako Tungův kriminálník
- Kong Miu-deng jako Tungův kriminálník
- Yip San jako Mingova přítelkyně
- Jacky Cheung Chun-ming jako gangster
- Fan Chin visel jako Gangster
- Chan Wai-to jako gangster
Ústřední píseň
- Láska patří k abjekci (情 歸 落泊)
- Hudební skladatel: Marc Almond
- Textař: Lau Cheuk-fai
- Zpěvák: Leon Lai
- Pochopení mého srdce (明明 白白 我 的 心)
- Skladatel / textař: Jonathan Lee
- Zpěvák: Jackie Chan, Sarah Chen
Pokladna
Film vydělal HK $ 9,601,534 v hongkongské pokladně během jeho divadelního běhu od 21. května do 4. června 1992.