Windaria - Windaria

Tento článek je o animovaném filmu s anglickým názvem Bylo nebylo. Další použití tohoto výrazu viz Once Upon a Time (disambiguation).
Windaria
Windaria (filmový plakát) .jpg
Režie:Kunihiko Yuyama
ProdukovanýToshihiro Nagao
NapsánoKeisuke Fujikawa
Na základěWindaria
autor: Keisuke Fujikawa
Hudba odRyuji Sasai
Satoshi Kadokura
Výroba
společnost
Modla
Kaname Productions
Studio Gallop
DistribuoványVictor Entertainment (Japonsko)
Zefektivněte obrázky, Filmy ADV (NÁS.)
Datum vydání
  • 19. července 1986 (1986-07-19)
Provozní doba
101 minut
ZeměJaponsko
Jazykjaponský

Windaria (童話 め い た 戦 史 ウ イ ン ダ リ ア, Douwa Meita Senshi Uindaria, rozsvícený "Pohádková válka Windaria"), také zvaný Legenda o báječné bitvě Windaria a Bylo nebylo, je japonský animovaný film produkovaný Kaname Productions a Idol. Film režíroval Kunihiko Yuyama ve svém režijním debutu a autorem Keisuke Fujikawa. To bylo teatrálně vydáno v Japonsku 19. července 1986.

Spiknutí

Hornaté království Paro a pobřežní městský stát Itha už více než století vládly v míru. Zůstali by tak, ale pro ambice Parova mocného krále hladového. Paro napadl Ithu, navzdory lásce mezi Jill, Parovým princem, a Ahanas, Ithinou princeznou. Milovníci křížení hvězd byli chyceni mezi povinností a emocemi a byli nuceni vést válku až do hořkého konce. Mezitím byl Isu prostým farmářem z neutrální vesnice Saki, ale zachránil Ithu před zničením špiónem z Paro a zjistil, že touží po bohatství a slávě, kterou mu Ithanská monarchie nemohla poskytnout. Agenti z Paro mu nabídli, aby splnil jeho přání, a nechal svou manželku Marin za sebou, což se proměnilo v bojiště mezi oběma královstvími.

Hlasové obsazení

japonskýAngličtina
Jméno postavyHerec hlasuJméno postavyDabingový herec
Izu (イ ズ ー)Toru FuruyaAllenKerrigan Mahan (Mladá)
Russell Johnson (starý)
Marin (マ ー リ ン)Waka KandaMarieJane Alan
Jiru (ジ ル)Kazuhiko InoueRolandBruce Nielsen
Anasu (ア ー ナ ス)Naoko MatsuiRozrazilBarbara Goodson
Ginevia (ギ ネ ビ ア)Sho SaitoLunarian QueenCatherine Battistone
Haroru (ハ ロ ー ル)Kan TokumaruLunární kancléřMichael Forest
Piralu (ク ピ ラ ー ル)Ichirō NagaiCalebJeff Winkless (první polovina)
Bill Capizzi (druhá polovina)
Ransuro (ラ ン ス ロ)Hidekatsu ShibataKrál DrakoMichael McConnohie
Kundori (ク ン ド リ ー)Rihoko YoshidaShadowland QueenMelodee Spevack
Kairu (カ イ ル)Norio WakamotoLord LegatoAbe Lasser
Sharemu (シ ャ レ ム)Yumi KinoshitaCelinaIona Morris
Druid (ド ル イ ド)Gara TakashimaJulieWendee Lee (první polovina)
Melodee Spevack (druhá polovina)
Toreru (ト レ ル)Kazuki YaoBrene

Výroba

Windaria je založen na románu stejného jména, jehož autorem je Keisuke Fujikawa, scenárista filmu.[1][2] Životopis Fujikawy zahrnuje živou akci Ultraman a animovaná série Vesmírná bitevní loď Yamato, Grendizer, a Kočičí oko.[1] Film produkovali animační společnosti Kaname Productions a Idol a režíroval jej Kunihiko Yuyama, který dříve pracoval na Magická princezna Minky Momo a GoShogun.[1][3][4] Studio Gallop byl zodpovědný za jeho fotografování a Studio Cosmos přispěl pozadím. Mutsumi Inomata působil jako návrhář postav i jako režisér animací.[5] Instrumentální hudební partituru filmu složil Satoshi Kadokura. Vokální téma "Yakusoku" (約束, rozsvícený "Slib") napsal autor Kazuhiko Kato a provádí J-pop zpěvák Akino Arai.[6] Končící téma "Utsukushii Hoshi" (美 し い 星, rozsvícený „Krásná planeta“) napsal a provedl Arai.[7] Arai uvedla, že s režisérem nemluvila o složení skladeb, jak by měla později ve své kariéře.[8]

Soundtrack

Hudební kapitola Windaria (ウ ィ ン ダ リ ア 音 楽 篇)
Ne.TitulTextHudbaDélka
1."Uindaria no Tēma (ウ イ ン ダ リ ア の テ ー マ, Theme of Windaria)" Satoshi Kadokura3:30
2."Ipa Kawa žádný Hanran (イ パ 川 の 氾濫, Přetečení řeky Ipa)" Kadokura4:49
3."Mayoi no Mori (迷 い の 森, Forest of Illusion)" Kadokura1:03
4."Yakusoku (約束, Slib)"Masumi KawamuraKazuhiko Kato4:39
5."Hobē Ni Mise Rarete (ホ バ ー に 魅 せ ら れ て, Fascinated by Hover)" Kadokura1:38
6."Doruido no Tēma (ド ル イ ド の テ ー マ, Theme of Druid)" Kadokura2:41
7."Kanashi Mino Mārin (哀 し み の マ ー リ ン, Marin In Sorrow)" Kadokura2:07
8."Isa no Machi ~ Ginebia no Ketsui (イ サ の 町 ~ ギ ネ ビ ア の 決意, Město Isa ~ Guinevereho odhodlání)" Kadokura2:28
9."Kougeki (攻 撃, Záchvat)" Kadokura1:41
10."Ai no Rekuiemu (愛 の レ ク イ エ ム, Requiem for Love)" Kadokura3:44
11."Taihai no Pātei ~ Sharemu no Satsui (頽 廃 の パ ー テ ィ ~ シ ャ レ ム の 殺 意, Party of Decadance ~ Shalem's Murderous Intent)" Kadokura3:34
12."Haruka Naru Ieji (遥 か な る 家 路, Jeho Far Away Home)" Kadokura1:33
13.""Kaze Nosasayaki" (風 の さ さ や き, Whisper of Wind)" Kadokura4:17
14."Utsukushii Hoshi (美 し い 星, Krásná hvězda)"Akino AraiArai4:53
Celková délka:42:37

Uvolnění a marketing

Windaria byl divadelně propuštěn v Japonsku 19. července 1986.[9][10][11] V roce 1987 Harmony Gold licencováno Windaria k vydání ve Spojených státech, oříznutí filmu z původní 101minutové doby chodu na 95 minut.[5] Anglická verze byla upraveno za účelem lepšího uvedení filmu na trh mladším divákům.[2][12][13] Podle ředitele Carl Macek „Harmony Gold nedostal žádné skripty ani překlady majetku, takže měli malý přehled o detailech zápletky.[14] Anglická verze obsahovala nový scénář, pozměněnou zápletku se šťastným koncem, scény se střídaly, násilné scény a scény orientované na dospělé byly odstraněny, celé obsazení bylo dáno západními jmény a přidáno vyprávění poskytnuté Russell Johnson (z Gilliganův ostrov sláva).[2][12][15]

Windaria byl poprvé distribuován v Japonsku do domácí video podle Victor Entertainment. Případný laserový disk Vydání obsahovalo trailer, pilotní film (ve kterém jsou postavy barevně odlišeny od finální verze) a druhou zvukovou stopu.[16] Victor se uvolnil Windaria na DVD v Japonsku 16. prosince 2000.[17] Toto vydání se vzdává bonusů laserdisc, ale obsahuje rozhovor režiséra s přílohou.[16] Atlus reedici filmu na DVD 25. března 2005.[18] Zefektivněte obrázky vydala anglickou verzi s názvem Windaria, na severoamerickém VHS v letech 1992 až 1993.[3][19] Laserdisc verze byla plánována Image Entertainment přesto nikdy distribuován.[16] Filmy ADV re-povolený anglická verze, as Bylo nebylo, na DVD 23. března 2004.[20] Nesestříhaná japonská verze nebyla v této oblasti nikdy oficiálně vydána.[15][21]

Velkorysé množství Windariasouvisející zboží bylo uvedeno na trh v Japonsku od debutu filmu v roce 1986. Fujikawa Douwa Meita Senshi Windaria bunkobon publikoval Kadokawa Shoten v průběhu března 1986.[22] Krátce po premiéře Windaria, vyšlo několik oficiálních průvodců, jedna (Settei: Windaria) obsahující náčrty, storyboardy a propagační materiály Idol. Speciální omake byla zveřejněna 25. srpna 1986 jako součást potisku Kadokawa „Mediamix Special“.[23] Inomata 1988 kniha o umění Gatsu no Koe Hoshi no Yume obsahuje některé její ilustrace z filmu.[24][25] Araiho album Natsukashii Mirai, který obsahuje úvodní i koncové motivy filmu, vydal Victor 21. října 1986.[26] Arai později znovu zaznamenal "Utsukushii Hoshi„pro její album z roku 2005 Sora no Uta kvůli její nespokojenosti s první verzí písně.[8] Originální soundtrack k filmu vydal Victor na LP i CD 21. července 1986 a CD bylo přetištěno 24. března 1994.[27] To bylo znovu vydáno 23. června 1999 vedle soundtracku k Narození, další anime od Kaname.[16][28] Konečně rok 2008 Nintendo DS video hra založený na filmu byl vyvinut společností Zkompilovat srdce pod jménem Dungeon of Windaria (ダ ン ジ ョ ン オ ブ ウ イ ン ダ リ ア) a vydáno v Japonsku.[29][30]

Recepce

Kritický příjem pro původní japonskou verzi Windaria bylo příznivé. Ralph Jenkins z Mania.com nazval film „typickým anime“ tragédie „. Recenzent upřesnil:„ Nejdůležitějším tématem této pochmurné alegorie je, že příslib - zejména mezi milenci - je něco tak posvátného, ​​že se mu daří i po smrti, a jeho přijetí jako samozřejmost může mít devastující následky. “Jenkins si všimla obou postav Inomaty designy a hudební skóre filmu jsou nezapomenutelné.[16]

Viz také

  • hrad v oblacích, další anime film z roku 1986 s velkým stromem uprostřed příběhu.

Reference

  1. ^ A b C Drazen, Patrick (1. ledna 2002). Anime exploze! Co? Proč? & Páni! Japonské animace. Stone Bridge Press. str. 223–9. ISBN  978-1-880656-72-3.
  2. ^ A b C Houston, Don (1. dubna 2004). "Bylo nebylo". DVD Talk. Citováno 18. června 2011.
  3. ^ A b Ledoux, Trish; Ranney, Doug & Patten, Fred (1. února 1997). The Complete Anime Guide: Japanese Animation Film Directory & Resource Guide. Tiger Mountain Press. str. 170. ISBN  978-0-9649542-5-0.
  4. ^ Oppliger, John (1. srpna 2008). „Zeptejte se Johna: Které ženy ovlivnily produkci anime?“. AnimeNation. Citováno 18. června 2011.
  5. ^ A b McCarthy, Helen (Červenec 1997). Anime! Průvodce filmy. The Overlook Press. str. 44. ISBN  978-0-87951-781-6.
  6. ^ "'Pamatuješ si lásku? ' Skladatel Kazuhiko Katoh nalezen oběsen (aktualizováno) ". Anime News Network. 17. října 2009. Citováno 18. června 2011.
  7. ^ Oppliger, John (23. února 2007). „Zeptejte se Johna: Jaké jsou nejpůsobivější anime písničky?“. AnimeNation. Citováno 18. června 2011.
  8. ^ A b Ayou (25. března 2008). „Tisková konference Akino Arai“. Jame-svět. Citováno 6. dubna 2012.
  9. ^ ウ イ ン ダ リ ア [Windaria]. Nový typ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Srpna 1986. str. Zadní kryt.
  10. ^ Lucas, Tim a Donna (1996). Hlídací pes (31–36): 26. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  11. ^ Patten, Fred (1. září 2004). Sledování anime, čtení manga: 25 let esejí a recenzí. Stone Bridge Press. 47–8. ISBN  978-1-880656-92-1.
  12. ^ A b Oppliger, John (16. srpna 2002). „Zeptej se Johna: Je Carl Macek anime Al Capone?“. AnimeNation. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 18. června 2011.
  13. ^ Půjčil, John A. (1. srpna 2001). Animace v Asii a Tichomoří. Indiana University Press. str.75. ISBN  978-0-253-34035-1.
  14. ^ Bertschy, Zac a Sevakis, Justin (15. ledna 2010). „ANNCast: Macek Training“. Anime News Network (Podcast). Citováno 20. června 2011.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  15. ^ A b Sevakis, Justin (17. července 2008). „Buried Treasure: Windaria“. Anime News Network. Citováno 18. června 2011.
  16. ^ A b C d E Jenkins, Ralph (2001). „Old Skool Anime: Windaria & Birth“. Mania.com. Archivovány od originál 18. října 2012. Citováno 18. června 2011.
  17. ^ ウ イ ン ダ リ ア [Windaria] (v japonštině). Amazon.com. Citováno 18. června 2011.
  18. ^ „ウ イ ン ダ リ ア DVD“ [Windaria DVD] (v japonštině). Atlus. Archivovány od originál dne 21. července 2006. Citováno 18. června 2011.
  19. ^ Hartl, John (17. května 1992). „Tady přichází léto a také spousta dětských videí“. Seattle Times. Citováno 21. června 2011.
  20. ^ Oppliger, John (23. prosince 2003). „AD Vision ohlašuje nové tituly DVD“. AnimeNation. Citováno 18. června 2011.
  21. ^ Oppliger, John (9. ledna 2009). „Zeptejte se Johna Redakce: Na jaké funkce anime nemáte licenci?“. AnimeNation. Citováno 18. června 2011.
  22. ^ ウ ィ ン ダ リ ア 童話 め い た 戦 史 [Windaria Fairy Tale War] (v japonštině). Kniha Police. Citováno 19. června 2011.
  23. ^ マ ニ ア 館 入 荷 情報 「内 山 ま も る ウ ル ト ラ マ ン メ ビ ウ ス 外」 」ほ ム ッ ク 本 入 荷 し ま し た [Informace o akciích Stock Mania "Ultraman Mebius Gaiden chrání Uchiyamu" napodobuje další knihy na skladě] (v japonštině). Mandragora. Citováno 19. června 2011.
  24. ^ 月 の 声 星 の 夢 い の ま た む つ み 画集 [Dream in a Voice, Star in a Moon: Mutsumi Inomata Collections of Paintings] (v japonštině). Doga knihy. Citováno 19. června 2011.
  25. ^ Inomata, Mutsumi (Listopad 1988). 月 の 声 星 の 夢 い の ま た む つ み 画集 [Dream in a Voice, Star in a Moon: Mutsumi Inomata Collections of Paintings] (v japonštině). Fujimi Shobo. s. 25–57. ISBN  978-4-8291-9101-9.
  26. ^ 懐 か し い 未来 [Future Nostalgia] (v japonštině). JVC. Citováno 19. června 2011.
  27. ^ ウ ィ ン ダ リ ア 音 楽 篇 [Hudební kapitola Windaria] (v japonštině). Amazon.com. Citováno 19. června 2011.
  28. ^ ウ イ ン ダ リ ア / バ ー ス [Windaria / narození] (v japonštině). Amazon.com. Citováno 19. června 2011.
  29. ^ „『 ダ ン ジ ョ ン オ ブ ウ イ ン ダ リ ア 』人 気 ア ニ メ が ダ ン ジ ョ ン G RPG に“ [Dungeon of Windaria: Popular animation is in a dungeon RPG] (v japonštině). Famitsu. 11. března 2008. Citováno 18. června 2011.
  30. ^ Spencer (11. března 2008). „Dungeon of Windaria's free link to the source material“. Siliconera. Citováno 18. června 2011.

externí odkazy