Wim Zaal - Wim Zaal

Willem Philippe Maria "Wim" Zaal (narozen 14. srpna 1935, Amsterdam ) je holandský novinář, esejista, překladatel a literární kritik. Byl literárním redaktorem Elsevier po celá léta.

Redigoval antologie z děl mnoha autorů z Joost van den Vondel na Erich Wichman. Překládal díla belgický spisovatel Neel Doff z francouzštiny do nizozemštiny a také přeložil monografie Kinga Louis Bonaparte v roce 1983.[1]

Zaal také napsal několik knih o Itálie, země, která ho vždy fascinovala.

V roce 2001 Nizozemská královna Beatrix mu udělil Čestný kříž Libereckého kraje Řád Orange House.[2]

Funguje

  • Vloekjes bij de thee: Een reportage over de 19de eeuw in Nederland, J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 1961. Znovu vydáno v roce 1993 Goossens, Rijswijk
  • Zó ben ik nu eenmaal: Nederlanders schrijven over zichzelf in Dagboeken, autobiografieën en brieven, Bonaventura, Amsterdam, 1962
  • Aan de rol potkal Sisyfa: Divagatiën en consideratiën, Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1964
  • De Herstellers: Lotgevallen van de Nederlandse facisten, Ambo, Utrecht, 1966
  • Nooit van gehoord: Stiefkinderen van de Nederlandse beschaving, Ambo, Utrecht, 1969. Znovu vydáno v roce 1974 De Arbeiderspers, Amsterdam
  • Geliefde Gedichten die iedereen kent maar niet kan vinden, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1972
  • Bohové onkruid: Nederlandse sekten en messiassen, J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 1972. Vydáno znovu v roce 1985 Krusemanem v Haagu a v roce 2004 Aspektem, Soesterberg
  • De Nederlandse fascisten, Wetenschappelijke Uitgeverij, Amsterdam, 1973
  • Geheime Gedichten: Die Niemand Kent Maar Die Toch Gezien Mogen Worden, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1974
  • Zoek het koninkrijk: Heiligenlevens voor niet-gelovigen verteld, J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 1976
  • Řím: Gids om Rome lief te hebben, J.H. Gottmer, Haarlem, 1977.
  • De heiligen: Erflaters van Europa, Ambo, Baarn, 1982
  • Flip van der Burgt: 1927-1977, Stichting Vrienden van Flip van der Burgt, Amsterdam, 1984
  • Voorlopige uitslag, De Oude Degel, Eemnes, 1985
  • ŘímTerra, Zutphen, 1985
  • Vlak bij Vlaanderen: Een Hollander over het zuiden, Manteau, Antwerpen / Amsterdam, 1986
  • Verhalen van man tot man, Goossens, Tricht, 1987
  • Een tik van Italië: Reisverhalen, Amber, Amsterdam, 1991. Vydáno znovu v roce 2001 společností Aspekt, Soesterberg
  • De verlakkers, Amber, Amsterdam, 1991. Vydáno znovu v roce 2009 jako Valsheid in geschriften
  • Roma magica: Mysteries en mirakelen van de eeuwige stad, Conserve, Schoorl, 1993
  • Onnozele kinderen: Lodewijk XVII, Victor van Aveyron, Kaspar Hauser, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1995
  • De buitenbeentjes: 36 schrijvers die ik heb gekend, Aspekt, Nieuwegein, 1995
  • De vuist van de paus: De Nederlandse zouaven in Italië, 1860-1870, Aspekt, Nieuwegein, 1996
  • Deeewige belofte van Eldorado, Aspekt, Nieuwegein, 1996
  • Rez v Římě: Wandelen langs dodenakkers, grafkerken, catacomben, mausolea en andere plaatsen van eeuwige rust„Elmar, Rijswijk, 1999
  • Bar en boos: De slechtste gedichten in de Nederlandse taal, Prometheus, Amsterdam, 2001
  • Zestig Jaar v oblékání, Aspekt, Soesterberg, 2002
  • Engelenzang en andere gedichten, De Beuk, Amsterdam, 2003
  • Řím: een religieuze gids, Aspekt, Soesterberg, 2004
  • Všechny heiligen: Heiligenkalender voor Nederland en Vlaanderen, Elmar, Rijswijk, 2004
  • Moord in het Vaticaan: De mooiste verhalen over Rome, Aspekt, Soesterberg, 2006
  • Een leeuw is eigenlijk iemand: Nederlandstalige dierenpoëzie, J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 2006
  • God en Zoon: Wat iedereen moet weten over bijbel, christendom en kerkelijke feesten, Aspekt, Soesterberg, 2007
  • Kaspar Hauser, Aspekt, Soesterberg, 2008
  • De 100 leukste dierengedichten, J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 2009
  • Valsheid in geschriften: Literaire vervalsingen en mystificaties, Aspekt, Soesterberg, 2009 (nové vydání De verlakkers)
  • Jan Toorop: Zijn leven, zijn werk, zijn tijd, Aspekt, Soesterberg, 2010

Reference

  1. ^ „Profiel: Lodewijk Napoleon“ (v holandštině). www.privedomein.info. Citováno 7. listopadu 2009.
  2. ^ „WieWatWaar: Wim Zaal“ (v holandštině). De Volkskrant. Citováno 7. listopadu 2009.

externí odkazy