William Shelton (šéf) - William Shelton (chief)

William Shelton (1869-1938) byl posledním dědičným náčelníkem^[1] z Snohomish v Tulalip, Washington. Byl také autorem, významným sochařem a vyslancem mezi Snohomish lidmi a vládou Spojených států.^[2]

Shelton byl jedním z mála Snohomishů, kteří mluvili anglicky (což se naučil, když se zapsal na misijní školu), a Lushootseed, jazyk Coast Salish.

Během svého života vyřezal Shelton řadu pólů příběhu (často mylně nazývaných) totemy^[3]), velmi málo z nich stále zůstává. Jeden z těch zbývajících pólů příběhu byl rozřezán na polovinu poté, co začal hnít. Horní polovina nyní stojí na pozemku Základní škola Tulalip. Historické fotografie úplného pólu existují v digitalizovaných objektech blízkého okolí Veřejná knihovna Everett.^[4])

Sheltonova kniha z roku 1925 Příběh Totem Pole nebo Indické legendy má podtitul „Rané indické legendy předávané z generace na generaci jsou zde zaznamenány šéfem Williamem Sheltonem z Tulalipu ve Washingtonu.“ Kniha je jediným záznamem mnoha legend legendy Pobřeží Salish lidí. V době, kdy se americká vláda snažila zničit všechny pozůstatky indiánské kultury na pacifickém severozápadě, dokázala Shelton uzavřít dohodu s guvernérem státu Washington Roland Hartley přičemž mu bylo dovoleno vyřezat příběhový sloup výměnou za jeho ochotu vytvořit písemný záznam ústních legend za postavami, které si přál vyřezat na sloup.

V době Sheltonovy smrti v roce 1938 byl 71 stop dlouhý pól stále nedokončený. Členové kmene za něj dokončili vyřezávání tyče. Tento pól stál v areálu státního kapitolu v Olympii ve Washingtonu až do 3. listopadu 2010, kdy byl z bezpečnostních důvodů odstraněn.^[3][5]

Shelton byl ženatý s Ruth Sehome Sheltonovou (Siastenu), která ho přežila o 20 let až do 4. října 1958.^[6] Ruth mluvila plynně Chinook, obchodní žargon odvozený z francouzštiny, angličtiny a indiánských jazyků.^[7]

Zdroje

• Fotografie Williama Sheltona, jak vyřezává totem
• Digitalizované obrazy Williama a Ruth Sheltonových, spolu s dalšími kmenovými členy
• Vzpomínka jedné osoby na to, jak viděl Williama Sheltona mluvit ve škole
• Chronologie historie Tulalip

Reference