William Brown (námořník) - William Brown (sailor) - Wikipedia

William Brown (rodné jméno neznámé) bylo a Černá žena, která se připojila k královské námořnictvo pod jménem muže na počátku devatenáctého století. Je nesporné, že byla námořnicí HMS Královna Charlotte, ale historici dospěli k různým závěrům o jejím záznamu služby.

Dva kontrastní zdroje

Seznam HMS Královna Charlotte ukazuje, že William Brown se připojil k posádce 23. května 1815 a dne 19. června téhož roku byl propuštěn za to, že „byl ženou“. Záznam uvádí její místo původu jako karibský ostrov Grenada uvádí její věk jako 21 let a hodnotí ji jako „kdo žije na zemi “, nejnižší stupeň dospělého člena posádky v té době v Royal Navy, určený pro personál, který nebyl plně vyškoleným námořníkem.

Podrobnější příběh se objevil v Časy dne 2. září 1815 (rychle přetištěno v Roční registr ) a tvrdí, že její služba na palubě Královna Charlotte byl rozsáhlejší a prestižnější:

"Mezi posádkou královny Charlotte je nyní objeveno 110 zbraní, která se nedávno vyplatila, byla africká žena, která sloužila jako námořnice v královském námořnictvu po dobu jedenácti let, z nichž několik byla hodnocena jako schopná knihy výše uvedené lodi jménem William Brown a po určitou dobu sloužil jako kapitán přední části lodi, velmi ke spokojenosti důstojníků. Je to chytrá, dobře tvarovaná postava, vysoká asi pět stop a čtyři palce, která má značnou sílu a velkou aktivitu; její rysy jsou docela hezké pro černocha a zdá se, že je jí asi 26 let. Její podíl na prize money je údajně značný, při respektování kterého byla několikrát v posledních několika dnech v Somerset-place. Svým způsobem projevuje všechny rysy britského dehtu a bere svůj grog se svými pozdními kamarády s největší veselostí. Říká, že je vdaná žena; a šla na moře v důsledku hádky se svým manželem, který, jak se říká, vstoupil do námitky proti tomu, že získala její prize money. Prohlašuje, že má v úmyslu znovu vstoupit do služby jako dobrovolnice. “^[1]

Tato zpráva naznačuje, že se narodila kolem roku 1789, do královského námořnictva nastoupila ve středních letech kolem roku 1804 a sloužila na palubě Královna Charlotte během své předchozí provize as vlajková loď z Channel Fleet v letech 1813-1814. Tvrdí také, že byla vysoce schopnou námořnicí: an schopný námořník byl plně kvalifikovaným členem posádky, který mohl řídit s kormidlo a procházet mělkými vodami pomocí znějícího kabelu stejně jako jít nahoru lanoví a ven podél yardarms upravit plachty lodi, zatímco „kapitán přední části lodi“ byl vůdcem jednoho z elitních týmů „topmeni "kteří byli nejkvalifikovanějšími námořníky na palubě lodi a pracovali vysoko nad palubou, aby ovládli horní plachty lodi." předák. Být kapitánem přídi na palubě vlajkové lodi přední britské bojové flotily mělo být uznáno jako jeden z nejschopnějších námořníků celého královského námořnictva.

Dva protichůdné výklady

Historici nabízejí různé reakce na tvrzení, že černoška z Karibiku zastávala tuto prestižní a náročnou pozici. Suzanne J, Stark, David Cordingly a Philip Haythornthwaite vzali zprávu vážně,^[2] vzhledem k tomu, že to Rachel Boser odmítla jako nic jiného než legendu a její interpretace byla sledována v několika nedávných pracích.^[3]

Tyto různé interpretace odrážejí kontrastní čtení nesouvislých důkazů týkajících se ženy, která si říkala William Brown. Prohlášení, že byla na palubě Královna Charlotte „několik“ let znamená, že byla na palubě během předchozího období aktivní služby lodi v letech 1813-14, a pokud existuje něco pravdy na jejím údajném jmenování kapitánem přední části lodi, došlo by k nim v těchto letech —Ale žádný z vědců přímo neprojednává záznamy posádky z tohoto období. Po Mír v Paříži v roce 1814 Královna Charlotte byl umístěn do doku pro a seřídit a posádka byla rozpuštěna jako součást generála demobilizace vojenského personálu, ale v roce 1815 byla loď rychle vrácena zpět do aktivní služby z důvodu zahájení Válka sedmé koalice v roce 1815, vyžadující opětovné složení posádky.

V tomto okamžiku se nepochybně přidala žena, která si říká William Brown Královna Charlotte v roce 1815. Hodnocení jako landman je pro zkušeného námořníka neobvykle nízké (a znamenalo by to snížení mezd o téměř 50% pro bývalého vrchního kapitána), ale pořadí členů posádky bylo kontrolováno první poručík a vysoce kvalifikovaný rekrut by mohl být přiřazen k této hodnosti kvůli střetu osobností, nebo jednoduše, pokud by důstojník neměl osobní znalosti o jejich skutečné úrovni dovedností.

Je pravda, že ověřená kariéra ženy sloužící pod jménem William Brown byla omezena na několik týdnů, ale v červenci 1815, několik týdnů poté, co byla propuštěna z lodi, přešel námořník jménem William Brown do posádky z the Cumberland. Tento William Brown je uveden jako původ v Edinburgh, a ve věku 32, hodnocené jako schopný námořník, a zůstal s posádkou, dokud loď nebyla znovu splacena v srpnu 1815 kvůli trvalý mír mezi Británií a Francií. Byla to ve skutečnosti stejná žena, která předtím sloužila na palubě lodi?

Boser odmítá identifikaci a považuje tohoto Williama Browna za jednoduše bílého Skota, ale Stark a Cordingly implicitně přijímají, že černoška z Grenady úspěšně znovu získala. Dále uvádějí, že se znovu připojila Královna Charlotte znovu dne 31. prosince 1815 (kdy byla loď znovu aktivována jako vlajková loď Channel Fleet) a byla okamžitě jmenována „kapitánem předpovědi“, který měl na starosti námořníky zabývající se chod, výložníky a bowsprit plachty (Boser připouští, že se jednalo o stejného námořníka, který narukoval v červenci, stále se identifikoval jako 32letý rodák ze Skotska, ale uvádí, že tento nábor byl ve skutečnosti na palubě samostatné lodi, HMS Královna ). Dne 29. června 1816 přešel tento námořník do HMS Bombaj, vlajková loď kontradmirála sira Charles Penrose, ale toto je tak daleko, jak lze sledovat stopu důkazů, protože následné záznamy z Bombaj nejsou k dispozici.

První černoška v Royal Navy

Je současná zpráva správná, když tvrdí, že mladá černoška byla uznána jako jedna z nejkvalifikovanějších námořnic na palubě britské vlajkové lodi během Napoleonské války, vést tým bílých mužských podřízených v bouři a bitvě? Nebo to byla, jak tvrdí Boser, jen „obyčejný jednotlivec“, který se z neznámých důvodů krátce přihlásil k námořnictvu a který byl zmaten moderními vědci s bílým mužským námořníkem stejného jména?

I když má Boser pravdu, nesporné zařazení ženy z Grenady na palubu Královna Charlotte v květnu a červnu 1815 stále dělá Browna první známou černou, ženskou osobností, která sloužila v královské námořnictvo.

Reference

Zdroje

• „Jane Tars: Ženy královského námořnictva“ Susan Lucas z Aboutnelson.co.uk, naposledy přístup 12. února 2006