William Bourchier, 3. hrabě z Bathu - William Bourchier, 3rd Earl of Bath

William Bourchier, 3. hrabě z Bathu
WilliamBourchierEarlOfBathTawstockDevon.JPG
Podobizna Williama Bourchiera, 3. hraběte z Bathu (zemřel 1623), na sobě hraběcí korunku a roucho s hermelínovým límcem se safírovou sponou, kostel svatého Petra, Tawstock, Devone
narozený29. září 1557
Devon
Zemřel12. července 1623
OdpočívadloKostel sv. Petra, Tawstock, Devone
NástupceEdward Bourchier, 4. hrabě z Bathu
Manžel (y)Mary Cornwallis
Lady Elizabeth Russell
DětiRichard Bourchier, lord FitzWarin
Edward Bourchier, 4. hrabě z Bathu
Frances Bourchier
Rodiče)John Bourchier, lord FitzWarin
Frances Kitson
Šikmé paže Williama Bourchiera, 3. hraběte z Bathu: Argent, kříž pohltil gules mezi čtyřmi vodními bougly sobolí a označení tří bodů azurově každý bod nabitý třemi bezants pro rozdíl, detail z horní části jeho památníku v kostele Tawstock
heraldický úspěch Williama Bourchiera, 3. hraběte z Bathu, detail z jeho památníku v kostele Tawstock. V erbu je 53 čtvrtletí s příznivci, dexter: sokolí zobák a členky nebo křídla vyvýšená vulvovaná gules; zlověstný: heraldický tygr argent.[A] Nahoře je hřeben Bourchier: Mužská hlava z profilu řádně vévodsky korunovaná nebo se špičatou čepicí gules; níže je motto Bourchiera: Bon Temps Viendra („přijde ten správný čas“)

William Bourchier, 3. hrabě z Bathu (29. září 1557 - 12. července 1623) byl Lord poručíku z Devonu. Jeho sedadlo bylo na Tawstock Court, tři míle jižně od Barnstaple v severním Devonu, který přestavěl v alžbětinském stylu v roce 1574, přičemž datum je vytesáno na přežívající bráně.

Počátky

Narodil se 29. září 1557 v Devonu, nejstarší syn Johna Bourchiera, lord FitzWarin (zemřel 1557) (který zemřel krátce po jeho narození poté, co zemřel jeho vlastní otec John Bourchier, 2. hrabě z Bathu (zemřel 1561)) jeho manželkou Frances Kitson (zemřel 1586),[2] dcera sira Thomas Kitson[3] (zemřel 1540) z Hengrave Hall, Suffolk a Margaret Donnington, hraběnka z Bathu. Její komplikovaný pomník s podobiznou existuje v kostele Tawstock. William následoval hrabství po smrti svého dědečka, John Bourchier, 2. hrabě z Bathu v roce 1561.

Manželství a děti

Mary Cornwallis (d. 1627), první manželka, portrét George Gower, Manchester City Art Gallery

Oženil se dvakrát:

  • Nejprve tajně dne 15. prosince 1578 Mary Cornwallisové, dceři sira Thomase Cornwallise (1518–1604), z Brome Hall, Eye, Suffolk. Manželství z velké části zařídil sir Thomas Kytson, strýc mladého hraběte a Mariin švagr. Manželství bylo následně podle některých zdrojů odmítnuto, protože hraběcí matka Frances Kytsonová, která se tehdy znovu vdala za Williama Barnabyho, by se zápasem nesouhlasila. Soudní proces byl zahájen v květnu 1590 a manželství bylo zrušeno soudcem dne 28. dubna 1581.[4]
  • Zadruhé, v roce 1583 lady Elizabeth Russellové, dceři Francis Russell, 2. hrabě z Bedfordu, Lord nadporučík z Devonu, nejbohatší a nejmocnější muž v Devonu. Jedno z jeho mnoha panství bylo Biskupové Tawton, jehož obec a farní kostel se nachází přímo naproti River Taw a je viditelně viditelný z Tawstock Court. Měli čtyři děti, jak je znázorněno na podobiznách na pomníku v Tawstocku, včetně následujících:[3]
    • Richard Bourchier, lord FitzWarin, nejstarší syn a dědic jasný, zemřel bez problémů, zjevně za života svého otce.[5]
    • Edward Bourchier, 4. hrabě z Bathu (1590–1636), nejstarší žijící syn a dědic.
    • Lady Frances Bourchier (1587–1612), zemřela jako svobodná ve věku 25 let. V roce 1603 se připojila k domácnosti Princezna Elizabeth.[6] Pomník jí přežije v Bedfordská kaple, Chenies, Buckinghamshire. Skládá se z obyčejné desky z černého mramoru, nesené čtyřmi dórskými sloupy z bílého mramoru, které tvoří baldachýn na druhou desku z černého mramoru, pod kterou je na podlaze schod z černého mramoru. Dvě heraldické pastilky na spodní desce jsou překonány hraběcí korunkou, vytesanou do reliéfu z bílého mramoru. Nápis zaznamenává stavbu pomníku Lady Anne Clifford (1590–1676) „její deare cosen“, dcera Lady Margaret Russell a proto její první sestřenice, a ona je několikrát zmíněna v Anneiných denících.[7] Zobrazená ramena jsou Bourchierova s ​​deseti quarterings a jsou stejná jako na vrátnici Tawstock Court.[Citace je zapotřebí ][b]

Smrt a pohřeb

On a jeho manželka Elizabeth jsou pohřbeni ve sboru kostela svatého Petra, Tawstock, Devon, kde je vidět jejich propracovaný pomník.

Památník v Tawstocku

Památník Williama Bourchiera, 3. hraběte z Bathu a jeho manželky Elizabeth Russell, kostel svatého Petra, Tawstock, Devon, severní stěna kněžiště

Velkolepý[8] a přepychová[9] Památník existuje v kostele sv. Petra v Tawstocku a zahrnuje ležící podobizny Williama Bourchiera, 3. hraběte z Bathu a jeho manželky Elizabeth Russellové. To bylo obnoveno v roce 1999 Lawrencem a Sue Kellandovými, hlavně proto, aby nahradily železné pásy v alabastru, které hrozily rezivět, a tím se roztáhly, aby praskly kámen. Železo bylo nahrazeno nerezovou ocelí a pomník byl překreslen.[10] Klečí nalevo je jejich dospělý syn a dítě, zatímco na pravé straně klečí jejich dospělá dcera s kojencem po boku. Na obou stranách hlavních podoblastí, na dexter obývané heraldickými erby ukazujícími pět generací předků popsaných pěti Bourchierovými štíty napíchávajícími paže svých manželek. Na zlověstný vinné révy jsou zobrazeny pět podobných štítků popisujících předky Elizabeth Russellové po dobu pěti generací, a to od základů výše:[11]

  • Gules, tři sledě chvályhodný argent (Herringham)
  • Sable, griffin segreant mezi třemi křížovými crosslets fitchy argent (Froxmere)
  • Sable, tři chevronnels hermelín (Wyse)
  • Sable, tři holubníky argent (Sapcote)
  • Argent, na náčelníkovi gules dvě parmice nebo (St John)

V horní části ležícího páru se obě vinice setkávají a v tomto okamžiku je zobrazen rozpis Bourchier napíchávajícího Russella. Na vrcholu římsy k dexterovi je zobrazen velký erb Bourchierových paží, na zlověstných pažích Russella. Nad párem je černá tableta napsaná písmem velkého zlata s epitafem. Na základně je další tableta obsahující směs anagram, chronogram a epigram, aby ho divák rozluštil. U nohou hraběte je jeho hřeben hlavy v profilu a ramena vousatého orientálního muže na sobě Frygická čepice se špičatým střapcem nahoře propadl. U nohou jeho manželky je a kozí statant argent ozbrojený a neřízený nebo, hřeben Russella, nyní s odlomenými rohy.

Hřeben

Heraldické stupačky na pomníku Williama Bourchiera, 3. hraběte z Bathu (zemřel 1623), kostel Tawstock. Čísla představují hřebeny Bourchiera a Russella, rodiny jeho manželky Elizabeth: Bourchier: Mužská hlava z profilu řádně vévodsky korunovaná nebo s špičaté čepičky;[12] Russell: Kozí statant argent ozbrojený a neřízený nebo [13]

Bourchierův hřeben vysvětlil John Weever (zemřel 1632) takto:[14]

„V hale zámku Newton Hall v této farnosti (tj. Malý Dunmow, Essex) zůstává ve starém obraze dvě polohy, jedna pro předchůdce Bourchiers, bojující s druhou, která je pohanským králem, pro pravdu Krista, kterého zmíněný Angličan překonal, a na jeho památku od té doby nesli jeho potomci hlava toho samého nevěřící as také používal příjmení BOWSER, protože jsem ho měl ze sbírek Augustin Vincent, Windsor Herald, zesnulý "

The Frygická čepice je ikonografický symbol orientálních králů.

Epitaf

Nad podobiznami párů je černá obdélníková tableta napsaná velkým zlatým písmem s latinskoamerickým epitafem:

Ae (ternae) S (akrum). Lege viator quae magnatum saxa rarissime loquuntur: vir probus et nobilis uter (que) hic situs est. Guilielmus Bourgchier Comes Bathoniensis aeternitatem apud mortales meritus. Suavissimo connubio conjunxit nobilitatem et virtutem utranq (ue) dignitatem in omnibus constanter retinuit et ornavit. Vixit in hac ipsa Devonia cui datus est praefectus et provinciam triginta plus minus annis integerrime administravit. Deum tam privatis quam publicis officiis religiosissime coluit. Magnificum exemplum benefentiae et hospitalitatis pauperumq (ue) et oppressorum acerrimus patronus. Deniq (ue) cum inoffensae foelicitatis cursum ad senium usq (ue) produxisset decessit e vivis incens et aeternum Devoniae suae desiderium 12.o Julii anno salutis 1623 aetatis vero suae 65.o. Uxorem duxit lectissimam foeminam sociam huius sepulchri D (omi) nam Elizabetham Francisci Comitis Bedfordiensis filiam ex qua genuit Joh (an) em Robertum et Edwardum filios et Franciscam filiam e quibus Edwardum modo Comitem Bathoniensem solum reliquit superstitem ipsume et foelicissimo conjugio futurum ornamentum. Hoc fac et Vives

Přeloženo do angličtiny tedy:[15]

„Posvátný na věčnost. Přečtěte si, O Travelere, co (náhrobní) kameny velikých mluví velmi zřídka: Zde leží muž vzpřímený a vznešený, William Bourchier hrabě z Bathu, který si zaslouží věčnou paměť mezi lidmi. Nejpříjemnějším manželstvím se připojil k ctnosti šlechtě a ve všem neochvějně zachoval a zdobil důstojnost obou. Žil v tomto kraji Devonu, kterému byl dán prefektura a více či méně třicet let spravoval svou provincii s největší integritou. stejně jako v soukromých i veřejných povinnostech. Byl skvělým příkladem laskavosti a pohostinnosti a nejostřejším patronem chudých a utlačovaných. Nakonec, když vedl svůj život až do stáří, odešel z živých, do velký a trvalý zármutek Devonu, dvanáctého července v roce Vykoupení 1623 a skutečně v 65. jeho věku. Jako manželka se oženil s nejvybranější ženou, jeho společnicí v tomto hrobě, Elizabeth, dcerou Františka, Ea Rl z Bedfordu, s nímž zplodil syny Johna, Roberta a Edwarda a Frances dceru, z nichž po sobě zanechal pouze Edwarda, pozdního hraběte z Bathu, který sám bude ozdobou své nejslavnější rodiny i ve svých ctnostech a z jeho nejšťastnějšího manželství. Toto udělej a budeš žít “

Kryptická tableta

Kryptická deska na základně pomníku Williama Bourchiera, 3. hraběte z Bathu (zemřel 1623)

Na základně jeho pomníku se objevuje kryptická deska. Skládá se ze samostatných prvků anagram, chronogram a epigram. Horní: Bathon (i) ae Com (i) ti Devonae praefecto memoriae ergo („Na památku hraběte z Bathu tedy prefektovi (tj. Lordovi poručíkovi) z Devonu“). Pod touto čarou je ve středu vepsaná lebka a zkřížené kosti, s nalevo obraz a fénix stoupající z ohně, nad kterým je Morior Orior („Jsem mrtvý, vstanu“), nad nímž je na svitku napsáno známé římské epiteton: Mors mihi lucrum („Smrt pro mě je odměna“). Na pravé straně lebky je obrázek kruhového ciferníku vepsaného po obvodu s prvními dvěma písmeny 12 měsíců roku. Nejvyšší měsíc, který je korunován, je IV tj. JU za červenec, měsíc jeho smrti. Nahoře je napsáno: Finis Coronat („koncové koruny“), nad nimiž je na svitku napsáno francouzské Bourchierovo heslo: Bon temps viendra („Správný čas přijde“). V lebce je napsáno na horním řádku grama, na které slovo směřují tři další slova z výšky nad lebkou, ana-, chrono- a epi- (všechna řecká slova v latinské podobě). Ty označují čtenáře přítomnost přesmyček, chronogramů, epigramů a dalších hádanek v tabletu. V lebce pod slovem grama jsou dvě latinská slova se a pul, a na dvou kostech, které se protínají za lebkou, jsou napsána další 4 latinská slova: inzerát, v, tum, a drobeček, které lze všechny spojit dohromady a vytvořit věty: v sepulcrum ad sepultum („do hrobu, aby byl pohřben“) nebo v sepultum ad se pulcrum („aktem pohřbu je (je uděláno) krásným“). Níže je anagram, v horním řádku slova Gulielmus Bourchier („William Bourchier“), pod kterým je indikátor ana-: a latinský anagram jména Luge (si ob lucrum heri) („truchlit, pokud z důvodu včerejšího zisku“). Níže je latinský epigram s několika velkými písmeny, která se mohou vztahovat k chronogramu nebo jiné slovní hře: Quid sibi vult tumulus quidve haec insignia luctus est přichází v superos ecce locumo tenens quare fles Devonia vel Bathonia quare („Pokud chcete vědět, co je to za hromadu, nebo proč za tímto velkým smutkem, hraběcí hle je nahoře jako zástupce místa (poručík), jak pláče Devon a Bath“). Níže je uveden chronogram: „eXIIt en bon teMps nVnCo VIenDra patet“ (exiit en bon temps nunc (o?) viendra patet) směs omezeného smyslu v latině a francouzského hesla Bourchiera, což znamená „šel včas, teď přijde, hledá“. Když se římské číslice sčítají jednotlivě, činí 1 623, rok jeho smrti. Pod ním je další možná kryptický epigram s několika velkými slovy: Julius hoc mensis fuit Augustissimus anno atq (ue) secunda decem junge secunda dies non amor invidia est dolor euge lege alme viator et disce exemplo vivere: disce more sic cecivit (cecidit?) Not elevit, přeloženo jako „Měsíc červenec byl v tomto roce nejsrpnějším a následující den ... je nenávist není láska, dobrá práce! přečtěte si O Travelere a uč (na) jeho příkladu (jak) žít: ) zemřít, a tak padl, nevstal “. Na konci jsou dva monogramy: „R ... E“ a „AR“.

Jiné památky

Rozvaděč 1599 v Weare Giffard Hall (asi 8 mil jihozápadně od Tawstocku), poté sídlo rodiny Fortescue, zobrazuje paže Williama Bourchiera, 3. hraběte z Bathu, přičemž další dva ukazují Královské zbraně a ti z Edward Russell, 3. hrabě z Bedfordu, Custos Rotulorum z Devonu.[C]

Poznámky

  1. ^ Příznivci, kteří přežívají v vitrážovém okně v ambitu Hengrave Hall, Suffolk, ramen John Bourchier, 2. hrabě z Bathu jak blazonoval Rokewood[1]
  2. ^ Těchto 10 čtvrtletí je také viditelných na barevném skle v ambitu Hengrave Hall, Suffolk: Bourchier, Louvaine, FitzWarin, Audley, Cogan, Hankford, Stapledon, Martin, Dinham, Arches, všichni nabodávají Donningtona (Argent, tři palety azurové na náčelníkovi gules tři bezants), třetí manželka 2. hraběte.[1]
  3. ^ Baring-Gould, Sabine „Devon“: „Když se blížíme k domu, máme po levé straně věž čtvercové brány a vstupujeme nízkou moderní gotickou verandou do vstupní haly. Nad krbem jsou dvě dubové řezby Klanění tří králů a Vzkříšení. Stěny sál jsou lemovány gobelínem. Nejlepší pohled na střechu haly je z galerie. Severní stěna je zdobena třemi celovečerními portréty ve stylu Sira Peter Lely a některé alžbětinské medailony. Na jižní stěně jsou reliéfy tři erby: Královské zbraně, datování 1599; na pravé straně je Bedford; nalevo ti Bourchier, hrabě z Bathu. Do výšky 10 stop jsou stěny obloženy bohatě vyřezávaným dubem. Existuje několik místností se zajímavými krby “

Reference

  1. ^ A b Rokewode, John Gage, Historie a starožitnosti Suffolku: Thingoe Hundred, 1838, s. 218–9
  2. ^ Podle památníku, Tawstock
  3. ^ A b Vivian, s. 107
  4. ^ http://www.tudorplace.com.ar/Bios/ThomasCornwallis.htm
  5. ^ Popsáno v Heraldická vizitace z Devonu, 1602, (Vivian, str. 107) jako „Ricus Bourchier, D'ns Fitzwarren d.s.p. " Dominus Fitzwarren (Lord Fitzwarren), byl zdvořilostní název používaný nejstarším synem a dědic jasný Bourchierových hrabat z Bathu
  6. ^ Jessica L. Malay, Autobiografické psaní Anne Cliffordové, 1590-1676 (Manchester, 2018), s. 24-5.
  7. ^ Katherine O. Acheson, Monografie z roku 1603 a deník z let 1616–1619 (Toronto, 2007).
  8. ^ Hoskins, W.G., Nový průzkum Anglie: Devon, Newton Abbot: David & Charles. Nové vydání, 1972. ISBN  0-7153-5577-5.[stránka potřebná ]
  9. ^ Cherry, Bridget & Pevsner, Nikolaus, Budovy Anglie: Devon. Yale University Press, 2004. ISBN  978-0-300-09596-8.[stránka potřebná ]
  10. ^ Nástěnka v kostele s fotografickým příběhem restaurování
  11. ^ http://www.middlesex-heraldry.org.uk/publications/monographs/chenies/cheniesBKM-monuments.htm
  12. ^ Vivian, s. 106
  13. ^ Debrettův šlechtický titul, 1968, s. 131
  14. ^ John Weever, Antient Funeral Monuments, Velké Británie, Irska a sousedních ostrovů, vydání z roku 1767, s. 391
  15. ^ Překlad založený na ručně psaném textu ve skleněném rámečku na straně pomníku s nápisem „ABSW 1905“

Zdroje

Politické kanceláře
Předcházet
2. hrabě z Bedfordu		 Lord nadporučík z Devonu
1586–1623		Uspěl
4. hrabě z Bedfordu
Šlechtický titul Anglie
Předcházet
John Bourchier		 Hrabě z Bathu
1561–1623		Uspěl
Edward Bourchier