Wilhelm Marckwald - Wilhelm Marckwald

Wilhelm Marckwald byl německý herec a režisér v divadle i filmu. V roce 1933 odešel do Španělska a uprchl do Stockholm jak se politická situace zahřívala. Obviněn z toho, že je komunista, byl spolu se svou ženou nucen opustit Švédsko ve Francii. Tak jako druhá světová válka vypukly, vydaly se do Anglie.

Životopisné podrobnosti

Marckwald se narodil v rodině příbuzné manželce malíře Max Liebermann,[1] Martha, rozená Marckwald.

Marckwald nejprve pracoval jako obchodník, poté se stal hudebníkem a hrál v kavárně. Poté se stal hercem a poté začal režírovat. V letech 1929 a 1930 pracoval s hercem P. Walter Jacob v Městském divadle Koblenz[2] a byl vedoucím producentem v Deutsches Theater[3] v Berlíně. V roce 1933 opustil Německo,[2] poté odešel do Španělska, kde se stal známým jako Guillermo Marckwald,[4] a začal režírovat filmy v Barcelona.[1] Byl ženatý se španělskou herečkou Pilar a v roce 1936[5] utekli Francisco Franco a jeho vojska. Šli do Stockholmu, ale Marckwald byl obviněn z toho, že je komunista, a byli vyhnáni do Francie. Jak vypukla válka, uprchli do Anglie.[1]

V roce 1942 dorazil Marckwald a jeho manželka Trench Hall,[1] kde se z důvodu omezení zaměstnání stal Marckwald pro školu kotlem a dělal zahradničení.[5] Jeho žena pracovala v kuchyni. Marckwald okamžitě vytvořil divadelní skupinu ve škole a začal organizovat hry. Mezi členy jeho divadelní skupiny byli Frank Auerbach, Michael Roemer a Michael Trede.[1] O několik desetiletí později Roemer jmenoval Marckwalda v poděkování ve své knize z roku 1997, Vyprávět příběhy[6]

Rodina

Jeho otec, Fritz Marckwald (říjen 1871 - 14. září 1942) a matka byli oba pokřtěni protestanty, ale byli nacisty deportováni jako Židé a zahynuli v Theresienstadt ghetto. Zatímco byli v Judenhaus v Drážďanech, čeká na deportaci, Victor Klemperer poznal je a napsal o nich do svého deníku,[7] publikováno o desetiletí později v roce 1995, Jejich vůle Zeugnis ablegen bis zum letzten,[1] Budu svědkem hořkého konce, přeloženo do angličtiny ve třech svazcích.

Michael Trede popsal čtení deníků o několik desetiletí později, v nichž jedna pasáž souvisí s tím, co řekli Marckwaldové o jejich synovi; Trede si uvědomil, že popsaný syn je jeho starý učitel dramatu. V Tredeově monografii následuje popis tohoto okamžiku výňatek z dopisu jeho matce o příchodu Wilhelma a Pilar Marckwaldové do Trench Hall.[1]

Divadlo v Trench Hall

Vystoupení byla již běžnou součástí německo-židovského Bunce Court internátní škola který odešel nacistické Německo pro Kent, Anglie a stát se útočištěm pro uprchlíky, žáky i zaměstnance. Poté, co Anglie vyhlásila válku Německu, byla škola evakuována do Trench Hall v Wem, Shropshire[8] a časté představení pokračovalo. Byli považováni za vítané rozptýlení, které někdy připravovali děti nebo dospělí obyvatelé, někdy cizinci. Marckwald začal organizovat divadelní skupinu a zacházel s nimi jako se svými profesionálními dospělými herci, jak napsal Trede v dopise své matce ze dne 26. listopadu 1942. Popsal improvizační cvičení, které děti dostaly: osoba nějakým způsobem vstupující do domu v určitém okamžiku a najít dopis na stole. „To jsme museli jednat a zdálo se, že ho to velmi potěšilo. Pak proběhla dlouhá diskuse o našem vystoupení a našich vyhlídkách.“[1]

Marckwald režíroval produkci (v angličtině) filmu Lady Precious Stream že jeden divák uvedl, že byl tak profesionální, že umělci nevypadali jako děti.[5] To bylo provedeno dne 8. května 1943 v Shrewsbury a byl napsán v novinách.[1] Některé produkce byly v němčině, jiné v angličtině. Byly tam scény z George Bernard Shaw je Svatá Joan a Gotthold Ephraim Lessing je Minna von Barnhelm; a Der Tor und der Tod podle Hugo von Hofmannsthal, provedeno v celém rozsahu.[5]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i Michael Trede, Der Rückkehrer ecomed verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Landsberg, Německo (2003), str. 104-106 ISBN  3-609-16172-8 Citováno 5. října 2011 (v němčině)
  2. ^ A b Čestné prohlášení od Wilhelma Marckwalda (PDF) Archiv Paul Walter Jacob, Univerzita v Hamburku, Walter-A.-Berendsohn-Forschungsstelle für deutsche Exilliteratur. (30. května 1962). Citováno 31. října 2011 (v němčině)
  3. ^ Harold Jackson, „Anniny děti“ Opatrovník (18. července 2003). Citováno 29. září 2011
  4. ^ José María Caparrós Lera, Arte y política en el cine de la República (1931-1939) Edic. Universidad (1981), str. 114. ISBN  84-85411-48-X (ve španělštině)
  5. ^ A b C d Hanna Bergas, Patnáct let: Žil mezi, s dětmi a pro uprchlíky, 1933-1948 (PDF) Nepublikováno. (1979), str. 59, 62 Palo Alto, Kalifornie. Rukopis archivovaný na Institut Leo Baeck / Centrum židovské historie, New York.
  6. ^ Michael Roemer, Vyprávění: Postmodernismus a zneplatňování tradičního vyprávění University Press of America, Inc. (1997), str. xi. ISBN  1-57309-035-2 Citováno 31. října 2011
  7. ^ Victor Klemperer, „Tagebuchnotizen Victor Klemperers zum Transport 'V / 5'" Universitiet van Amsterdam, DDR-Justiz und NS-Verbrechen. Citováno 30. října 2011 (v němčině)
  8. ^ Michael Trede, Der Rückkehrer (2003), str. 87-89

externí odkazy

  • Výpis pro Wilhelma Marckwalda Univerzita v Hamburku. Exilierte und verfolgte Theaterkünstler 1933-1945 (Divadelní umělci v exilu a pronásledování 1933–1945). Citováno 31. října 2011