Hřbitov Wilberforce - Wilberforce Cemetery - Wikipedia
| Hřbitov Wilberforce | |
|---|---|
 Hřbitov Wilberforce, převzatý z jihovýchodu | |
| Umístění | Clergy Road, Wilberforce, Město Hawkesbury, Nový Jížní Wales, Austrálie |
| Souřadnice | 33 ° 33'15 ″ j 150 ° 50'33 ″ východní délky / 33,5541 ° J 150,8426 ° VSouřadnice: 33 ° 33'15 ″ j 150 ° 50'33 ″ východní délky / 33,5541 ° J 150,8426 ° V |
| Postavený | 1811– |
| Architekt | Zeměměřič James Meehan |
| Majitel | Rada města Hawkesbury |
| Oficiální jméno | Hřbitov Wilberforce; Hřbitov v anglickém kostele sv. Jana |
| Typ | státní dědictví (krajina) |
| Určeno | 20. srpna 2010 |
| Referenční číslo | 1837 |
| Typ | Hřbitov / hřbitov / pohřebiště |
| Kategorie | Hřbitovy a pohřebiště |
  Umístění hřbitova Wilberforce v Novém Jižním Walesu | |
Hřbitov Wilberforce je památkově chráněný hřbitov na Clergy Road, Wilberforce, Město Hawkesbury, Nový Jížní Wales, Austrálie. Bylo stanoveno geodetem James Meehan a založena v roce 1811. Je také známá jako Hřbitov v anglickém kostele sv. Jana. Vlastní ji městská rada Hawkesbury. Byl přidán do Státní registr nového jižního Walesu dne 20. srpna 2010.[1]
Dějiny
The Darugu (různá hláskování) obsadila oblast od Botany Bay na Port Jackson severozápad k Hawkesbury a do Modré hory. Kulturní život Darugů se odrazil v umění, které zanechali na skalních stěnách. Před rokem 1788 bylo v USA pravděpodobně 5 000 až 8 000 domorodých lidí Sydney kraj. Z nich asi 2 000 bylo pravděpodobně vnitrozemským Darugem a asi 1 000 jich žilo mezi nimi Parramatta a Modré hory. Žili v pásmech asi 50 lidí a každá kapela lovila na svém vlastním území. Gommerigal-tongarra žil na obou stranách South Creek. Boorooboorongal žil na Nepean od Castlereagh na Richmond. O domorodých lidech z Hawkesbury před jejich odstraněním bílým osídlením bylo shromážděno málo informací, takže podrobnosti o jejich životním stylu je třeba odvodit z praktik jiných jihovýchodních domorodců. Předpokládá se, že žili v dělnických střelách. Muži lovili zvěř a ženy hledaly potravu.[1]
Dne 15. Prosince 1810 vydal Macquarie rozkaz, kterým se stanovilo pět měst podél řeky Řeka Hawkesbury. Jeden z Green Hills bude zavolán Windsor. Další v okrese Richmond Hill by se jmenoval Richmond. Třetina v Nelson okres by byl pojmenován Pitt Town. Vesnice v okrese Phillip se jmenovala Wilberforce a pátou v okrese Evan byl Castlereagh. Nedalekým osadníkům by byla v těchto městech přidělena místa k výstavbě.[1]
Wilberforce se vyvinula jako oblast malých farem s několika velkými statkáři.[2] Nachází se na severním břehu řeky Hawkesbury s obtížnějším přístupem, nepřitahuje pozornost velkých statkářů. Vznikla komunita se značným zastoupením osvobozených odsouzených, která se v průběhu let udržovala s růstem jejich rodin.[1]
Časné pohřebiště bylo umístěno v Portland Head, později známé jako Ebenezer a mohly být v provozu již v roce 1810.[3]Jinak byli zemřelí lidé často pohřbíváni na svých farmách.[1]
Dne 6. prosince 1810, Macquarie vybrala místo pro Wilberforce. Tato městská místa by poskytovala útočiště před povodněmi těm, kteří hospodařili v blízkých zemích. Zeměměřič James Meehan byl instruován vyložit město ve Wilberforce dne 26. prosince 1810.[3] Macquarie také vybral pozemek pro kostel na vyvýšeném místě poblíž tohoto místa. 5. ledna 1811 Meehan vyložil 2 akry na pohřebiště ve Wilberforce.[4] Dne 2. února 1811 Macquarie nařídil reverendovi Samuel Marsden vysvěcovat pohřebiště ve městech na Hawkesbury, včetně Wilberforce. Zeměměřič Evans by mu ukázal oblasti vyčleněné.[5] Macquarie vydal dne 11. května 1811 rozkaz, že zesnulé osoby musí být pohřbeny na posvěcených pohřebištích a již na jejich farmách a že místní osadníci měli tyto pohřebiště co nejdříve uzavřít.[6] Ctihodnému Cartwrightovi bylo před 1. červencem 1812 vyplaceno 10 GBP za „uzavření pohřebiště ve městečku Wilberforce“.[1]
Nejdříve pohřby na hřbitově Wilberforce byly tři utopené muže, James Hamilton (Hambleton), Joseph Ware a John Tunstal dne 13. prosince 1811, ale jejich hroby nejsou známy.[7] Margaret Chaseling byla pohřbena na hřbitově v říjnu 1815 a je nejstarším pohřebem, pro který je místo známé.[8] Brzy nato Anthony Richardson, a Druhá flotila příjezdu, byl pohřben 4. února 1816. Jeho značka pohřbu je nejstarší, která přežila.[9] A školní budova-kaple byl také postaven na nedalekém místě kostela, takže ve městě Wilberforce byl realizován makarský ideál kostela, školy a pohřebiště v nejvyšším bodě prokazující řád a náboženství.[1]
V červenci 1822 Macquarie oznámil, že ve Wilberforce postavil „pohřebiště o rozloze 4 akrů sousedící s dočasnou kaplí uzavřené silným plotem“. Je pozoruhodné, že měření nesouhlasí s oblastí stanovenou geodetem Meehanem, který byl 2 akrů (0,8 ha). Oblast nejstarší části se blíží 2 akrům. Zdá se, že Macquarie jednoduše udělal chybu, když vypsal své úspěchy v kolonii.[1]
Až do roku 1826 byly pohřby ve Wilberforce zaznamenány do rejstříku svatého Matouše ve Windsoru. V tomto roce byl zahájen samostatný pohřební registr pro hřbitov Wilberforce.[10][1]
V letech 1811 až 1825 se na hřbitově nacházelo značné množství pohřebů, na něž se brzy přihlásili bývalí vězni. Mnozí z nich se na hřbitově později připojili k rodinám a potomkům. Stávkující je také stávající prostorová konfigurace hřbitova. Přežívá také vysoký počet starších značek hrobů, mnoho z nich pro bývalé odsouzené, kteří dorazili v dřívějším období. Ze všech hřbitovů Macquarie má Wilberforce nejvíce pohřebů s nejvyšším poměrným zastoupením bývalých odsouzených osadníků z za prvé do Třetí flotily. Windsor má více odsouzených pohřbů, ale dorazili později. Na hřbitově v Richmondu dominují příjezdy zdarma. Původní hřbitov Pitt Town již neexistuje. Hřbitov Castlereagh byl z velké části nevyužitý. Liverpool hřbitov byl zničen. Z pohřbů ve Wilberforce v letech 1811 až 1825 bylo 36% pohřbením odsouzených, kteří přišli před rokem 1800.[11] Orientace hrobů je taková, že směřují od severovýchodu k jihozápadu, takže severovýchodní hranice je „přední částí“ hřbitova.[12][1]
Ačkoli byl hřbitov pod kontrolou anglické církve, jsou zde pohřby i lidí z jiných denominací, například římských katolíků a metodistů.[13][1]
Pohřebiště bylo oficiálně přivlastněno jako hřbitov v Anglii v roce 1833.[14] Od prvních dnů silnice na sever a Kurrajong prošel těsně k východní straně hřbitova. Byla to drsná trať, která nebyla oficiálně gazetována, ale její existence byla ukázána na nejranějších plánech města.[15][1]
Dne 22. srpna 1894 dokončil Surveyor C. R. Scrivener průzkum dvou přírůstků na hřbitově pro obecný hřbitov, přičemž 1 hřbitov sousedil s hřbitovem Anglie v Anglii a další o ploše 1 akr přes silnici.[16] Dne 4. července 1896 byla plocha 1 akr zasvěcena jako obecný hřbitov na opačné straně nejmenované silnice.[17] Zdá se, že nikdy nebyl použit pro pohřby.[1]
Oblast o rozměrech 1 hnízdo 20 hřady bezprostředně sousedící se starším hřbitovem mezi hřbitovem v roce 1811 a nejmenovanou silnicí byla 22. srpna 1906 zasvěcena jako obecný hřbitov. Později byla schválena jako rozšíření hřbitova v Anglii.[18] To bylo používáno pro pohřby od roku 1911 a dále, většinou ze stejných rodin, které byly pohřbeny ve starší části hřbitova. V roce 1911 tam bylo pět pohřbů.[19]Stal se nedílnou součástí hřbitova a je zahrnut jako součást tohoto seznamu.[1]
Pomníky byly vyrobeny různými zedníky, včetně významného místního zedníka, George Robertson Windsoru.[1]
Správci předali kontrolu nad hřbitovem Wilberforce Rada Colo Shire dne 27. února 1968.[20] To bylo uzavřeno pro nové pohřby v listopadu 1986, ačkoli již existující práva na pohřeb znamená, že tam jsou občas další pohřby.[21] Nyní je pod kontrolou rady hrabství Hawkesbury.[1]
V roce 2003 shromáždila Cathy McHardy celkový počet pohřbů 1 317, počet památek 460 a počet označených pohřbů 842.[22] Identifikovala tři pohřby z První flotila; deset z druhé flotily a čtyři z Třetí flotila.[23][1]
Popis
Hřbitov Wilberforce, dříve známý jako hřbitov anglického kostela sv. Jana, začínal jako velký obdélníkový pozemek rozdělený na čtyři části cestou severovýchod - jihozápad a cestou severozápad - jihovýchod. Zarovnání těchto cest zůstává jasné, ačkoli cesty jsou nyní zatravněné. Severozápadně-jihovýchodní cesta nepokračuje na jihovýchod za křižovatkou s severovýchodní-jihozápadní cestou. Severovýchodně-jihozápadní cesta také nepřesahuje daleko na jihozápad od severozápadně-jihovýchodní cesty. Hřbitov má nějaké terasy podél okraje severovýchodně-jihozápadní cesty, aby se přizpůsobil svahu přes místo.[1]
Hroby jsou rozmístěny v přibližných řadách probíhajících od severozápadu k jihovýchodu, aby mohly směřovat přibližně na východ. Zarovnání řádků bylo změněno c. 1911 doplnění klínového úseku země na severovýchodní straně areálu a praktičnost vyrovnání hrobů s obrysy svahu. Kromě novější oblasti hrobů na jihozápadním konci východního sektoru jsou řady nepravidelné. Pravděpodobně to má co do činění s hrobníky, kteří se vyrovnávají se sklonem země, jako se zjevně náhodnou alokací hrobů v devatenáctém století.[1]
Nejstarší pohřby jsou roztroušeny po hřbitově, i když existuje určitá přednost použití vyššího terénu na severozápadní a severovýchodní straně. Po přidání půdy kolem roku 1911 následovaly pohřby na vysoké zemi v této oblasti. Dokonce i v polovině dvacátého století se zdá, že pohřby jsou soustředěny na vyšší zemi na severovýchodní a severozápadní straně. Nové řady od poloviny do konce dvacátého století se liší od pohřbů z devatenáctého a počátku dvacátého století uspořádanějším uspořádáním řádků.[1]
Na bývalém hřbitově v anglickém kostele sv. Jana není formální výsadba. Bylo ponecháno jednoduše zatravněné stromy v rezervách Clergy Road a Copeland Road, které zajišťují určité oddělení hřbitova od okolního města.[1]
- Oplocení
Hliníkový plot s oštěpem ohraničuje hranici bývalého hřbitova v anglickém kostele sv. Jana. Brány jsou umístěny na severovýchodní a jihovýchodní straně a jsou v souladu s hlavními osovými cestami.[1]
- Památky
Hřbitov Wilberforce obsahuje řadu památkových stylů od počátku devatenáctého století do konce dvacátého století. Většina raných pomníků jsou svislé desky nebo značky hrobů. Pískovec je nejběžnějším materiálem pro značení hrobů, po kterém následuje bílá mramor. Většina památek z meziválečného období je desková a stolní, často postavená žula.[1]
Hřbitov je pozoruhodný přežitím řady jemných oltářních desek, ačkoli jejich stav se liší. Vzácný památník ve stylu deskových desek pro Emily, Elizu a Emily Louisa Robinsona (zemřel 1849, 1894 a 1928) také přežil.[1]
- Columbaria
V 70. letech byla u východního vchodu na hřbitov postavena dvojice cihelných zdí kolumbária. Jsou to jednoduché krémové cihlové zdi s cihlovým zakončením. Po straně jedné zdi je umístěna deska připomínající členy první flotily, kteří v této oblasti žili a byli pohřbeni na hřbitově.[1]
- Stav
Ke dni 12. března 2010 je mnoho památek v rozumném stavu s ohledem na jejich věk a problémy v posledních letech s vandalismem. To je odrazem péče a úcty, které se jim dostalo od místní komunity. Některé památky byly zvětralé, takže jejich původní nápisy již nejsou jasné nebo byly ztraceny. U řady z nich byly plakety zafixovány opakováním slov původního nápisu. Jiné byly znovu vyryty nebo byly nápisy zčernalé, aby to bylo jasnější.[1]
Památníky v nejhorším stavu jsou obecně deskové pomníky ve stylu tabule. K tomu přispěly poklesy v důsledku eroze na strmém místě a / nebo nedostatečná základna pro původní pomník.[1]
Vzhledem k tomu, že hřbitov Wilberforce je starý a do značné míry neporušený hřbitov, hroby poskytují významné potenciální archeologické informace o časných pohřbech a pohřebních postupech.[1]
Hřbitov Wilberforce má vysoký stupeň neporušenosti. Četné původní značky časných hrobů přežijí, často v rozumném stavu. Ačkoli na hřbitově byla na východní hranici zahrnuta další plocha, uspořádání nejstarší části hřbitova je stále patrné.[1]
Seznam kulturního dědictví
Má význam pro státní dědictví, protože hřbitov Wilberforce je jedním z pěti hřbitovů zřízených jako součást hlavních funkcí pěti měst založených Guvernér Lachlan Macquarie v roce 1810. Hřbitov Wilberforce demonstruje politiku Macquarie ukončit pohřeb zesnulých osob na jejich pozemcích založením zasvěcených pohřebišť v každém z měst, která založil. Hřbitov obsahuje významnou část pohřbení odsouzených z první, druhé a třetí flotily. Z pohřbů ve Wilberforce v letech 1811–1825 bylo 36% pohřbení odsouzených, kteří přišli před rokem 1800. V letech 1811–1825 byl na hřbitově značný počet pohřbů, kteří byli příchozími bývalými odsouzenými. K mnoha se později připojili jejich rodiny a potomci na hřbitově. Přežívá také vysoký počet starších značek hrobů, mnoho z nich pro bývalé odsouzené, kteří dorazili v dřívějším období. Ze všech hřbitovů Macquarie má Wilberforce nejvíce pohřbů s nejvyšším poměrným zastoupením bývalých odsouzených osadníků z první do třetí flotily. Wilberforce je jediným městem založeným společností Macquarie, které si ve svém středu stále zachovává původní budovy a pohřebiště. Vizuální vzájemný vztah těchto prvků je stále patrný, stejně jako velitelská poloha skupiny na vyvýšeném místě.[1]
Mnoho lidí pohřbených na hřbitově založilo rodiny, které v této oblasti nadále žily. Vzhledem k tomu, že Wilberforce byla jednou z původních „krbu“ oblastí kolonie, odkud se osadníci rozdmýchávali, aby usadili další okresy, má hřbitov Wilberforce význam pro osadníky napříč širokou oblastí státu.[1]
Na hřbitově zůstává mnoho příkladů značek pohřebních desek oltářního stylu a vzácného pamětního stolu. Hřbitov Wilberforce má podle tohoto kritéria státní význam.[1]
Ve spojení se školní kaplí má hřbitov silnou schopnost prokázat vizi guvernéra Lachlana Macquarieho pro tato města.[1]
Hřbitov Wilberforce byl uveden na seznamu Státní registr nového jižního Walesu dne 20. srpna 2010 splnění následujících kritérií.[1]
Toto místo je důležité při předvádění kurzu nebo struktury kulturní nebo přírodní historie v Novém Jižním Walesu.
Splňuje toto kritérium státního významu, protože hřbitov Wilberforce je jedním z pěti hřbitovů zřízených jako součást hlavních funkcí pěti měst Hawkesbury založených guvernérem Lachlanem Macquariem v roce 1810 a Liverpoolem Georges River Hřbitov Wilberforce demonstruje politiku Macquarie týkající se ukončení pohřbu zemřelých osob na jejich pozemcích založením zasvěcených pohřebišť v každém z měst, která založil. Hřbitov obsahuje významnou část pohřbení odsouzených z první, druhé a třetí flotily. V letech 1811 až 1825 se na hřbitově nacházelo značné množství pohřebů, na něž se brzy přihlásili bývalí vězni. K mnoha se později připojili jejich rodiny a potomci na hřbitově. Přežívá také vysoký počet starších značek hrobů, mnoho z nich pro bývalé odsouzené, kteří dorazili v dřívějším období. Ze všech hřbitovů Macquarie má Wilberforce nejvíce pohřbů s nejvyšším poměrným zastoupením bývalých odsouzených osadníků z první do třetí flotily. Windsor má více odsouzených pohřbů, ale dorazili později. Na hřbitově v Richmondu dominují příjezdy zdarma. Původní hřbitov Pitt Town již neexistuje. Hřbitov Castlereagh byl z velké části nevyužitý. Liverpoolský hřbitov byl zničen. Z pohřbů ve Wilberforce od roku 1811 do roku 1825 bylo 36% pohřbení odsouzených, kteří přišli před rokem 1800. Celkem je zde pohřbeno přes 70 lidí, kteří přišli před rokem 1800, a z raného období zůstala řada původních náhrobků nebo značek. Nejstarší pochází z února 1816. hřbitov Wilberforce má výjimečný význam pro stát NSW a pro Austrálii.[1]
Toto místo má silnou nebo zvláštní asociaci s osobou nebo skupinou osob, které jsou důležité pro kulturní nebo přírodní historii historie Nového Jižního Walesu.
Splňuje toto kritérium státního významu, protože to byl jeden z pěti hřbitovů založených guvernérem Lachlanem Macquariem jako jedna z hlavních funkcí pěti měst Hawkesbury, které založil v roce 1810, a je s ním silně spojen. Hřbitov Wilberforce demonstruje politiku Macquarie ukončit pohřeb zesnulých osob na jejich pozemcích založením zasvěcených pohřebišť v každém z měst, která zřídil. Obsahuje značný počet pohřbení odsouzených, kteří přišli před rokem 1800. Mnoho z nich založilo rodiny, které v této oblasti nadále žily. Navíc, protože Wilberforce byla jednou z původních „krbu“ oblastí kolonie, odkud se osadníci rozdmýchávali, aby se usadili v jiných okresech, má hřbitov Wilberforce význam pro osadníky na široké rozloze státu. Hřbitov Wilberforce má podle tohoto kritéria velký význam pro stát NSW a pro národ.[1]
Toto místo je důležité při předvádění estetických vlastností a / nebo vysokého stupně tvůrčího nebo technického úspěchu v Novém Jižním Walesu.
Splňuje toto kritérium státního významu, protože hřbitov Wilberforce byl nedílnou součástí schématu guvernéra Macquarie vytvářet města s charakteristickými základními funkcemi zaměřenými na zlepšování morálky a sociálních praktik odsouzeného a bývalého odsouzeného. Města, která založil, měl v jádru kostel a školu spojenou s pohřebištěm, často ve velitelské pozici. Wilberforce je jediné město z těch, které založilo Macquarie, které si ve svém středu stále zachovává původní budovy a pohřebiště. Vizuální vzájemný vztah těchto prvků je stále patrný, stejně jako velitelská poloha skupiny na vyvýšeném místě.[1]
Hřbitov, umístěný na místě osobně vybraném Macquariem během jeho návštěvy, je významným orientačním bodem ve Wilberforce, zejména při pohledu ze západu, a podtrhuje město vizí Macquarie.[1]
Hřbitov Wilberforce obsahuje pozoruhodnou sbírku památek od počátku devatenáctého století do současnosti. Mnoho stylů památek přežije, včetně jemné sbírky oltářních deskových pomníků a vzácného příkladu deskového památníku. Na hřbitově je dobře zastoupeno dílo jednoho z nejlepších místních zedníků, George Robertsona z Windsoru. Hřbitov Wilberforce má podle tohoto kritéria státní význam.[1]
Místo má silné nebo zvláštní spojení s konkrétní komunitou nebo kulturní skupinou v Novém Jižním Walesu ze sociálních, kulturních nebo duchovních důvodů.
Splňuje toto kritérium státního významu, protože na hřbitově Wilberforce se komunita Wilberforce zaměřuje od 10. let 18. století. K původním bývalým odsouzeným, kteří byli pohřbeni na hřbitově, se připojily pozdější generace jejich rodin až do současnosti. Byli tam pohřbeni i pozdější osadníci, aby hřbitov odrážel komunitu. Navíc, protože Wilberforce byla jednou z původních „krbu“ oblastí kolonie, odkud se osadníci rozdmýchávali, aby osídlili další okresy, má hřbitov Wilberforce význam pro osadníky na široké rozloze státu. Z tohoto důvodu se hřbitov stal poutním místem pro potomky z celého státu i mimo něj a byl zaměřen na rodinná setkání. Hřbitov Wilberforce má podle tohoto kritéria velký význam pro stát NSW.[1]
Toto místo má potenciál přinést informace, které přispějí k pochopení kulturní nebo přírodní historie Nového Jižního Walesu.
Splňuje toto kritérium státního významu, protože hřbitov Wilberforce je pro komunitu Wilberforce středem pozornosti od 10. let 18. století. K původním bývalým odsouzeným, kteří byli pohřbeni na hřbitově, se připojily pozdější generace jejich rodin až do současnosti. Byli tam pohřbeni i pozdější osadníci, aby hřbitov odrážel komunitu. Navíc, jako jedna z původních „krbu“ oblastí kolonie, odkud se osadníci rozprostírali, aby se usadili v jiných okresech, má hřbitov Wilberforce význam pro osadníky na široké rozloze státu. Pomníky na hřbitově Wilberforce poskytují údaje pro studium místní komunity a pro rodinnou historii. Samotné hroby poskytují potenciální archeologické informace o časných pohřbech a pohřebních postupech, které by byly patrné v každém geofyzikálním průzkumu.[1]
Toto místo má neobvyklé, vzácné nebo ohrožené aspekty kulturní nebo přírodní historie Nového Jižního Walesu.
Splňuje toto kritérium státního významu, protože hřbitov Wilberforce je jediným dochovaným příkladem měst, která vytvořila Lachlan Macquarie, kde zůstala školní budova, kaple a hřbitov. Mají silnou schopnost prokázat vizi guvernéra Lachlana Macquarieho pro tato města.[1]
Na hřbitově zůstává mnoho příkladů značek pohřebních desek oltářního stylu a vzácného pamětního stolu. Hřbitov Wilberforce má podle tohoto kritéria státní význam.[1]
Toto místo je důležité při demonstraci hlavních charakteristik třídy kulturních nebo přírodních míst / prostředí v Novém Jižním Walesu.
Splňuje toto kritérium státního významu, protože jako jediný dochovaný příklad městských center Lachlana Macquarieho, která kombinovala školní budovu s kaplí a hřbitov, demonstruje filozofii implicitní v jeho územních plánech. Hřbitov Wilberforce má silnou schopnost prokázat vizi guvernéra Lachlana Macquarieho pro tato města.[1]
Viz také
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar "Hřbitov Wilberforce". Státní registr nového jižního Walesu. Úřad pro životní prostředí a dědictví. H01837. Citováno 2. června 2018.
- ^ Hubert, plán ochrany, 17
- ^ A b Hubert, plán ochrany, 18
- ^ Polní kniha 67, str. 45, SRNSW SZ 888
- ^ Col Sec, Letters Sent, 1810, SRNSW 4 / 3490D, s. 97
- ^ (Sydney Gazette, 18. května 1811, s. 1)
- ^ Hubert, plán ochrany, 21
- ^ Hubert, plán ochrany, 22
- ^ Hubert, plán ochrany, 24
- ^ Hubert, plán ochrany, 29
- ^ Hubert, plán ochrany, 26. – 9
- ^ Hubert, plán ochrany, 41
- ^ Hubert, plán ochrany, 42
- ^ Hubert, plán ochrany, 55
- ^ SR mapa 5960; W Baker, Mapa hrabství Cook, W Baker, Sydney, 1843-6
- ^ (Ms.1262.3000, Crown Plan)
- ^ NSWGG, 4. července 1896, s. 4572
- ^ (Ms.1262.3000, Crown Plan)
- ^ Hubert, plán ochrany, 2, 38
- ^ C McHardy, Sacred to the Memory, 4
- ^ Hubert, plán ochrany, 48
- ^ C McHardy, Sacred to the Memory, 6
- ^ C McHardy, Sacred to the Memory, 10
Bibliografie
- Historické záznamy NSW.
- Barkley, J & Nichols, M (1994). Hawkesbury 1794-1994.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- Hubert Architects & Ian Jack Heritage Consulting Pty Ltd (2008). „Plán ochrany hřbitova na Wilberforce, závěrečná zpráva, 2 obj.“.
- Kohen, J (1993). Darugové a jejich sousedé.
- Mchardy, C (2003). Sacred to the Memory: studie o hřbitově Wilberforce.
Uvedení zdroje
Tento článek na Wikipedii byl původně založen na Hřbitov Wilberforce, číslo záznamu 01837 v Státní registr nového jižního Walesu zveřejněné Státem Nového Jižního Walesu a Úřadem pro životní prostředí a dědictví 2018 pod CC-BY 4.0 licence, zpřístupněno 2. června 2018.