Děvka dialogy - Whore dialogues

Děvka dialogy plocha literární žánr z renesance a Osvícení a typ erotická beletrie. Prvním příkladem byl Ragionamenti podle Pietro Aretino, následovaná takovými pracemi jako La Retorica delle Puttane (Kurva rétorika) (1642) od Ferrante Pallavicino; L'Ecole des Filles (Škola pro dívky) (1655), připisovaná Michelovi Millotovi a Jean L'Ange a také známá jako Škola Venuše; Dialogy Luisy Sigea (kolem 1660) Nicolas Chorier —Známý také jako Dialog mezi vdanou ženou a služebnou v různých vydáních. Taková díla se obvykle týkala sexuální výchovy naivní a méně starší ženy zkušenou starší ženou a často obsahovala prvky filozofování, lékařský folklór, satira a antiklerikalismus. Pozdější díla v tomto žánru, například Chorierova, se věnují sofistikovanějšímu typu sexuální fantazie a jsou předchůdci explicitnější pornografie, která následovala v Evropě.[1][2]

Jednotlivé práce

V Aretino Ragionamenti sexuální životy manželek, kurev a jeptišek jsou srovnávány a porovnávány.[3][4] Mezi pozdější díla stejného žánru patří La Retorica delle Puttane (Kurva rétorika) (1642) od Ferrante Pallavicino;[5][6] L'Ecole des Filles (Škola pro dívky) (1655), připsaný Michelovi Millotovi a Jean L'Ange.[7][8] a Dialogy Luisy Sigea (kolem 1660) Nicolas Chorier.[9][10] Taková díla se obvykle týkala sexuální výchovy naivní mladší ženy zkušenou starší ženou a často obsahovala prvky filozofování, satiry a antiklerikalismus.[11] Donald Thomas přeložil L'École des filles, tak jako Škola Venuše, (1972), popsaný na zadní straně obálky jako „jak neomezená příručka sexuální techniky, tak erotické mistrovské dílo prvního řádu“.[12][13] V jeho deníku Samuel Pepys zaznamenává čtení a (v často cenzurované pasáži) masturbaci nad touto prací.[14] Chorier Dialogy Luisy Sigea jde o něco dále než jeho předchůdci v tomto žánru a má starší ženu, která dává mladší ženě praktické instrukce lesbické povahy a doporučuje duchovní a erotické výhody bičování od ochotných členů svatých řádů.[15] Tato práce byla přeložena do mnoha jazyků pod různými názvy a v angličtině vyšla jako Dialog mezi vdanou ženou a služebnou v různých vydáních.[16] Škola žen se poprvé objevil jako dílo v latinský oprávněný Aloisiae Sigaeae, Toletanae, Satyra sotadica de arcanis Amoris et Veneris. Tento rukopis tvrdil, že byl původně napsán v španělština podle Luisa Sigea de Velasco, erudovaný básník a čestná družka u soudu v Lisabon a poté jej do latiny přeložili Jean nebo Johannes Meursius. Přisuzování Sigea byla lež a Meursius byl úplný výmysl; skutečným autorem byl Nicolas Chorier.

Reference

Poznámky

  1. ^ Phyllis a Eberhard Kronhausen (1969) Erotické fantazie: studie o sexuální představivosti. New York, Grove Press; 7-8
  2. ^ Patrick J. Kearney (1982) Dějiny erotické literatury. Parragon: 34-46
  3. ^ Hyde (1964); str. 76
  4. ^ Ian Frederick Moulton, Před pornografií: erotické psaní v raně novověké Anglii (Studie z dějin sexuality.) Oxford: Oxford University Press, 2004, ISBN  0-19-517982-X, s. 130
  5. ^ Wendy Beth Heller, Emblémy výmluvnosti: opera a hlasy žen v Benátkách sedmnáctého stoletíBerkeley: University of California Press, 2003, ISBN  0-520-20933-8, str. 75
  6. ^ James Turner, Libertines and Radicals in Early Modern London: sexualita, politika a literární kultura, 1630-1685. Cambridge: Cambridge University Press, 2002, ISBN  0-521-78279-1, str.3
  7. ^ Mitchell Greenberg, Barokní těla: psychoanalýza a kultura francouzského absolutismu, Ithaca, NY: Cornell University Press, 2001, ISBN  0-8014-3807-1, str. 78-79
  8. ^ Muchembled, (2008), str. 90
  9. ^ Sarah Toulalan, Představte si sex: pornografie a těla v Anglii v sedmnáctém století. Oxford: Oxford University Press, 2007, ISBN  0-19-920914-6, str. 100
  10. ^ Alastair J. L. Blanshard, Sex: Svěrák a láska od starověku k modernosti, Chichester: John Wiley and Sons, 2010, ISBN  1-4051-2291-9, str. 51
  11. ^ Kronhausen (1969), s. 7-8
  12. ^ Původní název je L'escole des filles, ou: la philosophie des dames; pozdější vydání to někdy připisují M. Mililotovi (sic). Pascal Durand jej upravil v roce 1959.
  13. ^ Škola Venuše (orig: L'École des filles, ou la Philosophie des dames ) od Michela Millot et Jean L'Ange (Nová americká knihovna 1971) (Panther 1972) ISBN  0-586-03674-1
  14. ^ Hyde (1964); str. 19
  15. ^ Muchembled (2008), str. 77
  16. ^ Patrick J. Kearney (1982) Dějiny erotické literatury. Parragon: 34-46

Bibliografie

  • Hyde, H. Montgomery (1964) Historie pornografie. Londýn: Heinemann
  • Kronhausen, Phyllis & Eberhard (1969) Erotické fantazie, studie sexuální představivosti. New York: Grove Press
  • Muchembled, Robert (2008) Orgasmus a Západ: historie potěšení od 16. století do současnosti. Londýn: Občanský řád ISBN  0-7456-3876-7
  • Mudge, Bradford K. (2003) Když se maso stane slovem: antologie libertinové literatury z počátku osmnáctého století. New York: Oxford University Press ISBN  0-19-516187-4