Kdo je Yehoodi? - Whos Yehoodi? - Wikipedia

The fráze „Kdo je Yehoodi?“ (nebo alternativně „Kdo je Yehudi?“) vznikl jako židovský houslista Yehudi Menuhin byl hostem v populárním rozhlasovém pořadu Bob Hope, kde sidekick Jerry Colonna, očividně považující etnický název za vtipný, se opakovaně ptal „Kdo je Yehudi?“ Colonna pokračoval v roubíku na pozdějších výstavách, přestože sám Menuhin nebyl hostem, čímž se z „Yehudiho“ stal široce chápaný koncem 30. let slang odkaz na záhadně nepřítomnou osobu.^[1] The Námořnictvo Spojených států zvolil název „Projekt Yehudi“ pro předchůdce počátku 40. let technologie stealth.^[2]

Píseň s názvem a frází „Who's Yehoodi?“ napsal v roce 1940 Bill Seckler a Matt Dennis. Bylo to pokryto Kay Kyser a slavněji od Kabina Calloway.^[1] Konečná sloka písně je:

Malý muž, který tam nebyl
Řekl, že ho slyšel ve vzduchu
Zdá se, že nikdo neví, odkud
Ale kdo je Yehoodi?

Své dvojí smysl „Kdo je židovský?“ - slovo „Yehudi“ znamená „Žid "v Hebrejský jazyk - bylo zdůrazněno v krátkém zvukovém filmu („zvuk ") písně s variantním textem vyrobené v roce 1943 se zpěvačkou Lane Truesdale a Kingsmen, ve kterém je „živý portrét“ a stereotypní, význačný Žid s černým kloboukem a dlouhým vousem ukradl dravé pohledy na houpající se boky Truesdale, než konečně oznámil „Jsem Yehoodi!“^[3][4].

Národní komunitní web swingového tance / lindy hopu Yehoodi odvozuje svůj název od této antisemitské frázy, jak ji popularizuje Kabina Calloway verze písně.

Někteří mohou tuto frázi považovat za antisemitskou, ale nebylo to nutně jejím záměrem. Kabina Calloway mimo jiné často spolupracoval s židovskými hudebníky, skladateli a agenty v New Yorku a ukázal vážné uznání židovské hudby a jidiš v několika jeho populárních počtech.

Reference