Whiteclay, Nebraska - Whiteclay, Nebraska

Whiteclay, Nebraska

Makȟásaŋ
CDP
Whiteclay, Nebraska
Nebraska Highway 87 tvoří hlavní ulici Whiteclay
Nebraska Highway 87 tvoří hlavní ulici Whiteclay
Umístění Whiteclay, Nebraska
Umístění Whiteclay, Nebraska
Souřadnice: 42 ° 59'37 ″ severní šířky 102 ° 33'34 "W / 42,99361 ° S 102,55944 ° Z / 42.99361; -102.55944Souřadnice: 42 ° 59'37 ″ severní šířky 102 ° 33'34 "W / 42,99361 ° S 102,55944 ° Z / 42.99361; -102.55944
ZeměSpojené státy
StátNebraska
okresSheridan
Plocha
• Celkem2,5 km2)
• Země2,3 km2)
• Voda0,08 čtverečních mil (0,2 km)2)
Počet obyvatel
 (2000 )
• Celkem14
• Hustota15 / sq mi (5,6 / km2)
Časové pásmoUTC-6 (Centrální (CST) )
• Léto (DST )UTC-5 (CDT)

Whiteclay (Lakota: Makȟásaŋ;[1] "bělavý nebo nažloutlý jíl ") je neregistrovaná komunita a místo určené pro sčítání lidu v Sheridan County, Nebraska, Spojené státy. Populace byla 14 na 2000 sčítání lidu.

Významná část Whiteclayovy ekonomiky byla založena na prodeji alkoholu obyvatelům USA Indická rezervace Pine Ridge, který se nachází dvě míle (3,2 km) na sever přes hranice v Jižní Dakotě, kde je zakázána konzumace a držení alkoholu. Podle komise pro kontrolu alkoholu v Nebrasce činil v roce 2010 prodej piva ve čtyřech obchodech s lihovinami Whiteclay 4,9 milionu plechovek (~ 13 000 plechovek denně) s hrubým prodejem 3 miliony dolarů.[2] Čtyři obchodníci s pivem v daném roce zaplatili federální a státní spotřební daně (zahrnuty v prodejní ceně alkoholu) ve výši 413 932 $.[3] V roce 2017 ztratily čtyři prodejny alkoholu licenci a město přestalo být hlavním dodavatelem alkoholu do rezervace.[4]

Dějiny

Pohraniční město Whiteclay bylo vždy spojeno s Indická rezervace Pine Ridge na sever v rámci státních hranic Jižní Dakoty. Většina Kmen Oglala Sioux (OST) živě v rezervaci Pine Ridge. The Kmen Rosebud Sioux (Sicangu Oyate), také známý jako Brulé Sioux, má nezávislou a federálně uznanou rezervaci na severovýchod v rámci hranic Jižní Dakoty.

V roce 1882, poté, co hranice Pine Ridge již byly vytvořeny indiánské rezervace, by výkonná objednávka vláda Spojených států přidala 50 km2 (130 km)2) pás půdy v Nebrasce známý jako White Clay Extension (pojmenovaný po White Clay Creek) k rezervaci. Tato oblast byla vytvořena, aby sloužila jako nárazníková zóna, aby se zabránilo prodeji alkohol obyvatelům rezervace. Jazyk objednávky uváděl, že nárazníková zóna bude použita, dokud to již nebude považováno za nutné.

V roce 1904 prezident Theodore Roosevelt podepsal výkonnou objednávku, která odstranila 49 z 50 čtverečních mil (130 km)2) rozšíření White Clay Extension z rezervace. S kmenem Oglala Siouxů se nekonaly žádné konzultace o tom, zda věří, že je to užitečné. Obchodníci okamžitě založili místo poblíž hranice rezervace a začali prodávat alkohol a většina jejich zákazníků pocházela z nedaleké rezervace. Obchodní stanice se vyvinula jako neregistrovaná komunita Pine Ridge, běžně známá jako Whiteclay. V roce 1940 dosáhla nejvyššího počtu 104 obyvatel, ale obyvatel je po celá desetiletí podstatně méně.[5]

Někteří Oglala Siouxové vyzvali federální vládu k dalšímu výkonnému rozkazu, aby stáhl nárazník z veřejné sféry. Tvrdí, že protože Roosevelt nikdy neprokázal, že potřeba vyrovnávací paměti neexistuje, byla výkonná objednávka neplatná.[5] I kdyby takové akce bylo dosaženo, vždy by ji mohl zvrátit jiný prezident.

Samostatně bylo v roce 1999 na protest proti prodeji piva ve Whiteclay zatčeno devět Oglala Sioux vedených Tomem Poor Bearem. Napadli jejich zatčení úředníky Nebrasky z toho důvodu, že podle 1868 Smlouva z Fort Laramie a následný federální zákon, White Clay Extension je stále pod jurisdikcí rezervace Pine Ridge, kde je prodej alkoholu zakázán.[5] Tribunální soud v Oglala Sioux rozhodl ve prospěch obžalovaných. V únoru 2000 soud v okrese Sheridan v Nebrasce rozhodl, že obžalovaní mohou být obviněni podle místních zákonů, protože Whiteclay a pohraniční území byly součástí státu Nebraska.[6] Konečné rozhodnutí v otázce jurisdikce lze učinit pouze u federálního soudu, protože Kongres má pravomoc stanovit hranice rezervace.

Ekonomika

Tavern in Whiteclay, Nebraska (1940)

Brzy poté, co se toto území stalo veřejným doménou, bylo zřízeno obchodní místo pro prodej alkoholu Lakotům a od té doby v tom obchodníci pokračovali. V roce 2010 prodaly její čtyři pivní obchody odhadem 4,9 milionu plechovek piva o objemu 12 uncí, v průměru přes 13 000 plechovek denně, za hrubý prodej 3 miliony dolarů.[2] Prodejny neposkytují zákazníkům místo, kde by mohli konzumovat pivo, a nemělo by se pít na ulicích, ale opilý zákazníci byli často roztažení kolem Whiteclay. John Yellow Bird King, prezident Kmen Oglala Sioux, uvádí, že kmenoví členové nelegálně přinášejí alkohol z Whiteclay a „90 procent trestních případů v soudním systému“ při rezervaci souvisí s alkoholem.[7] Pivo se prodávalo téměř výhradně lidem z rezervace, protože nejbližší velké město (a další zákazníci) jsou dvě hodiny na sever.[7] Podle Mary Frances Berry, desetiletá předsedkyně Komise Spojených států pro občanská práva, Whiteclay lze říci, že existuje pouze k prodeji piva Oglala Lakota.[8]

Victor Clarke, majitel obchodu s potravinami Arrowhead Foods ve Whiteclay, který neprodává alkohol, uvedl, že „v loňském roce podnikal více než milion dolarů se zcela indiánskou klientelou“.[3] Jelikož rezervace nemá banky a málo obchodů, utrácejí její obyvatelé většinu svých peněz v pohraničních městech v Nebrasce za běžné potřeby i za alkohol. Pivní obchody v Whiteclay kontrolují hotovost a kontrolu vrácení daní pro Oglala Lakota s 3% provizí.[7]

Aktivismus proti prodeji piva

Stav obchodů s pivem Whiteclay je v regionu neustálým politickým problémem, který podněcuje vlny aktivismu k ukončení prodeje alkoholu. Ve Whiteclay je veřejné opilost a násilí je spojeno s alkoholem tam i na rezervaci.[7] „Kmenová policie odhaduje, že ročně vydá více než 1 000 DUI na úseku dvou kilometrů mezi White Clay a Pine Ridge.“[9] Victor Clarke, majitel obchodu s potravinami v osadě, poznamenává, že mnoho míst během hodiny jízdy by mohlo dodat pivo, pokud by byl Whiteclay odstaven. Říká: „Stát Nebraska nechce, aby Whiteclay odešel, protože umožňuje izolovat problémy na tomto malém místě. Slyšíte lidi ve městech tady říkat:„ Nechceme, aby tito muži v našem městě byli ""[7]

V roce 2010 zaplatily obchody s alkoholem federální a státní spotřební daně (zahrnuty v prodejní ceně alkoholu) ve výši 413 932 $, podle státní likérové ​​komise, většinou z prodeje obyvatelům Indická rezervace Pine Ridge.[3] Někteří aktivisté podpořili legalizaci prodeje alkoholu v rezervaci, aby si kmen mohl udržet příjmy. Ty by podporovaly budování léčebného centra a zakládání dalších programů a kmen by mohl přímo regulovat a kontrolovat prodej, jak to dělaly jiné kmeny. (Viz diskuse níže).

Dvojice nevyřešených vražd Lakotů na začátku roku 1999 vedla k protestním shromážděním vedeným různými aktivistickými skupinami, včetně členů Hnutí indiánů (AIM) z indiánské rezervace Pine Ridge a Nebraskans pro mír požadující, aby Nebraska zrušila likérové ​​licence obchodů Whiteclay a zvýšila vymáhání práva v této oblasti. Nejbližším orgánem činným v trestním řízení v Nebrasce je kancelář šerifa kraje se sídlem v kraji Rushville 22 mil (35 km) na jih. Kmenové vymáhání práva v Siouxu v Pine Ridge „Jižní Dakota nemá ve Whiteclay žádnou jurisdikci a počet kmenových policistů se za posledních několik let snížil téměř o dvě třetiny.[7] Na podzim roku 1999 indiánští aktivisté Russell znamená a Frank LaMere navrhl získání licence na prodej piva v Whiteclay, aby si ponechal nějaké peníze ve prospěch kmene a vybudoval ošetřovací centrum v rezervaci, ale opustil projekt kvůli nesouhlasu ostatních z jejich skupiny.[10]

V roce 2005 stát Nebraska a prezident Cecilia Fire Thunder rezervace rezervace Pine Ridge podepsal dohodu, která umožní kmenovým důstojníkům Oglala prosazovat nebraské zákony ve Whiteclay tím, že je zastupuje jako agenty Nebrasky.[11] Kmenová rada OST schválila dohodu v červnu 2005 na setkání s úředníky Nebrasky, státním generálním prokurátorem Jonem Bruningem a kongresmanem Tom Osborne.[12] S lobbováním delegace Nebrasky vyčlenil Kongres na dva roky 200 000 dolarů na úhradu zvýšených nákladů na další kmenové policejní zaměstnance a dalších nákladů na hlídky OST, které mají být spojeny s Whiteclayem.[13]

Do května 2007 však kmen za tento účel neutratil žádné peníze. Fire Thunder byla obžalována několik měsíců před koncem svého funkčního období v roce 2006. Zdálo se, že politický konflikt uvnitř kmene vedl k rozhodnutí neprovádět dohodu; do května 2007 najal žádnou novou policii ani neorganizoval využití grantu.[13] Do října 2007 došlo ke ztrátě účelově vázaných peněz.[13]

Kmenoví aktivisté ze Společnosti silného srdce provádějí každoroční blokády od roku 1999 a snaží se zachytit alkohol a drogy, které jsou vneseny do rezervace.[14] Například v červnu 2006 kmenoví aktivisté protestovali proti prodeji piva blokováním cesty ke konfiskaci piva zakoupeného ve Whiteclay. Blokáda se měla konat v rámci rezervačních hranic.[15] Aktivisté zrušili blokádu poté, co se dohodli na spolupráci s náčelníkem policie OST Jamesem Twissem na způsobech omezení pašování. Podle Twiss byl zátaras nezákonný; policejnímu oddělení však chyběly peníze a pracovní síla, aby dokázala zakázat pašování z Whiteclay do rezervace.[16]

V květnu 2007 aktivisté diskutovali o další blokádě poté, co byly některé bootleggery úspěšně stíhány Americký právník pro Jižní Dakotu. V případu byly odsouzeny dvě ženy.[16] Zároveň se ukázalo, že na podzim roku 2007 OST přijde o 200 000 dolarů ve federálních grantech, které by jí umožnily najmout více policistů a nechat je zastupovat Nebraskou, aby pomohla policii Whiteclay a chránit jejich lidi. Kmenoví úředníci nemluvili s novináři, když byli dotázáni na nedostatečnou akci. Mark Vasina z Nebraskans pro mír, který spolupracoval s kmenem na protestech, uvedl, že ohledně navrhovaného deputizačního programu došlo k vnitřnímu kmenovému konfliktu. Domníval se, že dohoda představuje závazek činitelů Nebrasky podniknout kroky, ale „vyhýbá se odpovědnosti státu“ za dopady prodeje piva.[13] Vasinův dokument o problémech a aktivismu byl vydán v roce 2008 jako Bitva o Whiteclay.

V roce 2010 přijal zákonodárný sbor v Nebrasce zákon, který měl poskytnout peníze na vyšší vymáhání práva a ekonomický rozvoj ve Whiteclay; v prosinci 2010 udělil Sheridan County grant ve výši 10 000 $ na pokrytí zvýšených nákladů na kancelář šerifa hlídat Whiteclay, 22 mil severně od krajského města. V následujících letech byl potenciál pro navýšení prostředků.[17]

Alternativy

Průzkum z roku 2007 zjistil, že 63% federálně uznaných kmenů ve spodních 48 státech legalizovalo prodej lihovin na svých rezervacích, což jim umožňuje udržovat značné daně z obratu a související výnosy, regulovat obchod a přímo hlídat a zacházet s vlastními lidmi vztah k této komoditě.[18] Mezi ty, které umožňují prodej alkoholu, patří všechny ostatní rezervace v Jižní Dakotě, například Sicangu Oyate nebo Brulé Sioux na Rosebud indická rezervace na východ.

The Kmen Winnebago z Nebrasky patří mezi ty, kteří legalizovali prodej alkoholu. Dalším příkladem je v roce 2006 Omaha Nation na severovýchodě Nebrasky začala požadovat zaplacení kmenových licenčních poplatků a daní z prodeje obchodů s alkoholem umístěných ve městech v rámci jejích rezervačních hranic, aby mohla těžit z příjmů alkoholu.[19] James N Hughes III navrhuje, aby kmen Oglala Siouxů v Indická rezervace Pine Ridge mohl „regulovat, hlídat a profitovat z prodeje toho, co je už 200 let neodolatelnou tekutou komoditou.“[20] Namísto podpory bílých obchodníků si kmen mohl ponechat své peníze v rezervaci a přímo kontrolovat a hlídat obchod s alkoholem.

V roce 2010 tržby piva ve Whiteclay vygenerovaly 413 932 $ na federálních a státních daních, podle státní likérové ​​komise.[3] Hughes navrhuje, že „legalizovaný obchod s lihovinami by mohl poskytnout kmeni vlastní produkt, z něhož by mohl vybírat kmenové daně a generovat tolik potřebné příjmy na financování zdravotnických služeb na Pine Ridge,“ včetně vybudování detoxikačního zařízení.[18] Kromě toho by mohla být použita správná daňová strategie indiánské rezervace Pine Ridge k vyřazení obchodů Whiteclay z trhu a „přeměně sociálního jedu na ekonomický přínos“.[18] Kmen mohl regulovat provoz obchodů s alkoholem, jako jsou hodiny, a lepší policejní prodej nezletilým spotřebitelům.[18] V roce 2004 kmen hlasoval proti referendu o legalizaci prodeje alkoholu a v roce 2006 kmenová rada hlasovala pro zachování zákazu prodeje alkoholu.[18]

V létě roku 2010, Denver American Horse, učitel Jazyk Lakota, vyhlášen jako kandidát na prezidenta Kmen Oglala Sioux. Navrhl změnit pravidla rezervace, aby povolil prodej alkoholu. Podle novinářky Mary Garriganové uvedl, že „dodatečné daně, které nyní odcházejí z rezervace, mohou být použity k financování tolik potřebných programů léčby alkoholem“.[21] Jak uvedl Timothy Williams, Milton Bians, kmenový policejní kapitán, také podporuje ukončení zákazu.[7] „Abych neuctíval naše starší a prarodiče, ale prošli jsme několika generacemi,“ řekl.[7]

Victor Clarke, manažer obchodu s potravinami ve Whiteclay, podporuje myšlenku, že kmen ukončí svůj zákaz prodeje alkoholu. Myslí si, že by to byl „největší ekonomický přínos, jaký by mohli udělat“.[21] Kmen by pak měl výhody i odpovědnost za prodej alkoholu.

Oglala Sioux Tribe v. Jason Schwarting a kol

Dne 9. února 2012 podal kmen Oglala Sioux federální žalobu proti obchodům s likéry Whiteclay a proti národním distributorům a výrobcům piva, včetně Anheuser-Busch InBev, Společnost Molson Coors Brewing Company, Pabst Brewing Company, a Miller Brewing Company. Soud tvrdí, že obžalovaní vědomě prodávali a distribuovali pivo se záměrem konzumace v indiánské rezervaci Pine Ridge, kde je alkohol zakázán a problémy s alkoholem jsou na denním pořádku.[22]

Podle obleku:

Nelegální prodej a obchod s alkoholem v Whiteclay je otevřený, notoricky známý a dobře zdokumentovaný zprávami, slyšeními v legislativě, filmy, veřejnými protesty a donucovacími aktivitami. Všechny výše uvedené skutečnosti vedly ke zveřejnění skutečností o nezákonném obchodování s alkoholem a jeho ničivých dopadech na obyvatele Lakoty, zejména na její děti, jak narozené, tak nenarozené.[22]

OST požaduje náhradu škody ve výši 500 milionů USD na náhradu „nákladů na zdravotní péči, sociální služby a rehabilitaci dětí způsobených chronickými alkoholismus na rezervaci, který zahrnuje některé z nejchudších krajů národa. “[22] Kmen je v obleku zastoupen Tom White, právník kmene v Omaze.[2] Jak řekl White: „Ve městě s 11 lidmi, kde se prodává 4,9 milionu porcí piva o objemu 12 uncí, neexistuje způsob, jak by bylo možné legálně konzumovat alkohol. Je to prostě nemožné.“

Dne 22. února 2012 byla podána pozměněná stížnost, jejímž cílem je žaloba na zdržení se jednání v soudním řízení OST, v reakci na veřejné připomínky k Rádiová síť Nebraska dne 10. února 2012 Nebraska State Attorney General Jon Bruning, nejvyšší policista ve státě. Podle pozměněné stížnosti není „rozumné očekávat, že v budoucnu bude stát Nebraska prosazovat své zákony upravující prodej alkoholu ve Whiteclay.“[23] Bruning řekl, že věří, že stát Nebraska by neměl být do obleku zapojen; že uzavření obchodů s pivem nebylo řešením; že obyvatelé rezervace by jeli dál do zahraničí za nákupem alkoholu, což by mohlo vést ke zvýšenému řízení pod vlivem alkoholu; a že veškeré peníze, které OST získá zpět jako odškodné, v tomto obleku nebo jiných, mohou být použity na nákup alkoholu.[23][24]

Federální zákon (18 U.S.C. § 1161) zakazuje prodej a distribuci alkoholu při rezervacích, pokud to kmenová vláda nepovoluje. Charles Abourezk, právník Rapid City, uvedl, že žaloba ve Whiteclay zpochybňuje „záměr obžalovaných distribuovat bez výhrady, což je v rozporu s federálním a kmenovým zákonem“.[2]

1. října 2012 americký okresní soudce John M. Gerrard zamítl Kmen Oglala Sioux je žaloba proti obchodům s pivem a přidruženým společnostem s tím, že federální soud nemá pravomoc v této záležitosti. Odmítl to „bez předsudků, což znamená, že kmen by mohl uplatnit své nároky u státního soudu“.[25] Soudce uznal, že prodej piva přispěl k problémům při rezervaci.[25]

Odpověď státu Nebraska

Jak již bylo uvedeno, zákonodárce Nebrasky vytvořil návrhy na zvýšení financování policejní ochrany a zdravotnických služeb v této oblasti. V únoru 2012 byli zákonodárci z Nebrasky

zvažuje legislativu, která by státu umožnila omezit druhy alkoholu prodávané v oblastech, jako je Whiteclay. Opatření by vyžadovalo, aby místní úřady požádaly stát o označení oblasti za „zónu dopadu alkoholu“.[22] Podle této legislativy by byla státní likérová komise oprávněna „omezit otevírací dobu prodejců alkoholu, zakázat prodej určitých produktů nebo ukládat další omezení“.[22]

Opatření zavedl senátor státu Nebraska LeRoy J. Louden z Ellsworthu, jehož obvod zahrnuje Whiteclay. Úředníci okresu Sheridan to podporují.[22]

Obnovení licence na alkohol bylo zamítnuto

V dubnu 2017 tříčlenná komise pro kontrolu alkoholu v Nebrasce hlasovala o zamítnutí prodloužení licence ke čtyřem obchodům s lihovinami ve Whiteclay s odvoláním na nedostatečné vymáhání práva v této oblasti.[26] Obchodům bylo umožněno pokračovat v prodeji piva, dokud nevypršela platnost stávajících licencí o půlnoci 30. dubna 2017. Majitelé obchodů se proti rozhodnutí odvolali k Nejvyššímu soudu v Nebrasce, ale jejich odvolání bylo zamítnuto.[27] Od té doby město vyčistilo, s méně tuláky; pašování však pokračuje v rezervaci a mnozí nyní cestují do dalších měst Nebrasky Rushville.[4]

Zeměpis

Whiteclay se nachází na 42 ° 59'37 ″ severní šířky 102 ° 33'34 "W / 42,99361 ° S 102,55944 ° Z / 42.99361; -102.55944 (42.993658, -102.559497).[28]

Při sčítání lidu z roku 2000 byl CDP pro Whiteclay chybně pojmenován „Pine Ridge“. Název byl v roce 2010 u všech následných produktů a zpráv o sčítání opraven na „Whiteclay“. Malá část rezervace Pine Ridge se překrývá s Whiteclay CDP v Nebrasce. Podle Úřad pro sčítání lidu Spojených států, místo určené pro sčítání lidu (CDP) známý jako „Whiteclay, Nebraska“ má celkovou plochu 1,0 čtvereční míle (260 akrů; 260 ha; 2,6 km2), z toho 2,3 km2) je země a 0,2 čtvereční míle (0,2 km)2) (8,33%) je voda.

Demografie

Jak sčítání lidu[29] v roce 2000 žilo v CDP 14 lidí, sedm domácností a tři rodiny. The hustota obyvatel bylo 15,8 lidí na čtvereční míli (6,1 / km2). Tam bylo 9 bytových jednotek u průměrné hustoty 10,1 / sq mi (3,9 / km)2). Rasový makeup CDP byl 64,29% Rodilý Američan a 35,71% Bílý.

Tam bylo sedm domácností, z nichž 14,3% měly děti do 18 let, které s nimi žily, 42,9% bylo manželské páry žili společně a 57,1% nebyli rodiny. 57,1% všech domácností bylo tvořeno jednotlivců a 14,3% měl někdo živobytí osamoceně kdo byl 65 roků věku nebo starší. Průměrná domácí velikost byla 2,00 a velikost průměrné rodiny byla 3,33.

V CDP byla populace rozprostírána s 21,4% ve věku do 18 let, 7,1% od 18 do 24, 28,6% od 25 do 44, 35,7% od 45 do 64 a 7,1%, kteří byli ve věku 65 let nebo starší. Střední věk byl 42 let. Na každých 100 žen připadalo 75,0 mužů. Na každých 100 žen ve věku 18 a více let připadalo 83,3 mužů.

Střední příjem pro domácnost v CDP byl 61 250 $, a střední příjem pro rodinu byl 76 250 $. Muži měli střední příjem 25 625 $ proti 53 750 $ pro ženy. The příjem na obyvatele pro CDP byla 21 394 $. Žádná populace ani rodiny nebyli pod hranice chudoby.

Reference

  1. ^ Ullrich, Jan F. (2014). Nový slovník Lakota (2. vyd.). Bloomington, IN: Lakota Language Consortium. ISBN  978-0-9761082-9-0.
  2. ^ A b C d Abourezk, Kevin (10. února 2012). „Oglala Sioux Tribe žaluje obchody Whiteclay, výrobce piva, distributory“. Hvězda Lincoln Journal. Citováno 13. února 2012.
  3. ^ A b C d Stephanie Woodward, „Zlaté doly v pekle“, 100 Reportéři, únor 2012
  4. ^ A b Hammel, Paul (1. května 2018). "Whiteclay rok suchý, uklízel. Ale některé problémy s alkoholem se přesunuly jinam.". Omaha World-Herald. Citováno 9. srpna 2018.
  5. ^ A b C JIM McKEE, "Je Whiteclay v Nebrasce nebo součást rezervace Pine Ridge?", LINCOLN JOURNAL STAR, 29. ledna 2006, zpřístupněno 29. února 2012
  6. ^ David Hendee, „Indové ztrácejí vládu na hranicích“ Omaha World-Herald, 12. února 2000, s. 13
  7. ^ A b C d E F G h Timothy Williams, „U kmene, u piva, v srdci piva“ New York Times, 6. března 2012
  8. ^ Mary Frances Berry: A spravedlnost pro všechny: Komise Spojených států pro občanská práva a pokračující boj za svobodu v Americe, p. 299, Knopf (2009) ISBN  0-307-26320-7
  9. ^ Poradní komise pro Jižní Dakotu, „Úvod“, Domorodí Američané v Jižní Dakotě: Eroze důvěry v soudní systém, Americká komise pro občanská práva, 2000, přístup 27. února 2012
  10. ^ David Hendee a Paul Hammel, „návrh Whiteclay Beer rozděluje indické vůdce“, Omaha World-Herald, 6. října 1999, zpřístupněno 6. března 2012
  11. ^ „Bruning, guvernér Heineman podepisuje dohodu o zastupování s Oglala Sioux“, Tisková zpráva, kancelář guvernéra Nebrasky, 30. 8. 2005. Citováno 2011-02-27.
  12. ^ Paul Hammel, „kmen S.D. k prosazování zákonů o pivu v Whiteclay“, Omaha World-Herald, 2. června 2005, zpřístupněno 17. února 2012
  13. ^ A b C d Associated Press, „Dva roky po„ historické “dohodě, žádné kmenové hlídky ve Whiteclay“, Rapid City Journal, 14. května 2007, zpřístupněno 13. června 2011
  14. ^ Randall Howell, „Indická rezervace Pine Ridge suchá, alkohol stejně přichází“, Native American Times, 5. července 2010, zpřístupněno 27. února 2012
  15. ^ Carson Walker (Associated Press), „Blokování piva usiluje o vyschnutí rezervace“, 28. června 2006
  16. ^ A b Carson Walker, „Blokáda Pine Ridge plánovala chytit bootleggery“, Rapid City Journal,] 13. května 2007, vyvoláno 26. února 2012.
  17. ^ Paul Hammel, „Grant na podporu hlídek Whiteclay“, Omaha World-Herald, 22. prosince 2010
  18. ^ A b C d E James N. Hughes III, „Pine Ridge, Whiteclay and Indian Liquor Law“, Seminář federálního indického práva, prosinec 2010, s. 7, University of Nebraska College of Law, accessed 27 February 2012
  19. ^ Paul Hammel, „Kmenová daň z alkoholu může obnovit starý hraniční spor“,, Omaha World-Herald (Nebraska), 28. prosince 2006, s. 03B, v diskusním deníku H-Amindian, zpřístupněno 27. února 2012
  20. ^ Hughes (2010), „Indian Liquor Law“, str. 20
  21. ^ A b MARY GARRIGAN, „Debata o alkoholu jde k jádru městských vazeb na rezervaci“, RYCHLÝ MĚSTSKÝ VESTNÍK, 17. července 2010, na webu Battle for Whiteclay, přístup ke dni 28. února 2012
  22. ^ A b C d E F Schulte, Grant (9. února 2012). „Kmen žaluje pivní společnosti kvůli problémům s alkoholem“. Boston Globe. Associated Press. Citováno 9. února 2012.
  23. ^ A b John Thayer. „Kmen Oglala Sioux hledá soudní příkaz k omezení prodeje piva ve Whiteclay“, Rádio KCSR, 2012-02-22. Citováno 2012-02-27.
  24. ^ Karla James „Generální prokurátor Bruning říká, že stát by měl zůstat mimo žalobu na Whiteclaye“ „Radiová síť Nebraska, 10. 2. 2012. Citováno 2012-02-27.
  25. ^ A b (Associated Press), „Žaloba na pivní obchody Whiteclay zamítnuta“, Journal-Star, 1. října 2012, zpřístupněno 14. prosince 2012
  26. ^ Barth, Taylor (20. dubna 2017). „Obnovení licence zamítnuto pro obchody s lihovinami Whiteclay“. KETV.
  27. ^ Bureau, Paul Hammel / World-Herald. „Nejvyšší soud přináší vítězství odpůrcům prodeje piva Whiteclay;‚ Hanba Whiteclay je u konce ', říká právník “. Omaha.com. Citováno 2018-08-05.
  28. ^ „Soubory amerického rejstříku: 2010, 2000 a 1990“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 2011-02-12. Citováno 2011-04-23.
  29. ^ „Web amerického sčítání lidu“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 2008-01-31.

Další čtení

externí odkazy

Média související s Whiteclay, Nebraska na Wikimedia Commons