White Trash (román) - White Trash (novel) - Wikipedia

První vydání

Bílý koš je pátým románem anglického autora John King, poprvé publikoval v roce 2001 Jonathan Cape. Brožované vydání knihy vydané Vintage nese následující citát Alan Sillitoe, autor Sobotní noc a nedělní ráno, na obálce: „Úplné a jedinečné, vše sešité a úžasné, obě strany rovnice se spojily, realistické, ale filozofické.“ Citát se objevuje také v americkém vydání románu (2016), které obsahuje úvod autora - Od kolébky po hrob. [1]

Nachází se v nejmenovaném novém městě na okraji Londýna, Bílý koš zaznamenává svět, jak je viděn očima pracovité ošetřovatelky, Ruby Jamesové, a vzdáleného, ​​někdy téměř strašidelného, ​​administrátora Jonathana Jeffreyse, který projíždí její nemocnicí. Jejich cesty se zřídka protínají, ale vypočítavý výhled Jeffreys začíná mít hrozné důsledky a Ruby se nakonec zamotá do své sítě.

Dělnické Ruby se podaří zachovat její důstojnost, smysl pro humor a zdravý rozum navzdory každodennímu životu, který zahrnuje zápasení s bolestí mít matku s Alzheimerovou chorobou. Její neochvějně pozitivní a inkluzivní pohled na život je v příkrém kontrastu s exkluzivním pohledem na dobře placeného Jeffreyse, který tráví hodiny ve světle počítačové obrazovky a dává přednost statistice před lidmi.

Jeffreysova existence je založena na chladném rozumu, elitářství a posedlosti přídělovým systémem zdravotní péče, který ho vede k extrémním rozhodnutím o životě a smrti. Ruby's je o hmatu, citu a emocích, zachází s pacienty s respektem a zároveň prožívá svou nevyslovenou víru, že každý má stejné právo na péči a pozornost. Představuje kořeny National Health Service, zatímco Jeffreys ztělesňuje propustností posedlý a na účetnictví založený výhled, o kterém King jasně věří, že představuje nebezpečí pro budoucnost bezplatné zdravotní péče v Británii.

V rozhovoru v Ošetřovatelské časy,[2] řekl: „Jde o to Bílý koš je, že tam není žádný bílý odpad. Každý něco stojí a nikdo nemůže být propuštěn. To je to, co si musíme pamatovat, pokud jde o národní zdravotní služba. “ Říká románu „Obrana NHS“.

Kniha také uvažuje o životě řady postav, které jsou establišmentem považovány za bezcenné, ale které ve skutečnosti nabízejí společnosti mnohem více než ti, kteří se na ně dívají zvrchu. Prostřednictvím těchto dálničních známek, stejně jako hlavního zaměření na kontrasty mezi Ruby James a Jonathanem Jeffreysem, King usiluje o to, aby byl každý oceněn bez ohledu na jeho původ, věk nebo stav. V tomto procesu se slaví živá kultura projevu a zkušeností. [3]

Přezkoumání románu při jeho vydání pro NezávislýMat Coward napsal: „Kumulativní účinek Kingova stylu je neuvěřitelně silný ve svých detailech a hloubce. Čtvrt století po punk rocku základní punkový étos - robustní a přizpůsobivé formy odporu, založený na inkluzivní tvorbě komunity v kutilství a soustředění na bezprostřednost - stále inspiruje některé z našich nejdůležitějších autorů. Nesmírně aktuální a nezbytná kniha: stylová, vtipná a vášnivá. Je na čase, aby někdo udeřil samolibě z tváře velkého listu Británie. “ [4] Velké vydání na sever volala Bílý koš: "Kniha o stavu národa." [5]

Reference