Human Punk - Human Punk

První vydání (vyd. Jonathan Cape )

Human Punk je román od John King který vypráví příběh skupiny chlapců, kteří opustili školu v roce 1977, a dopad, který se objeví punkové hnutí má na jejich životech. Kniha je z velké části založena v Slough, nové město na okraji Londýna, proslulé svým průmyslem a velkou obchodní nemovitostí. Human Punk sleduje životy hlavního hrdiny Joea Martina a jeho přátel Smiles, Dave a Chris v příštích třech desetiletích. Byl široce přeložen do zahraničí v zemích, jako je Francie, Itálie a Rusko.

Spiknutí

Nastaveno proti soundtracku z Střet, Sex Pistols, Vyjeté koleje a Ramones records, šestnáctiletý Joe se pustil do užívání své nově nalezené svobody, což v létě roku 77 znamená tvrdé pití hospod a klubů pracujících, místní Teds, soulboys. diskotéky a práce s třešněmi u Romů. Joyride do Camden Town v Severní Londýn vezme ho, aby viděl svou první kapelu, ale je to noční incident zpět do ulic Slough, který navždy změní jeho život.

Druhá část knihy se odehrává v roce 1988 a je v ní Joe Čína, přijímání špatných zpráv v dopise z domova. Kupuje si lístek na černém trhu a bere si Transsibiřský expres zpět do Anglie. Během této cesty přemýšlí o událostech, které naplnily uplynulé roky, a nakonec se vrací k té noci v roce 1977. Sibiř prochází řadou vzpomínek a románek s ruskou ženou, Joe přijíždí Moskva ve dnech Michail Gorbačov, pokračuje do Berlína, kde v časných ranních hodinách překročí zeď. Další vlaky ho odvezou na Slough.

Třetí část Human Punk zachycuje hlavní postavy, jakmile dosáhnou středního věku. Jsou starší, ale trochu moudřejší. Slough změnil, ale ne příliš, ducha, který poháněl Joe a jeho přátele jako chlapce silnější než kdy jindy. Živí se mnoha způsoby, jedním z nich je nákup a prodej použitých záznamů. Jeho punková víra zůstává pevná. Život poskakuje, dokud se z mlhy mlhavého rána neobjeví obličej z minulosti a nedovolí mu zastavit se a znovu konfrontovat své vzpomínky.

Kulturní dopad

Human Punk pokrývá mnoho aspektů punkové scény, od originální hudby a kapel až po její vlastní étos. Je to také román, který mapuje některé významné posuny v britské společnosti od neúspěchu Labouristická vláda z roku 1977 na Thatcherismus v 80. letech (kdy Joe téměř doslova „nasedá na motorku“) a později New Labor of Tony Blair a a Super Britannia to znamená málo pro ty, kteří jsou v knize vylíčeni. Human Punk odráží verzi punku, která je nemódní, její kořeny lze nalézt v širší kultuře hlavních postav.

Román byl chválen pro jeho literární styl a také jeho předmět a je jedním z mála románů, které se pokoušejí zachytit punk a jeho dědictví. Recenze knihy, Nový státník řekl: „Ve své ctižádosti a nevázanosti Human Punk je liga před mnohem současnější anglickou fikcí. “ [1]Nezávislý napsal: „Dlouhé věty a odstavce se vytvářejí kumulativně, přičemž sekvence, které popisují konec období a závěrečnou návštěvu kanálu, jsou jen dva virtuózní příklady. Tyto pasáže se blíží sladění stočené energie próz Huberta Selbyho ... V řešení ústředního ničivého aktu románu je téměř shakespearovský smysl pro krátké obnovení rovnováhy po nezbytném krveprolití. [2]

Human Punk byl také dobře přijat v punkových kruzích. JC Carroll of the Members, jehož hit „Sound Of The Suburbs“ odráží podobné krajiny, o knize řekl: „Human Punk září jako maják na předměstské dělnické literatuře, v prdeli Kdo chytá v žitě, vysoká rychlost a punk rock. To není punk uměleckých stránek Sunday Sunday, to je anglická kultura, která není vzdělávána v Oxbridge, ale v ulicích Slough. “ Volal Watford Jon, zpěvák Argy Bargy Human Punk„Nejlepší kniha, jakou jsem kdy četl“, zatímco Lars Frederiksen z Rancid napsal pro americké vydání (2015) toto: „John King: tvář naší subkultury, která žije tím, co píše.“ [3]

King (aka JK Herbert) a DJ Doctor Vinyl provozují od roku 2014 Human Punk nights v klubu 100 na Oxford Street v Londýně. Řada kapel vystupoval v románu se objevily, spolu se seznamem nových talentů. Mezi zavedené skupiny, které hrály Human Punk, patří Cockney Rejects, Ruts DC, Sham 69, Old Firm Casuals a The Professionals, spolu s nově vznikajícími akcemi, jako jsou Knock Off, The Outfit, Crown Court a Grade 2. V souladu s přístupem románu eklektická série návrhů zákona zahrnovala také rockabilly kapelu The Polecats a legendárního ska zpěváka Roye Ellise ze Symaripu.[4]

Reference