While You Were Sleeping (film) - While You Were Sleeping (film)

Zatím co jsi spal
	Divadelní plakát
Režie:	Jon Turteltaub
Produkovaný	Roger Birnbaum ; Joe Roth
Napsáno	Daniel G. Sullivan ; Fredric Lebow
V hlavních rolích	Sandra Bullock; Bill Pullman; Peter Gallagher; Peter Boyle; Glynis Johns; Jack Warden;
Hudba od	Randy Edelman
Kinematografie	Phedon Papamichael, Jr.
Upraveno uživatelem	Bruce Green
Výroba; společnost	Hollywoodské obrázky ; Obrázky karavanu
Distribuovány	Buena Vista Pictures Distribution, Inc.
Datum vydání	21. dubna 1995;
Provozní doba	103 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	17 milionů dolarů
Pokladna	182 milionů $

Zatím co jsi spal je Američan z roku 1995 romantická komedie film režírovaný Jon Turteltaub a napsal Daniel G. Sullivan a Fredric Lebow. To hvězdy Sandra Bullock jako Lucy, a Dopravní úřad v Chicagu žeton sběratel a Bill Pullman jako Jack, bratr muže, jehož život zachrání, spolu s Peter Gallagher jako Peter, muž, který je spasen, Peter Boyle a Glynis Johns jako členové Peterovy rodiny a Jack Warden jako dlouholetý rodinný přítel a soused.

Film byl kritickým a komerčním úspěchem a v pokladně vydělal přes 182 milionů $. Bullock a Pullman dostali pochvalu za své výkony. Bullock také získal nominaci na Cena Zlatý glóbus pro nejlepší herečku - komedii nebo muzikál.

Spiknutí

Lucy Eleanor Moderatz (Sandra Bullock ) je osamělý jízdný žeton sběratel pro Dopravní úřad v Chicagu, umístěný u Stanice Randolph / Wabash. Má tajnou zamilovanost do hezkého dojíždějícího jménem Peter Callaghan (Peter Gallagher ), i když jsou to úplně cizí lidé. Na Vánoce Den ho zachrání před blížícím se Chicago "L" vlak poté, co ho skupina lupičů tlačila na koleje. Upadne do kómatu a ona ho doprovází do nemocnice, kde ji sestra nahlas zaslechne: „Chtěla jsem si ho vzít.“ Chybný výklad, zdravotní sestra řekne své rodině, že je jeho snoubenkou.

Zpočátku je Lucy příliš pohlcena panikou, než aby vysvětlila pravdu. Nakonec utajuje tajemství z mnoha důvodů: je v rozpacích, Petrova babička Elsie (Glynis Johns ) má problémy se srdcem a Lucy rychle přijde na to, že je součástí Petrovy velké, milující rodiny. Jednou v noci, když si myslela, že je sama na návštěvě u Petra, se přizná ke své nesnázi. Peterův kmotr, Saul (Jack Warden ), zaslechne pravdu a později ji postaví, ale řekne jí, že ji bude tajit, protože nehoda rodinu sblížila.

Bez rodiny a několika přátel Lucy natolik zaujala svéráznými Callaghany a jejich bezpodmínečnou láskou k ní, že se nemohla přinutit, aby jim ublížila odhalením, že ji Peter ani nezná. Tráví s nimi opožděné Vánoce a poté potká Petrova mladšího bratra Jacka (Bill Pullman ), který má převzít obchod s nábytkem svého otce. Zpočátku je jí podezřelý, ale zamiluje se do ní, když spolu tráví čas. Rozvíjejí blízké přátelství a brzy se do něj zamiluje také.

Po Nový Rok, Peter se probouzí. Nezná Lucy, takže se předpokládá, že musí mít amnézie. Ona a Peter tráví čas společně a Saul přesvědčí Petra, aby jí „znovu“ navrhl; přijímá, i když je zamilovaná do Jacka. Když ji Jack navštíví den před svatbou, dá mu příležitost si to rozmyslet a zeptá se ho, jestli jí může dát důvod, aby se s Peterem neoženil. Odpovídá, že nemůže, takže ji zklamal.

V den svatby, právě když kněz zahájí obřad, Lucy konečně všechno přizná a řekne rodině, že miluje spíše Jacka než Petera. V tomto okamžiku Peterova skutečná snoubenka Ashley Bartlett Bacon (Ally Walker ), která se náhodou vdala sama, přijde a také požaduje zastavení svatby. Jak tvrdí rodina, Lucy bez povšimnutí vyklouzne ven a není si jistá svou budoucností.

O nějaký čas později, když je Lucy v práci, Jack umístí zásnubní prsten do žetonu na žetony. Pustí ho do stánku (poté, co zaplatí jízdné), a při sledování celé rodiny Callaghanů jí navrhuje. V posledních scénách filmu se líbají na konci své svatby a poté odjíždějí vlakem CTA na svatební cestu. Vypráví, že splnil její sen jít Florencie, Itálie „Vysvětluje, že když se Peter zeptal, když se zamilovala do Jacka, odpověděla:„ Bylo to, když jsi spal. “

Obsazení

Sandra Bullock jako Lucy Eleanor Moderatz
Bill Pullman jako Jack Callaghan
Peter Gallagher jako Peter Callaghan
Peter Boyle jako Ox Callaghan
Jack Warden jako Saul Tuttle
Glynis Johns jako Elsie
Micole Mercurio jako Midge Callaghan
Jason Bernard jako Jerry Wallace
Michael Rispoli jako Joe Fusco, Jr.
Ally Walker jako Ashley Bartlett Bacon
Monica Keena jako Mary Callaghan

Výroba

Oba Demi Moore a Julia Roberts byla jim nabídnuta role Lucy Moderatzové, ale odmítli ji.^[2]

Původní scénář měl název „Coma Guy“. Název se změnil krátce poté, co jej získala společnost Caravan Pictures.^[3]

Recepce

Pokladna

Film měl obrovský úspěch a celosvětově vydělal celkem 182 057 016 USD oproti odhadovanému rozpočtu 17 000 000 USD. V úvodní víkend 21. – 23. Dubna 1995 vydělal 9 288 915 $.^[1] Byl to třináctý nejvyšší hrubý výnos 1995 ve Spojených státech.^[4]

Kritická odpověď

Na Shnilá rajčata film má hodnocení „Certified Fresh“ 80% na základě recenzí od 60 kritiků, s průměrným hodnocením 6,44 / 10. Kritická shoda webu zní: „Zatímco jsi spal, je postaven zcela ze známých ingrediencí, ale sestavený s takovými dovednostmi - a s tak okouzlujícím výkonem od Sandry Bullockové - že dává formuli dobré jméno.“^[5] Na Metakritický, film má vážený průměr skóre 67 ze 100, na základě recenzí od 53 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.^[6] Publikum dotazované uživatelem CinemaScore dal filmu známku A na stupnici od A do F.^[7]

Roger Ebert z Chicago Sun-Times napsal: „Je to film, který je příjemný, vřelý a dobrosrdečný, a když směřoval ke svému šťastnému konci, stále mě trochu udivovalo, jak moc se mi líbí.“^[8]