Když jsem se jmenoval Keoko - When My Name Was Keoko
 Obal vydání z roku 2011 | |
| Autor | Linda Sue Park |
|---|---|
| Cover umělec | Carol Chu |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Předmět | druhá světová válka |
| Žánr | Asijská historická beletrie |
| Publikováno | 2002, Knihy Clarion |
| Typ média | Tisk, ebook, audiokniha |
| Stránky | 199 stránek |
| ISBN | 978-0618133352 |
| OCLC | 47092263 |
| LC Class | PZ7.P22115 Wh 2002 |
Když jsem se jmenoval Keoko je asijský historický román z roku 2002, který napsal Linda Sue Park. Poprvé byla zveřejněna 18. března 2002 prostřednictvím Knihy Clarion. Kniha se odehrává v Koreji v průběhu roku druhá světová válka, když Japonsko dobylo Koreu a pokoušelo se zničit korejskou kulturu. Příběh je vyprávěn z pohledu dvou korejských sourozenců, Tae-Yul a Sun-hee.[1]
souhrn
Tento příběh se odehrává v Koreji ve 40. letech 20. století. Tato kniha je vyprávěna různými pohledy Sun-Hee a jejího bratra Tae-Yula. Spolu se všemi korejskými občany jsou nuceni přijímat nová jména v japonštině, aby odrážela nový zákon vyhlášený japonskou vládou. Rodina Sun-hee si pro rodinu vybrala příjmení „Kaneyama“, protože v překladu znamená geumsan, kraj v Jižní Koreji. U svých křestních jmen si každý člen rodiny vybere náhodné písmeno v japonské abecedě, které bude prvním písmenem jeho jména. Sun-hee si vybrala písmeno K a Tae-Yul si vybrala N, takže se jejich jména stala Kaneyama Keoko a Kaneyama Nobuo. Jak kniha postupuje, příběh se přepíná mezi časem Sun-hee / Keoko ve škole se svým přítelem Tomem a zájmem o japonštinu kanji a zájem Tae-Yul / Nobuo o strojní zařízení.
Kvůli útoku Japonska na Koreu je jídlo vzácné a členové rodiny Sun-hee a Tae-Yul často spolu bojují. Po vstupu Spojených států do války se věci napjaly a Tae-Yul poprvé zahlédl letoun, což ho přimělo fantazírovat o tom, že s ním bude létat sám. Život sourozenců je relativně nudný, s výjimkou příležitostných zpráv, které rozdává vůdce sousedního bloku. Během této doby je všem občanům nařízeno zastavit svou činnost a vyrazit do ulic, aby si poslechli zprávy, které dostali vládní úředníci k vedoucím bloků. Jednou v noci je poslán Sun-hee, aby doručil strýci jeho večeři, protože trávil stále více času ve své práci v tiskárně. Na cestě tam ji zastaví její přítel Tomo, který ji neurčitě varuje, že tím myslí, že její strýc je v nebezpečí. Sun-hee strýc uteče po vyslechnutí varování a Tae-yul vyprávění odhalí, že jejich strýc tiskl noviny pro odpor.
Sun-hee však brzy zjistí, že Tomovo varování nenaznačovalo, že by si vláda byla vědoma jeho činnosti s odbojem, ale že vezmou všechny kovové předměty (včetně tiskařského lisu) a darují je armádě. To znamená, že útěk jejího strýce nebyl bezdůvodný, což se stalo tragičtějším, jakmile jeho let oznámil jeden z vůdců sousedských bloků. Jak dny postupují, sourozenci slyší další zprávy o kamikadze piloti, což fascinuje Tae-Yul. Nakonec je Tae-Yul oslovena policií, která chce, aby uspořádal setkání se svým strýcem. To vystavuje Tae-Yula velkému tlaku, protože jeho přijetí by skončilo zatčením jeho strýce a jeho odmítnutí by ho vydalo na milost a nemilost vládě. Nakonec narukoval do Imperial japonská armáda protože by mu to umožnilo opustit zemi, aniž by musel přijmout nebo odmítnout žádost policie.
Zatímco Tae-Yul trénuje, zaslechne dva japonské důstojníky, kteří vtipkovali a posmívali se Korejcům v souvislosti s dobrovolnickou misí, protože je považovali za příliš bezcenné a zbabělé, aby se dobrovolně přihlásili. Z tohoto důvodu se Tae-Yul okamžitě dobrovolně přihlásí, jen aby zjistil, že jde o kamikadze misi. Tae-yul prochází základním leteckým výcvikem, který je přerušen kvůli nedostatku japonských vojáků. Tae-Yul tajně plánuje způsob, jak uniknout jisté smrti, která by vyplynula z jeho mise. Od tohoto osudu je ušetřen, když nastane den mise, protože počasí znemožňuje pilotům úspěšně létat. Tae-Yul a ostatní se vracejí na základnu, kde jsou zatčeni. O několik měsíců později vedoucí bloků oznámili, že Japonsko prohralo válku se Spojenými státy. Tae-yul se vrací domů, kde se své rodině přizná, že jeho plán spočíval v tom, že až přijde čas, namísto míření na americké lodě vytáhne dalšího pilota kamikadze. Sun-hee doma a znovu společně učí svého bratra korejskou abecedu, kterou se naučila od jejich otce po osvobození Koreje.
Recepce
Kritický příjem byl pozitivní,[2] a Když jsem se jmenoval Keoko obdržela recenzi od Školní knihovní deník a dvě recenze od Horn Book Guide.[3] Zvukový soubor ocenil příběh knihy a zároveň kritizoval, že vyprávění audioknihy bylo „občas ploché a bez emocí“.[4] Vydavatelé týdně dal Když jsem se jmenoval Keoko recenze s hodnocením hvězdičkou a napsala: „Díky využití vypravěčů, kteří se mění, Park nenápadně poukazuje na rozdíly mezi mužskými a ženskými rolemi v korejské společnosti a sdělování podrobností poskytuje jasný obraz o sourozencích a jejich světě.“[5] Kliatt a Čas na čtení oba ocenili práci a Kliatt uvedl, že by to bylo užitečné v učebnách, zejména v těch, které se zaměřují na literaturu, historii, nebo by měly „studenty korejských kořenů a dobré studenty, kteří mají ve svých příbězích rádi obsah“.[6][7]
Ocenění
Reference
- ^ „Když se jmenuji Keoko, Linda Sue Park + profil autora“. Smithsonian APA (blog). Citováno 1. června 2014.
- ^ „Když se jmenuji Keoko“. Seznam knih. Citováno 1. června 2014.
- ^ „When My Name Was Keoko (reviews)“. SLJ, Horn Book Guide (BookVerdict). Citováno 1. června 2014.
- ^ „Recenze audioknihy KDYŽ BYLO MÉ JMÉNO KEOKO“. Zvukový soubor. Citováno 1. června 2014.
- ^ „KDYŽ MÉ JMÉNO BOLO KEOKO (recenze)“. Vydavatelé týdně. Citováno 1. června 2014.
- ^ Saxby, Maurice (srpen 2013). „Park, Linda: žalovat, když se jmenuji Keoko. (Recenze knihy)“. Čas na čtení. 57 (3): 27. Citováno 1. června 2014.
- ^ Boardman, Edna (březen 2004). „Když se jmenuji Keoko. (Recenze pro mladé dospělé) (Recenze audioknihy)“. Kliatt. 38 (2): 58. Citováno 1. června 2014.
- ^ A b „Když jsem se jmenoval Keoko: Korejský román za druhé světové války“. Kooperativní centrum dětské knihy, University of Wisconsin. Citováno 1. června 2014.
