Když Megan odešla - When Megan Went Away

Když Megan odešla
Dlouhovlasá žena s brýlemi, vykreslená perem na béžovém papíře, kolébá nedospělou dívku zabalenou do deky na velké židli. Kolem židle jsou slova „KDYŽ MEGAN ŠLOU“ “a dole, v patkovém písmu, slova„ od Jane Severance ilustrované Tea Schook “.
Obálka Když Megan odešla
AutorJane Severance
IlustrátorTea Schook
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrDětská obrázková kniha
VydavatelLízátko Power
Datum publikace
1979
Typ médiaBrožura
Stránky32
ISBN9780914996224
OCLC6734819

Když Megan odešla je 1979 obrázková kniha napsáno Jane Severance a ilustroval Tea Schook. Kniha, kterou vydal nezávislý tisk Lollipop Power, se týká Shannon zabývající se odloučením její matky a Megan, bývalého partnera její matky. Považuje se za první obrázkovou knihu LGBT znaky, a zejména první, které se objevují lesbička znaky, rozdíl někdy chybně udělen Lesléa Newman je Heather má dvě maminky.

Jako mladá lesbička pracující v a feministické knihkupectví v Denver v jejích raných dvacátých letech se Severance snažila napravit nedostatek obsahu obrázkové knihy, který vnímala pro děti s lesbickými rodiči. Když Megan odešla po zveřejnění nebyl široce distribuován a ukázal se rozporuplný, přičemž někteří chválili příběh za to, že je anti-sexistickým příkladem lesbického života, a jiní považovali jeho zobrazení separace osob stejného pohlaví za špatně načasované a dospěli k okamžiku, kdy lesbické mateřství rostlo. Kopie Když Megan odešla jsou od roku 2010 primárně přístupné v archivech a knihovních speciálních fondech.

Spiknutí

Příběh se točí kolem Shannon, nedospělé dívky, jejíž matčin partner Megan se nedávno oddělil od Shannonovy matky. Shannon bloudí po celém domě a všímá si věcí, které si Megan vzala s sebou, i věcí, které zůstávají, a připomíná jí tak bývalého partnera její matky. Shannon připravuje pro sebe a svou matku večeři ze sendvičů a mléka a rozčílí se, když její matka nejí jídlo. Ve tmě se oba objímali pod přikrývkou, přemýšleli o dobrých i špatných dobách, které sdíleli s Megan, a plakali spolu. Později, vyčerpaná, se Shannon a její matka vydávají do kuchyně, kde jim matka oba smaží hamburgery.

Pozadí a psaní

Jane Severance vzpomněla si na pokus o psaní příběhů, když jí bylo sedm let, když „vždy chtěla být spisovatelkou“.[1] Ona vyjít jako lesbička a přestěhoval se do Denver studovat vzdělání na vysoké škole, později pracovat jako učitel předškolního věku.[2] V Denveru se zapojila do toho, co později charakterizovala jako „velmi malou podmnožinu lesbické komunity [...], velmi mladé lesbické feministky“.[3] Odstupy pozorovaly mezi svými vrstevníky to, co popsala jako „nějaké docela ubohé rodičovství“, a poznamenala, že nedostatek starších lesbických vzorů, nedostatek vzdělání plus chudoba, duševní choroby a zneužívání návykových látek - to vše přispělo k výzvám v rodičovství, kterým čelí komunita .[4]

Život Severance, podle jejích slov, „byl především o tom, že jsem lesbička“, a identifikovala potřebu obsahu obrázkové knihy o dětech s lesbickými matkami, jako jsou ty kolem ní.[5] Navzdory celoživotnímu zájmu o zveřejnění své práce si Severance přesto neuvědomovala, jak do publikace proniknout.[5] Při práci ve společnosti Woman to Woman, a feministické knihkupectví, se setkala s pracemi publikovanými Chapel Hill, Severní Karolína - feministický vydavatelský kolektiv Lollipop Power, dceřiná společnost Durham -na základě Carolina Wren Press.[6] Lollipop Power, nezávislá lesbická tiskárna, začala v roce 1970 vydávat práce zaměřené na snižování genderových stereotypů a genderového chování u malých dětí.[7][8]

Historie publikace

Napsal Severance Když Megan odešla když jí bylo přibližně 21 let.[5] Napsala Lollipop Power, jejíž adresa byla uvedena na zadní straně jejich knih, a předala jim knihu.[9] Během procesu úprav Lollipop Power přepsal část knihy, proti které Severance namítal. Navrhli také, aby se změnila Shannon a Megan Jména, aby čtenáři neměli dojem, že „lesbičkami byly pouze ženy s irským dědictvím“.[9]

Když Megan odešla byla vydána v roce 1979 jako 32stránková brožura ilustroval Tea Schook.[10] Stránky knihy i její obálky byly vytištěny na papír a svázány sponkami.[7] Kniha byla doporučena čtenářům ve věku 5–12 let a po svém tisku neobdržela širokou distribuci.[10][11][12] Text příběhu byl také přetištěn v roce 1986 v Slečna. bez ilustrací Schooka.[13] Příběh byl spuštěn pod pseudonym R. Minta Day a publikováno jako součást funkce Příběhy pro děti zdarma, sestávající z anti-sexistické a rasistické beletrie pro děti.[13][14]

Recepce

Když Megan odešla neobdržel žádné recenze od majora Knižní recenze časopisy při jeho zveřejnění.[10] Lenore Gordon ocenil příběh v Bulletin Interracial Books for Children v roce 1980 napsal, že jeho síla spočívá „jak v [Severanceině] jemném vyprávěcím hlasu, tak v jejím použití detailů“.[15] Gordon popsal Schookovy ilustrace jako obrazy, které pro ně mají „příjemnou kvalitu dítěte“, což podle jejího názoru není v souladu s pochmurným textem Severance.[15] Podobně Carolyn Moskovitz popsala příběh v Deník WLW jako „trochu pozitivní“.[16] V roce 1989 anglická profesorka Virginia L. Wolfová navrhla, že romantická povaha vztahu mezi Shannonovou matkou a Megan nemusí být dětskými čtenáři rozpoznána, ale že někteří dospělí čtenáři pravděpodobně pochopí lesbický kontext příběhu.[17]

Gordon kritizoval své pokusy o zobrazení anti-sexistické rodiny Když Megan odešla za představení „neobvykle osvobozeného lesbického životního stylu“, který považovala za minimalizaci významu knihy pro širší okruh čtenářů.[15] Podle učence pro předškolní vzdělávání Danného E. Davise bylo načasování vydání knihy kritizováno některými současnými lesbičkami a feministkami, které se zabývaly vyprávěním o separaci Když Megan odešla jako škodlivé pro veřejné vnímání lesbických domácností v době, kdy se začalo zvyšovat mateřství lesbiček.[18]

Dědictví

Před pozdní 1970, několik obrázkových knih s nevyhovující pohlaví znaky existovaly, ale jinak neexistovaly LGBT postavy v prostředku obrázkových knih pro děti.[19] Učenci dětské literatury obecně uvažují Když Megan odešla být první vydanou obrázkovou knihou, která zahrnuje všechny LGBT postavy, stejně jako první, která konkrétně obsahuje lesbické postavy, a první, která zobrazuje separaci ve vztahu stejného pohlaví.[20][21][22][23] Ačkoli text příběhu nikdy nepoužívá slovo „lesbička“ k explicitní identifikaci postav jako takových,[7] slovo je použito souběžně ve věnování Severance a Schooka na začátku knihy: „Tento příběh je pro všechny děti lesbických matek, pro zvláštní těžkosti, jimž mohou čelit, a pro pochopení, které, jak doufáme, dosáhnou.“[24]

Když Megan odešla je někdy zapomenuta jako první obrázková kniha, která obsahuje lesbické postavy, s tímto rozdílem místo toho Lesléa Newman je Heather má dvě maminky, která byla zveřejněna až o deset let později v roce 1989.[25] Na nějaký čas webové stránky Alyson Books, vydavatel Heather má dvě maminky,[A] uvedené Vřes jako první lesbická obrázková kniha.[9]

Ačkoli Newman původně tvrdil Vřes byla první lesbickou obrázkovou knihou, později to uznala Když Megan odešla předcházela její práci.[26] Newman řekla, že je „velmi opatrná při formulaci, že [ona] zvolit [s] " při rozlišování Vřes, rozhodl se ji popsat jako „první obrázkovou knihu, která zobrazuje šťastnou rodinu, která se skládá ze dvou lesbických matek a jejich dítěte.“[26] S odvoláním na svůj úspěch a proslulost Severance vyjádřila přání, které Newman identifikoval Vřes jako „první úspěšná kniha o lesbických matkách“.[9] Jak Severance, tak Newman, kteří jsou osobně seznámeni, souhlasili, že nehmotné faktory, jako je načasování a štěstí, pravděpodobně přispěly k relativní popularitě Vřes.[9][26] Severance dále popsala Newmana jako „podvodníka“, který „věděl, jak běžet“ s popularitou její knihy, zatímco Newman uvedla, že věří, že Lollipop Power odvedla špatnou práci z marketingu Když Megan odešla po jeho zveřejnění.[9][27] Přes jeho rané zacházení s lesbickými postavami skutečně Když Megan odešla vědci dětské literatury neví, že by někoho přitahovali výzvy nebo pokusy o zákaz jako Vřes a další pozdější obrázkové knihy s postavami LGBT, kterým čelili.[28] V kontrastu se způsoby, kterými Vřes a Když Megan odešla byly přijaty, Davis napsal, že obě knihy byly „na svou dobu možná příliš brzy“.[20]

Od té doby Když Megan odešla byl publikován, Severance napsal další dvě knihy: Spousta mám (1983), obrázková kniha o dívce vychované čtyřmi ženami, včetně její matky, a Duchové bolesti (1992), román pro mladé dospělé o dvou sestrách žijících s matkou alkoholika a lesbičky.[29] Od roku 2010 pokračovala v psaní a hledání agenta, aby mohla publikovat další díla pro větší publikum.[30] Kopie Když Megan odešla je těžké najít v roce 2010.[7] Jejich dostupnost je omezena na knihovnu speciální sbírky a archivy, a pokud k sekundárnímu prodeji knihy dojde online, mohou být kopie uvedeny za více než 40násobek původní maloobchodní ceny $1.85.[15][31]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Vřes byl původně self-publikoval před zveřejněním Alyson.[8]

Reference

  1. ^ Crisp 2010, str. 89–90.
  2. ^ Ostré 2010, str. 90–91.
  3. ^ Crisp 2010, str. 91.
  4. ^ Ostré 2010, str. 91–92.
  5. ^ A b C Crisp 2010, str. 93.
  6. ^ Crisp 2010, s. 87–88, 93.
  7. ^ A b C d Ostré 2010, str. 88.
  8. ^ A b C Naidoo 2012, str. 49.
  9. ^ A b C d E F Ostré 2010, str. 94.
  10. ^ A b C Naidoo 2012, str. 145.
  11. ^ Rudman 1995, str. 70.
  12. ^ Naidoo 2018, str. xvii.
  13. ^ A b Den 1986, str. 85–86.
  14. ^ Nel 2015, str. 282.
  15. ^ A b C d Gordon 1980, str. 27.
  16. ^ Moskovitz 1980, str. 24.
  17. ^ Vlk 1989, str. 53.
  18. ^ Davis 2016, str. 159–160.
  19. ^ Naidoo 2012, str. xiv.
  20. ^ A b Davis 2016, str. 159.
  21. ^ Crisp 2010, str. 87, 94.
  22. ^ Naidoo 2012, str. xiv, 40.
  23. ^ Rudolf 2017.
  24. ^ Odstup 1979, str. 3.
  25. ^ Crisp 2010, str. 87, 94, 95.
  26. ^ A b C Peel 2015, str. 475.
  27. ^ Peel 2015, str. 475–476.
  28. ^ Bickford & Lawson 2020, str. 17.
  29. ^ Crisp 2010, str. 87, 96.
  30. ^ Ostré 2010, str. 95.
  31. ^ Ostré 2010, str. 88, 96.
  32. ^ Naidoo 2012, str. 50.

Citováno