Když selže gravitace - When Gravity Fails - Wikipedia

Když selže gravitace

První vydání
Autor	George Alec Effinger
Cover umělec	Craig Mullins
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Série	Série Marîda Audrana
Žánr	Sci-fi, cyberpunk
Vydavatel	Altán dům
Datum publikace	Leden 1987
Typ média	Tisk (vázaná a brožovaná)
ISBN	0-87795-851-3
OCLC	13860315
Dewey Desetinné	813/.54 19
LC Class	PS3555.F4 W5 1987
Následován	Oheň na slunci

Když selže gravitace je cyberpunk sci-fi román amerického spisovatele George Alec Effinger, publikovaná v roce 1986.^[1] Byl nominován na Cena Nebula za nejlepší román v roce 1987 a Cena Huga za nejlepší román v roce 1988. Název je převzat z „Stejně jako Blues Toma Palec ", píseň od Bob Dylan: "Když vaše gravitace selže a negativita vás nepřetáhne".

Série, která se odehrává ve futuristickém prostředí Středního východu, obrací některá obvyklá očekávání budoucího světového řádu tím, že vykresluje úpadek Západu, zatímco se zdá, že muslimské země prosperují. Dalšími hlavními tématy knihy jsou účinky užívání drog a alternativních technologií osobnosti, jakož i osobní interakce a rostoucí izolace chybného protagonisty.

Je to první kniha v Effingerově Marîd Audran série, pojmenovaná po protagonistovi, a byla následována Oheň na slunci v roce 1989 a Exilový polibek v roce 1991. Effinger zahájil práci na čtvrtém Audranově románu, Slovo noci, ale zemřel před dokončením této práce. Stávající kapitoly z Slovo noci jsou nyní k dispozici v posmrtně publikovaných Budayeenské noci, spolu s některými dalšími Budayeen a non-Budayeen povídek.

Nastavení

Střední východ

Effingerův román, který se blíží ke konci 22. století, popisuje vzestupný arabsko-muslimský svět, kde Západ upadá nejméně sto let. Spojené státy, Evropa a Sovětský svaz jsou popisovány jako země, které se rozpadly na mnoho malých států a hádají se mezi sebou o zbytky bývalé slávy, přičemž jejich občané jsou často označováni za návštěvy nejmenovaného města v prostředí románu jako potácející se naivní turisté v úžasu divy muslimského světa.

Pozdější příběhy se týkají toho, že samotný muslimský svět je politicky zlomen a že hlavní postava v sérii často manipuluje s politickými událostmi v muslimském světě, aby zvýšila své vlastní bohatství a osobní moc.

Islámský svět ukazuje mnoho prvků, které s ním běžně souvisejí, jako je náboženská víra, složité rituály chování a vztahů a napětí mezi etnickými skupinami.

Protagonista

Román je vyprávěn z pohledu Marîda Audrana, mladého muže nízkého původu (pocházejícího z Maghrebu a je synem alžírské prostitutky a Francouze), který je malým provozovatelem a podvodníkem v Budayeenu, zábavní a kriminální čtvrti nejmenovaného středovýchodního města, pravděpodobně někde v Levant, na základě několika geografických odkazů na další země v regionu.

Audran se považuje za a na volné noze provozovatel a je zuřivě hrdý na svou nezávislost, a to jak na ostatních (včetně Friedlandera Beye, temné, paternalistické postavy kriminality, která dohlíží na většinu obchodních zájmů Budayeenů), tak na kybernetické úpravy. Tam, kde má většina ostatních svůj mozek „propojený“, ať už za prací nebo zábavou, mu Audranova téměř pověrčivá hrůza z této úpravy zabránila udělat totéž, a proto nemůže používat „daddies“ (od „doplňků“, softwarových čipů poskytujících dovednosti jako jazyky nebo účetnictví) nebo „mody“ (moduly, které obsahují zcela nové osobnosti, například osobnosti filmových hvězd nebo fiktivních postav). Tento nedostatek zakrývá osobním kouzlem, určitou arogancí a nadměrným používáním stimulanty, opiáty a další drogy, na které účinně působí závislý.

Audranova tvrzení o nezávislosti od každého, často uváděná ironicky vnitřní vyprávění, nejsou ani plně věcné. Má velmi rád mnoho lidí v Budayeenu, od různých prostitutek, barmanů a dalších lowlifů ghetta až po obzvláště Yasmin, jeho přítelkyni. Vztah s Yasmin, a trans žena nyní pracuje jako (poměrně úspěšná) prostitutka, je obzvláště nestálá, přičemž období vzájemného porozumění a lásky přerušují brutální boje mezi nimi.

Synopse spiknutí

Kryt 1988 Bantam Spectra brožované vydání. Cover art by Jim Burns.

Série brutálních vražd začne Budayeen brzy zpanikařit a Audrana téměř popraví Friedlander Bey, který ho nejprve považuje za vraha. Poté je staletou Bey donuten, aby se stal jeho vyšetřovatelem, a co je ještě horší, je podroben rozsáhlému, částečně experimentálnímu kybernetické úpravy; pokročilá forma „vedení“ mozku, kterého se dříve obával.

Zatímco zabiják nebo zabijáci krok za krokem a velmi brutálně začínají ničit svědky i známé Audrana, snaží se odhalit stopy jejich podstaty a vazby mezi zdánlivě nesouvisejícími oběťmi. Mezitím bojuje se svými obavami z nedostatečnosti tváří v tvář zabijákovi, který očividně používá „mody“, které z něj dělají jedny z nejobávanějších a bestiálních sérioví vrazi historie.

Většina Audranových pokroků je způsobena spíše štěstím nebo intuicí než přirozenými dovednostmi nebo vytrvalostí. Přesto poté, co byl obviňován (a následně přemáhán) upraveným zabijákem - který začal pronásledovat samotného Audrana se sadistickou radostí a trpělivostí - není přesvědčen, že je po všem. Ve skutečnosti zjistí, že jedním z nejdůležitějších prostředníků v Budayeenu byla skutečná postava vražd. Když se s ním postaví, je téměř zabit a čelí smrti, musí vložit speciálního „tátu“, díky němuž se dostane do zvířecího šílenství a zabije vraha. Ve svém vzteku však také zabije zajatého policistu a zmrzačuje obě těla strašně.

Děsivá povaha jeho sebeobrany znechucuje jeho dřívější známé v Budayeenu. Friedlander Bey v posledním kroku, který utěsňuje Audranův osud, ho pak donutí stát se jedním z jeho poručíků, aby sloužil jako nový prostředník mezi ghettem a policií. Jako výsledek, on je nyní viděn s podezřením všichni, a končí román s prakticky žádnými přáteli, dokonce Yasmin odvrátil od něj.

Motivy

• Vrahové
• Kolaps z Sovětský Rus a americké říše
• Transsexuál a více Rod lidé.
• Policejní brutalita
• Soukromé vyšetřování

The Budayeenův cyklus

1. Když selže gravitace
2. Okraj obvodu^[2] (Effinger a Westwood Associates^[3])
3. Oheň na slunci
4. Exilový polibek
5. Slovo noci (Nedokončený)

• Budayeenské noci (Sbírka povídek; obsahuje úvodní kapitoly z Slovo noci)

V jiných médiích

• Od roku 2013, filmová adaptace byla ve vývoji Zlověstný ředitel Scott Derrickson a spisovatel C. Robert Cargill.^[4] V rozhovoru z roku 2016 Cargill oznámil Double Toasted že projekt byl pravděpodobně v otočit se.^[5]
• Hry R. Talsorian vytvořil pro své uživatele doplněk „Budayeen“ hra na hrdiny Cyberpunk 2020 s názvem Když selže gravitace (1992).^[6] Je určen hlavně pro herní mistry, kteří chtějí nastavit kampaně v Budayeen; neexistují žádné vazby na hlavní herní svět.

Reference