Co je co - What Is the What
Obálka prvního vydání | |
Autor | Dave Eggers |
---|---|
Cover umělec | Rachell Sumpter |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Žánr | Beletrie, monografie |
Vydavatel | McSweeney |
Datum publikace | 25. října 2006 |
Typ média | Tisk (tvrdý obal ) |
Stránky | 475 stran |
ISBN | 1-932416-64-1 |
OCLC | 75428313 |
813/.6 22 | |
LC Class | PS3605.G48 W43 2006 |
Co je to: Autobiografie Valentina Achaka Denga je rok 2006 román napsáno Dave Eggers. Je založen na životě společnosti Valentino Achak Deng, a súdánský dětský uprchlík, který se přistěhoval do Spojených států v rámci EU Lost Boys of Sudan program. Byl finalistou Národní knižní ceny.
Shrnutí spiknutí
Achak je oddělený od své rodiny během Druhá súdánská občanská válka když arabská milice, označovaná jako murahaleen (což je arabština pro deportované), utírá své Dinka vesnice, Marial Bai. Během útoku ztratí ze zřetele svého otce a jeho přátele z dětství, Mojžíše a Williama K. William K. uniká. Po útoku je však Mojžíš považován za mrtvého. Achak hledá úkryt v domě své tety u své matky, která je v celé knize často označována žlutými šaty. Než jsou skryty, uslyší křik Achakovy tety a jeho matka jde vyšetřovat. Achak ji už nikdy nevidí. Vyhne se detekci tím, že se skryje v pytli obilí, a připisuje Bohu, že mu pomohl zůstat zticha.
Utíká pěšky se skupinou dalších mladých chlapců ( "Ztracení chlapci" ), který se během cesty do uprchlického tábora v Pinyudo setkal s velkým nebezpečím a strašnými útrapami Etiopie. Jejich nafouknutá očekávání bezpečnosti a úlevy jsou zničena podmínkami v táboře. Po Etiopský prezident Mengistu je svržen a vojáci na ně zahájí palbu, uprchnou do jiného uprchlického tábora v Kakuma, Keňa.
Kniha se skládá ze tří částí: část 1 pojednává o Achakových zkušenostech v Súdánu před tím, než se v roce 1983 stane uprchlíkem ve věku 6 let, část 2 pojednává o jeho letech v táboře v Etiopii a část 3 popisuje jeho život během více než deseti let v Kakumě v Keni . Existuje rámcový příběh Achaka žijícího v Atlantě v roce 2005, kdy je napaden, okraden a zraněn ve svém vlastním bytě. Když prochází touto zkušeností, vypráví svůj příběh desetiletému Michaelovi, který ho hlídal svými útočníky (část 1), Julianovi, přijímací sestře na pohotovosti, kde čeká na ošetření po dobu 14 hodin (část 2) a několik členů tělocvičny, kde pracuje na recepci (část 3). Rámcový příběh mu umožňuje vyprávět o svých zkušenostech po příjezdu do USA i o nedávné osobní tragédii. Část 3 končí těsně před jeho odjezdem z Keni, ale nepopisuje jeho cesty ani začátek jeho amerických zkušeností. Současný příběh v Atlantě také umožňuje Achakovi jako vypravěči a Daveovi Eggersovi jako prozaikovi, aby knihu zakončil vysokou, inspirativní notou, protože útočná zkušenost motivuje Achaka, aby se spojil a dosáhl vyšších cílů.
Recepce
V předmluvě k románu Deng píše: „V průběhu mnoha let jsme s Daveem spolupracovali na vyprávění mého příběhu ... řekl jsem [mu], co jsem věděl a na co si pamatuji, az toho materiálu, který vytvořil toto umělecké dílo. “
Kniha je typická pro Eggersův styl: míchání fikčních a fiktivních prvků do a non-fiction román nebo monografie. Klasifikací knihy do románu, jak říká Eggers, se osvobodil od znovuvytváření konverzací, zefektivňování složitých vztahů, přidávání relevantních detailů a manipulace s časem a prostorem užitečnými způsoby - to vše při zachování základní pravdivosti vyprávění.[1]
Ne všichni kritici však byli ohromeni. Lee Siegel vidí v románu tolik Dave Eggers jako Deng, který je nedokáže rozeznat[2] „Jak divné je, když si jeden muž myslí, že by mohl napsat příběh jiného muže, skutečného živého muže, který je dokonale schopen vyprávět svůj příběh sám - a pak jej nazvat autobiografií.“
Otázkami „vyvlastnění identity jiného muže“ se zabývali Valentino Achak Deng a Dave Eggers v diskusi o rozdělení mezi řečníkem a mluveným.[3] Poté, co byl Eggers osloven s touto myšlenkou, začal se připravovat na román. Říká, že v tomto okamžiku „jsme se opravdu nerozhodli, jestli jsem právě pomáhal Valentinovi psát jeho vlastní knihu, nebo jestli o něm píšu knihu.“ Valentino zdůrazňuje, že: „Myslel jsem si, že bych chtěl napsat vlastní knihu, ale dozvěděl jsem se, že na to nejsem připraven. Stále jsem chodil do kurzů základního psaní na Georgia Perimeter College."
Dave Eggers hovoří o obtížích při psaní knihy této povahy:
„Dlouho jsme tam pokračovali v rozhovorech a shromáždil jsem materiál. Ale po celou dobu jsem opravdu přesně nevěděl, jakou formu to nakonec bude mít - ať už to bude první osoba nebo třetí, zda to bude fikce nebo literatura faktu. Asi po osmnácti měsících boje s ním jsme se usadili na beletrizované autobiografii Valentinovým hlasem. “ Eggers vysvětluje, že k této volbě došlo proto, že „Valentinův hlas je tak výrazný a nezapomenutelný, že jakýkoli jiný autorský hlas by při srovnání bledl. Velmi brzy, když byla kniha v přímějším autorském hlasu, chyběl mi hlas, který jsem slyšel na pásky. Takže psaní Valovým hlasem vyřešilo oba problémy: mohl jsem úplně zmizet a čtenář by měl výhodu jeho velmi odlišného hlasu. “[3]
V roce 2007 Ohio State University vybrala román jako jednu ze dvou možností pro knižní klub prváků a distribuovala tisíce výtisků příchozím studentům.Duke University požadoval, aby si příchozí třída roku 2012 přečetla román a ocenila jeho literární zásluhy University of Maryland v roce 2009 si ji vybrali jako svoji první knihu. Macalester College požadoval, aby si ji všichni příchozí prváci přečetli v roce 2011. University of Maine v roce 2012 požadovala, aby si román přečetli romští studenti prvního ročníku.
Román inspiroval některé texty z David Byrne a Brian Eno album Všechno, co se stane, se stane dnes.
Tom Tykwer plánuje adaptaci románu na film. V roce 2009 román obdržel Prix Médicis cizinec v Francie.
Reference
- ^ „Srdcervoucí dílo fikce“, od Boba Thompsona, Washington Post, 28. listopadu 2006; Stránka C01
- ^ „Nicnost Racket“, přezkoumáno Lee Siegel, Nová republika, 19. dubna 2007
- ^ A b „Rozhovor s Davem Eggersem a Valentinem Achakem Dengem“
externí odkazy
- Nadace Valentina Achaka Denga
- Průvodce čtenáři - pdf
- „Ztracený chlapec“, přezkoumáno Francine próza, New York Times, 24. prosince 2006
- "Opravdová kuráž", přezkoumáno Caroline Moorehead v Břidlice, Úterý 5. prosince 2006
- „Eggers Blends Fact, Fiction of Sudanese 'Lost Boys'“, Rozhovorovali Deng a Eggers NPR, 1. listopadu 2006
- 'Jaký je smysl?', recenze Co je Co v Oxonian Review