Na co záleží s Helen? - Whats the Matter with Helen? - Wikipedia

Na co je Helen?
Na co záleží s Helen Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Curtis Harrington
ProdukovanýGeorge Edwards
NapsánoHenry Farrell
V hlavních rolíchDebbie Reynolds
Shelley Winters
Dennis Weaver
Agnes Moorehead
Micheál MacLiammóir
Hudba odDavid Raksin
KinematografieLucien Ballard
Upraveno uživatelemWilliam Reynolds
Výroba
společnost
Filmways Pictures
Raymax Productions
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
30. června 1971 (1971-06-30)[1]
Provozní doba
101 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina

Na co je Helen? je Američan z roku 1971 hrůza -thrillerový film režie Curtis Harrington a hrát Debbie Reynolds a Shelley Winters.

Spiknutí

Leonard Hill a Wesley Bruckner jsou viděni naloženi do neloupaného vozu a hrozí jim doživotní vězení Iowo vražda Ellie Bannerové. Jejich matky, Helen Hill (Shelley Winters ) a Adelle Bruckner (Debbie Reynolds ) bojujte s davem v jejich autě.

V autě Helen odhalí, že jí někdo v davu podřezal dlaň levé ruky. Brzy doma a se sklonem ke své ráně Helen přijme anonymní telefonát od muže: „Jsem ten, kdo tě podřízl ... chtěl jsem tě vidět krvácet.“ Tento volající hrozí, že přiměje matky, aby zaplatily za hříchy svých synů. Helen a Adelle změní své jméno, opustí Iowu a zamíří do Hollywood, kde otevírají taneční akademii pro malé dívky, které chtějí být další Shirley Temple.

Brzy po příjezdu Hamilton Starr (Micheál MacLiammóir ), an přednes učitel, nabídne své služby Helen a Adelle škole, a Adelle se ho chopí jeho nabídky, ke Helenině zlosti, protože Helen se bojí hrozivého muže. Brzy se telefonní hovory obnoví a Helen věří, že jejich domov sleduje cizí muž. Má halucinace, zejména na představení, kde si myslí, že vidí Starra s nožem.

Adelle se zamiluje do Lincolna Palmera (Dennis Weaver ), otec studenta (Sammee Lee Jones), a Helen žárlí na začínající vztah. Helen uklidňuje svou víru a poslouchá rozhlasový pořad, který pořádá sestra evangelistka Alma (Agnes Moorehead ).

Helenin žárlivost na Adelin románek s Lincolnem vede k boji, kdy Adelle požaduje, aby se Helen odstěhovala. Adelle pak míří na rande s Lincolnem. Když se Helen připravuje na vystěhování, vstoupí do domu záhadný vetřelec, vyjde po schodišti a zavolá své skutečné jméno. Helen reaguje tím, že ho tlačí dolů ze schodů. Když přistane na dně, jeho hlava je rozbitá, krev prosakuje na podlahu a Helen si představuje svého zesnulého manžela, který byl zmrzačen pluhem, a mrtvou Ellie Bannerovou.

Adelle přijde domů, aby našla mrtvého cizince, a ze strachu z publicity se rozhodne zlikvidovat tělo. Když prší, ona a Helen táhnou mrtvého muže na ulici a skládají jeho tělo do otevřené díry sousedící s jejich domovem, kde posádky stavěly. Tělo je objeveno příštího rána a předpokládá se, že muž spadl do díry až do své smrti.

Helenina vina roste a navštěvuje kostel, aby viděla sestru Almu a odčinila své hříchy. Sestra Alma jí nabízí odpuštění, ale iracionální Helen vytváří podívanou a je odvedena Adelle. Helen je později nařízeno, aby se vzala na lůžko jejím lékařem.

Adelle jde na minigolfové hřiště s Lincolnem, kde navrhuje. Odváží ji domů, aby se ten večer připravila na útěk. Když přijíždí domů, Adelle si všimne, že Helen není ve svém pokoji, a sleduje stopu krve zadními dveřmi a dolů do králičí klece, kde najde poražené králíčky Heleniných zvířat. Helen vystoupí ze stínu a ukáže, že je zabila a že svého manžela odsunula z pluhu k jeho smrti. Adelle vede Helenu do domu a telefonuje sestře Almě, když ji nechá proklouznout, že se plánuje oženit s Lincolnem. Helen pak vytáhne nůž ze svého roucha a bodne Adelle do zad. Když Adelle padne mrtvá, zvonek zazvoní.

Helen otevře dveře a najde detektiva, který jí ukáže fotografii muže, kterého strčila dolů po schodech. Když tvrdí, že ho nepoznává, detektiv odhalí, že mužem byl přítel Ellie Bannerové, který přišel do Kalifornie s plány zavraždit obě ženy.

Později přijde Lincoln v očekávání, že odvede Adelle pryč. Z ulice slyší někoho bušit “Goody Goody „na klavír. Vstoupí do domu, volá Adelle jméno a sleduje zvuk klavíru až do zkušebny. Tam najde Helenu, jak vídavě hraje píseň s mrtvolou Adelle, oblečená v jejím podpisovém tanečním kostýmu, přivázaná k žebřík na jevišti.

Helen se zasměje, úplně zneklidněná.

Obsazení

Výroba

Ředitel Curtis Harrington a producent George Edwards oslovil spisovatele Henry Farrell brzy poté Co se vůbec stalo s Baby Jane? byl hit v naději, že získá scénář.[3] Farrell jim řekl příběh s názvem „The Box Step“, příběh dvou současných dam, které vedly taneční studio.[3] Příběh byl vybraný v jiném studiu, než ho Harrington a Edwards mohli získat. Nakonec se příběh skončil s Harringtonem a Edwardsem, kteří se podíleli na scénáři. Byl to jejich nápad změnit prostředí taneční akademie pro malá děvčata ve 30. letech.[3] Poté, co scénář byl vyvinut pod názvem To nejlepší z přátel, Universal Studios, kde pracoval Harrington, to odmítl, protože nemohli najít hvězdu, která by se ujala role.[3]

Nakonec Debbie Reynolds převzala roli Adelle. Měla smlouvu s NBC jako neakreditovaný producent filmu, takže si vybrala toto, aniž by platila.[4][5] „Vložili 750 000 dolarů a najali si Marty Ransohoff být na scéně, ale vlastně jsem to vyrobil, “[5] řekl Reynolds.

Harrington požádal Shelley Wintersovou, zda by převzala hlavní roli, a Winters souhlasil, aniž by si přečetl scénář.[6] Wintersová vyprávěla, jak se této role ujala, slovy: „Napsal jsem hru s názvem Stojany hlučného cestujícího na jednu noc... Náhledy vyvolaly takovou úzkost, že jsem se rozhodl, že tam nebudu na premiéře. Snažil jsem se přijít na to, co mám dělat, a zavolal mi Curtis Harrington Co je na tom s Helen?„Winters si to rozmyslela, když zmeškala úvodní noc, když mluvila The New York Times ' Guy Flatley. „Tři a půl roku na těch hrách a já tam ani nebudu na zahájení!“ ona řekla. „Kdyby nebylo stávky herců, otevřeli bychom se před týdny. Ale teď mám tento film ... Je o dvou ženách ve třicátých letech, které vedou školu, aby proměnily Shirley Temples, a v mém další scéna musím ubodat Debbie Reynoldse k smrti. Chudák Debbie - raději mi nedají skutečný nůž. “[7] V noci před natáčením její scény smrti se Reynoldsovi zdálo, že vrtulový nůž byl nahrazen skutečným. Následujícího rána zkontrolovala a zjistila, že nůž byl vyměněn, a zjistila, že se hádá s rekvizitní mistr, který jí zpočátku nevěřil. „Kdo to změnil? No, to je na spadnutí,“ řekl se smíchem Reynolds.[5]

Shelley Winters jako Helen Hill

Podle Reynoldse jí Wintersův psychiatr doporučil, aby nevylíčila „ženu, která se nervově zhroutila, protože ona byl mít nervové zhroucení! “[5] „Ale to nikdo nevěděl, a tak nás během celého filmu pobláznila nás všechny! stalo se osoba ve filmu. “[5] Reynolds byl svědkem Wintersova pochybného duševního stavu mimo scénu. Ti dva byli přátelé před mnoha lety a Reynolds nabídl šoférovi Wintersovi do a ze setu. „Jednou ráno jsem jel Santa Monica Boulevard a přede mnou byla žena, která měla na sobě jen noční košili a pokoušela se označit jízdu, “[5] připomněl Reynolds. Byl to Winters, který tvrdil: „Myslel jsem, že jdu pozdě.“[5] Podle a Los Angeles Times Článek publikovaný v době výroby filmu byl Winters natolik obtížný, že studio jí hrozilo nahradit Geraldine Page.[8]

Film začal pracovat pod názvem To nejlepší z přátel, ale Otto Preminger protestoval proti Motion Picture Association, protože zaregistroval podobný titul Takoví dobří přátelé. "Chtěl jsem To nejlepší z přátel,"[5] řekl Reynolds. „Byla to bitva; stálo to peníze ...“

Během produkce se ze studia vměšovalo jen málo, ačkoli vedoucí chtěli, aby Winters ztlumil latentní lesbička aspekt její postavy. „Nechtěli, abych hrál [lesbismus] příliš přímo, ale já ano,“ řekl Winters.[6] „Myslím, že bys to mohl interpretovat oběma způsoby, ale hrál jsem to velmi jasně. Doufám, že ano.“

Další problémy vznikly v postprodukci. Poté, co Adelle a Helen zlikvidovaly tělo, měla Winters myšlenku, že by měla „nechat lesbickou věc na chvíli vyjít ven“ líbáním Reynoldse na rty.[9] Harrington souhlasil a otevření scény bylo natočeno s tímto okamžikem, ale bylo to oříznuto, aby film nedosáhl hodnocení R.[9]

Podobný řez nastal během vraždy Adelle. Harrington chtěl, aby byl okamžik „stejně trýznivý a brutální jako scéna ve sprše Psycho,”[9] ale studio ho přimělo zkrátit okamžik, protože násilí by bylo zaručeno film má hodnocení R. Film se líbil kritikům i divákům, ale filmoví historici uvedli, že dostal nejhorší reklamní kampaň v té době, protože v reklamní a televizní reklamě představoval zavražděnou Adelle, která minimalizovala šokovou hodnotu a rozdávala konec. Studia poté byla opatrná, aby z těchto reklam nevydržely statické snímky a další podobné věty o hororových filmech.

V září 1972 se Helene Winston a Samee Lee Jones sešli v epizodě Milujte americký styl s názvem „Láska a amatérská noc“. V zásadě opakují své role drsné divadelní matky a předčasné matky Shirley Temple rádoby (pojmenováno Debbie podle hvězdy Debbie Reynolds ), Winston a Jones přerušili líbánky televizní osobnosti a uspořádali improvizovaný konkurz, přičemž Jones opět vystoupil Sušenky v mé polévce.[Citace je zapotřebí ]

Kritický příjem

Na Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 44% na základě 9 recenzí, s vážený průměr hodnocení 5,07 / 10.[10]

Roger Ebert dal filmu 1,5 ze 4 hvězd, označil jej za „menopauzální metafyzický záhadný film“ a napsal: „Celý film je ve třicátých letech minulého století, přímo v ulicích falešného studia a 20 stop dlouhém stínu, který se za rohem pět sekund před herec ano. “[11] Vincent Canby z The New York Times napsal: „Tento nový film je tak povrchní, že pravděpodobně udělá misogynii špatné jméno.“[12] Odrůda napsal ve své recenzi filmu „Co je s Helen? je v pořádku šokující vykořisťovatel v hlavní roli s Debbie Reynolds a Shelley Winters jako dva hollywoodské typy rané zvukové éry chycené chaosem a vzájemným podezřením. Dobrému scénáři s červenými sleděmi brání v maximálním dopadu režisér Curtis Harrington, který příliš brzy zvyšuje úroveň zájmu a vzrušení a umožňuje filmu dosáhnout méně než napjatého rozlišení. “[13]

Časový limit dal filmu pozitivní recenzi, příznivě porovnal Harringtonův směr s tím Josef von Sternberg, psaní, "režíroval Curtis Harrington. ... Natočí to tak, jak by to Sternberg mohl mít, s velkým důrazem na masky a fasády, podložené nádhernými pohádkovými motivy. Navíc inscenuje nejlepší tango od té doby Konformista."[14] Eric Henderson z Sklon nabídl podobnou chválu a napsal: „Vrstvy pastiche, které pohánějí Co je to s Helen? množí se jako tlustí bílí králíci Shelly [sic] Wintersovy titulární postavy. “[15]

Domácí video

Film byl propuštěn dne Modrý paprsek podle Scream Factory [16] 28. března 2017. [17]

Ocenění a nominace

Jmenování

Zboží

Soundtrack

Soundtrack obsahující David Raksin Partitura z filmu byla vydána v roce 1975 společností Dynamation Records - zdánlivě jediným vydáním společnosti.[19] Album bylo „lisováno a distribuováno na omezeném nekomerčním základě“[20] a nabízeny k prodeji prostřednictvím zásilky z reklam v časopisech. Album obsahuje dvě klavírní variace „Goody Goody ", ale nezahrnuje žádné písně, které byly ve filmu provedeny. 14 rozděleným skladbám alba, na obalu nebo na štítku LP, není dáno žádné jméno a jedna skladba má čtyřsekundovou mezeru ticha, jako by její dvě stopy zaseknuté v jedné drážce. Během postprodukce prošel film dalšími úpravami, takže části partitury byly zkráceny a odstraněny. LP „představuje hudbu tak, jak byla původně koncipována a zaznamenána“,[20] se dvěma skladbami, které se ve filmu neobjevují, a několika, které jsou podstatně delší než verze ve filmu.

Knižní verze

Novelizace, kterou napsal Richard Deming, vydalo nakladatelství Beagle Books [21] a vrhli se do knihkupectví, aby se shodovaly s vydáním filmu. Na základě Farrellova scénáře kniha sleduje scénář poměrně pečlivě, ale několikrát se od filmu odchyluje, nejčastěji v backstories. Helen i Adelle jsou popisovány jako „štíhlá a atraktivní“ a jako „ženy kolem třicítky“; Postava Heleny je blondýna a Adelle je brunetka.

Reference

  1. ^ Data vydání pro Na co je Helen? v internetové filmové databázi. Citováno 15. června 2008.
  2. ^ "Minta Durfee Filmografie". Turnerovy klasické filmy. Archivováno z původního dne 19. října 2015. Citováno 13. března 2020.
  3. ^ A b C d Curtis Harrington Interview, Scarlet Street Magazine, Č. 11, léto 1993, s. 59
  4. ^ Reynolds, Debbie (2013). Unsinkable: A Memoir. Vydavatelé HarperCollins. str. 265. ISBN  978-0-06-221365-5.
  5. ^ A b C d E F G h A Touch of Glamour: Debbie Reynolds, Scarlet Street (časopis), Č. 50, 2004
  6. ^ A b Chilling Winters: Shelley Winters hovoří o „Co je na Heleně?“, Scarlet Street Magazine, Č. 11, léto 1993
  7. ^ "Winter of Shelley's Discontent". MovieCrazed.com. Citováno 2011-05-30.
  8. ^ Poznámky pro „What is the Matter With Helen? at TCM.com. Citováno 15. června 2008.
  9. ^ A b C Curtis Harrington Interview, Scarlet Street Magazine, Č. 11, léto 1993, s. 61
  10. ^ Na co je Helen? na Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 13. března 2020.
  11. ^ Ebert, Roger. „Co je s Helen? Recenze filmu (1971)“. RogerEbert.com. Citováno 15. července 2018.
  12. ^ Canby, Vincent. „Film:‚ Na čem je Helen?'". The New York Times. Citováno 15. července 2018.
  13. ^ „Co se děje s Helen?“. Odrůda. Citováno 15. července 2018.
  14. ^ „Co se děje s Helen?“, Režíroval Curtis Harrington. “. Časový limit. Citováno 15. července 2018.
  15. ^ Henderson, Eric. „Co se děje s Helen?“. Sklon. Eric Henderson. Citováno 15. července 2018.
  16. ^ Oficiální trailer na YouTube
  17. ^ Co je na Heleně? - Blu-ray na Shout Factory
  18. ^ Nicholas a Alexandra vyhrávají kostýmy: Oscary 1972
  19. ^ Kultové zvláštnosti
  20. ^ A b Poznámky k nahrávce bundy alba
  21. ^ „Na čem je Helen?“: RICHARD DEMING: Amazon.com

Viz také

externí odkazy