Bombardování diskotéky v západním Berlíně - West Berlin discotheque bombing

Bombardování diskotéky v západním Berlíně
Část terorismu v Německu
Roxy frontal.jpg
Roxy-Palast, budova, ve které diskotéka La Belle byl lokalizován
UmístěníHauptstraße 78, Západní Berlín, západní Německo
Souřadnice52 ° 28'23 ″ severní šířky 13 ° 20'12 ″ východní délky / 52,47306 ° N 13,33667 ° E / 52.47306; 13.33667
datum5. dubna 1986; Před 34 lety (1986-04-05)
1:45 (SEČ / SVĚT)
Typ útoku
Bombardování
ZbraněPlastická trhavina
Úmrtí3 (2 američtí vojáci, 1 turecký civilista)[1]
Zraněný229[1]
PachateléVerena Chanaa, Yasir Shraydi, Musbah Eter, Ali Chanaa
Čtení pamětní desky: „5. dubna 1986 byli mladí lidé v této budově zavražděni zločinným bombardováním.“

Dne 5. dubna 1986 byli zabiti tři lidé a 229 zraněno La Belle diskotéka byl bombardován v Friedenau okres Západní Berlín. Místo zábavy bylo často navštěvováno Spojené státy vojáků a dva mrtví a 79 zraněných bylo Američané.[1]

Bomba umístěná pod stolem poblíž diskžokej stánek explodoval v 01:45 SEČ, okamžitě zabil Nermin Hannay, a turečtina žena a Americká armáda seržant Kenneth T. Ford. O dva měsíce později zemřel na následky zranění druhý seržant americké armády James E. Goins.[2][3] Některé z obětí byly trvale zraněny kvůli zraněním způsobeným výbuchem.[1]

Libye byl obviněn Vláda USA sponzorování bombardování a Americký prezident Ronald Reagan objednal odvetné stávky na Tripolis a Benghází v Libyi o deset dní později. Tato operace byla obecně považována za pokus zabít plukovníka Muammar Kaddáfí.[4] Zkušební proces v USA z roku 2001 zjistil, že bombardování „plánovala Libyan Intelligence Service a Libyjské velvyslanectví ".[1]

Vina a odplata

Poté byla z bombardování obviňována Libye Telex zprávy z Tripolisu velvyslanectví země v Východní Berlín gratulace k dobře odvedené práci byla zadržena.[5] Prezident Ronald Reagan oplatil objednávat nálety proti libyjskému hlavnímu městu Tripolisu a městu Benghází. Nejméně 30 vojáků a 15 civilistů bylo zabito.[5][6][7] Proces z roku 2001 v USA zjistil, že bombardování bylo „plánováno libyjskou tajnou službou a libyjským velvyslanectvím“.[1]

Soud a přesvědčení

Přes zprávy obviňující Libyi z útoku na noční klub nebyl žádný jednotlivec oficiálně obviněn z bombardování až do znovusjednocení Německa v roce 1990 a následného otevření Stasi archiv.[5] Spisy Stasi vedly německého prokurátora Detlev Mehlis Musbah Abdulghasem Eter, a Libyjský který pracoval na libyjském velvyslanectví ve východním Berlíně. Soubory Stasi ho uváděly jako agenta a Mehlis řekl, že byl hlavním kontaktem libyjské špionážní agentury na velvyslanectví.[5]

Eter a další čtyři podezřelí byli zatčeni v roce 1996 v roce 2006 Libanon, Itálie, Řecko, a Berlín, a postaven před soud o rok později. V roce 2001 byli Eter a dva Palestinci, Yasser Mohammed Chreidi (nebo Yassar Al-Shuraidi nebo Yassir Chraidi) a Ali Chanaa odsouzeni v berlínských Landgericht[8] pomoci vražda a bývalá německá manželka Chanaa, Verena, byla usvědčena z vraždy. Dostali tresty odnětí svobody na 12 až 14 let.[9]

Prokurátor Mehlis nade vší pochybnost dokázal, že tři muži sestavili bombu v Chanaasově bytě. Výbušnina byla údajně přinesena do západního Berlína v libyjské diplomatické tašce.[10] Verena Chanaa a její sestra Andrea Häusler ji odnesli do La Belle v cestovní tašce a odešli pět minut před výbuchem.[5] Paní Häuslerová byla osvobozena, protože nebylo možné prokázat, že věděla, že v tašce je bomba.[Citace je zapotřebí ]

Pozadí bombového útoku

Soudce Peter Marhofer uvedl, že není jasné, zda si útok nařídil Kaddáfí nebo libyjská rozvědka, i když existují náznaky, že k útoku došlo. Dva týdny před bombardováním vyzval Kaddáfí po americko-libyjském celosvětovém útoku na americké zájmy. námořní střet v Středomoří, ve kterém 35 námořníků na libyjském hlídkovém člunu na západě Záliv Sidra byli zabiti v mezinárodních vodách nárokovaných libyjskou vládou.[1]

Chreidi byla vydán z Libanonu do Německa v roce 1996 v souvislosti s bombardováním.[11] V době bombardování pracoval pro kancelář libyjských národů ve východním Berlíně. Chreidi byl řekl, aby měl spojení s Palestinec bojovník Abu Nidal, který žil v Tripolisu a byl financován Libyí v 80. letech. Eter byl údajně špičkou libyjské špionážní agentury na velvyslanectví ve východním Berlíně.[12][13]

Kompenzace

Dne 17. Srpna 2003 noviny uvedly, že Libye signalizovala Německá vláda že byla připravena vyjednat náhradu škody za bombardování s právníky pro oběti mimo USA.[14] O rok později, 10. srpna 2004, uzavřela Libye dohodu o výplatě kompenzace v celkové výši 35 milionů USD.[15]

V říjnu 2008 vyplatila Libye 1,5 miliardy USD do fondu na kompenzaci příbuzným následujícím osobám:

  1. Bombardování Lockerbie oběti se zbývajícími 20% částky dohodnuté v roce 2003;
  2. Americké oběti bombardování diskotéky v západním Berlíně;
  3. Americké oběti roku 1989 Let UTA 772 bombardování; a,
  4. Libyjské oběti 1986 Americké bombardování Tripolisu a Benghází.[16]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G Erlanger, Steven (14. listopadu 2001). „4 vinen za smrtelnou smrt v Berlíně v roce 1986 spojen s Libyí“. New York Times. Citováno 19. srpna 2013.
  2. ^ „Druhý americký voják umírá z diskotékového bombardování“. Zprávy AP. Associated Press. 8. června 1986. Citováno 12. února 2020.
  3. ^ „Tělo oběti diskotéky odletělo domů na pohřeb“. Newark Star-Ledger. 10. června 1986. Citováno 1. února 2020.
  4. ^ „Flashback: Berlínská diskotéka bombardování“. BBC novinky. 13. listopadu 2001. Citováno 2. dubna 2020.
  5. ^ A b C d E Malinarich, Nathalie (13. listopadu 2001). „Flashback: Berlínská diskotéka bombardování“. BBC novinky.
  6. ^ 1986: USA zahájily nálety na Libyi | bbc.co.uk
  7. ^ 14. dubna 1986: USA bombardují Libyi Archivováno 3. září 2018 v Wayback Machine Tento den v historii
  8. ^ 39. Große Strafkammer des Landgerichts Berlin
  9. ^ „afrol News - verdikt„ La Belle “upřednostňuje Libyi“. Citováno 23. prosince 2016.
  10. ^ „BGH 5 StR 306/03 - 24. června 2004 (LG Berlin) · hrr-strafrecht.de“. Citováno 23. prosince 2016.
  11. ^ "Novinky ze světa zpráv; Libanon má podezřelé ruce u německého soudu". New York Times. 24. května 1996.
  12. ^ Beirut liefert aus: Textarchiv: Berliner Zeitung Archiv
  13. ^ Anker, Jens. „Entschädigung nach 18 Jahren“. Citováno 23. prosince 2016.
  14. ^ GmbH, Frankfurter Allgemeine Zeitung. „Aktuelle Nachrichten online“. Citováno 23. prosince 2016.
  15. ^ „Německé mise ve Spojených státech - domov“. Archivovány od originál dne 28. srpna 2008. Citováno 23. prosince 2016.
  16. ^ „Libye odškodňuje oběti terorismu“. BBC novinky. 31. října 2008. Citováno 1. listopadu 2008.

externí odkazy

Souřadnice: 52 ° 28'23 ″ severní šířky 13 ° 20'12 ″ východní délky / 52,47306 ° N 13,33667 ° E / 52.47306; 13.33667