Wen yi bao - Wen yi bao

Wen yi bao 文艺 报 („Literature and Art Newspaper“) jsou čínské noviny o čínské literatuře a umění, které vycházejí třikrát týdně. Vydává jej Sdružení spisovatelů v Číně a je publikován Knihkupectví Xinhua („New China Bookstore“) v Pekingu. Název příspěvku je někdy psán jako Wenyi bao nebo Wenyibao.[1]

anglický překlad

Zdá se, že pro tuto publikaci neexistuje standardní anglický překlad a byly použity různé překlady: např. Literární věstník,[2] China Arts Gazette, Čínská literatura a umělecký věstník, atd.

Dějiny

Wen yi bao bylo poprvé vydáno 25. září 1949 (týden před založením Čínská lidová republika. Bylo pozastaveno mezi červnem 1966 a červnem 1978 (během Kulturní revoluce ). Howard Goldblatt (1979) popsali dopad následovně:

Historie Wenyi Bao, nejprestižnější a nejvlivnější časopis svého druhu v komunistické Číně, se vyrovná historii lidové republiky; založena v září 1949, Wenyi Bao je srdcem každého literárního hnutí od jeho vzniku, včetně kontroverzí kolem jeho vlastní redakce na počátku 50. let. Udržuje čínskou čtenářskou veřejnost krok nejen s aktuálními literárními trendy, politikou a hádkami, ale také s vybranými aspekty světové literatury. Prakticky každé skutečně důležité prohlášení o literatuře se dříve či později objevilo na stránkách Wenyi Bao. Nucené zastavení časopisu v roce 1966 tak dočasně zastavilo jeden ze skutečně vlivných literárních orgánů. “[3]

Od roku 2003 vychází třikrát týdně. Redaktoři příspěvku zahrnovali Mao Dun 茅盾, Ding Ling 丁玲, Feng Xuefeng 冯雪峰, Zhang Guangnian 张 光年 a Feng Mu 冯 牧.[4]

Reference

  1. ^ „Wen yi bao“. nla.gov.au. Citováno 15. dubna 2017.
  2. ^ Lan Yang (1998). Čínská fikce o kulturní revoluci: Studie na počest Derka Boddeho. Hong Kong University Press. ISBN  9789622094673.
  3. ^ Howard Goldblatt (podzim 1979). „Současná čínská literatura a nová“. Světová literatura dnes. 53 (4).
  4. ^ „文艺 报 _ 中国 作家 网“. chinawriter.com.cn. Citováno 15. dubna 2017.

externí odkazy