Weiner - Weiner

Pro další použití viz Weiner (disambiguation).

Weiner je příjmení nebo ve skutečnosti hláskování dvou různých příjmení pocházejících z Němec a úzce související jidiš Jazyk. V němčině je název vyslovován [vaɪnɐ (ʁ)], z nichž vzácná anglická výslovnost /protiaɪn.r/ je blízké přiblížení.[1][2] V jidiš je název vyslovován téměř jako v jižní němčině (s klopným nebo trilkovým konečným r).

Mimo německy mluvící země je výslovnost jména ovlivněna výslovností místního jazyka a pravopisnými zvyky. Výslovnost, kterou rodiny v anglicky mluvících zemích nejčastěji preferují, je /waɪn.r/, ale výslovnost /wiːn.r/ je také běžné, pravděpodobně je výsledkem zmatku a někdy se mění s příjmením Wiener (ve smyslu „z Vídně“ nebo „Vídeň“) a zmatek s poměrně běžnou výslovností /iː/ kombinace písmen „ei“ v angličtině.[1][2]

Německé jméno Weiner pochází z nářeční výslovnosti Wagner (souvisí s anglickým slovem vagón, ale pouze nepřímo s vozka, což znamená „řidič vozu“),[3] což znamená "Wainwright "(výrobce vagonů). Zdroj druhého jména, který je napsán Weiner je jidiš a podle slovníků židovských příjmení pochází z jidišského jména Vayner, což znamená obchodník s vínem, a souvisí s německým slovem Wein, což znamená „víno“. Jidiš jméno i německé slovo se vyslovují se stejnou samohláskou jako anglické slovo.[1][2]

Jméno je běžné mezi Němečtí Američané. Viz také Etymologie německého příjmení.

Weiner může odkazovat na následující osoby:

Reference

  1. ^ A b C [1]
  2. ^ A b C [2]
  3. ^ Collins anglický slovník

Viz také