Plevel (sezóna 4) - Weeds (season 4) - Wikipedia

Plevel
Sezóna 4
Weeds S4 DVD.jpg
Obal DVD
Země původuSpojené státy
Ne. epizod13
Uvolnění
Původní síťZobrazit čas
Původní vydání16. června (2008-06-16) –
15. září 2008 (2008-09-15)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 3
další →
Sezóna 5
Seznam Plevel epizody

5. listopadu 2007 Zobrazit čas objednal 13 nových epizod pro čtvrtou sezónu Plevel.[1] Začalo to v pondělí 16. června 2008 a skončilo v pondělí 15. září 2008.[2]

Otvírák sezóny „Matka si myslí, že ptáci jsou po ní“[3] byla poslední epizoda s „Krabičky „jako ústřední melodie až do osmé sezóny. Úvodní titulky následujících epizod, po rekapitulaci předchozích epizod, začínají videem titulní karta pro každou epizodu jedinečný. Například pro druhou epizodu sezóny je na dálniční známce nápis „Weeds - Created by Jenji Kohan“ - vložený text používaný pro všechny karty s titulem od počátku přehlídky. Každá titulní karta má také rekvizitu nebo část nastavení, která odkazuje na prvek zápletky v epizodě. Některá část titulní karty se promění v list konopí. V příkladu dálniční známky se šipka dolů označující pruh stává o něco větším listem.

Silas a Shane jsou ve věku 17, respektive 13 let. Na konci sezóny však Silas dosáhl 18 let.

Spiknutí

Poté, co Nancy přišla o požár pěstitelského domu a bydliště, přestěhovala svou rodinu do fiktivního kalifornského města Ren Mar, poblíž Tijuana -San Diego okraj.[4] Nastěhují se k babičce Andyho a Judy v Ren Mar. Guillermo najme Nancy, aby přinesla nelegální drogy z Mexika.

Celia je ve vězení kvůli tomu, že je oficiálním nájemcem pěstounského domu Nancy. Vyjednává, aby špehovala Nancy pro DEA výměnou za její propuštění. Guillermovi muži chytí Celii, jak špehuje, ale Nancy je přesvědčí, aby ušetřili život Celie tím, že prohlásí, že je jejím partnerem. Andy vstoupí do kojot partnerství s Dougem, který se nedávno přestěhoval do Ren Mar, aby se vyhnul otázkám o financích společnosti Agrestic. Isabelle není nadšená, že se nastěhuje ke svému otci do Detroitu, a otravuje Celii, aby mohla zůstat v Ren Mar. Silas zřizuje pěstírnu v zadní části obchodu se sýry pro labužníky, který vlastní soused Lisa (Julie Bowen ), atraktivní žena kolem třicítky. Navzdory tomu, že věděla, že Silasovi je méně než 18 let, se s ním Lisa stává intimní, ale Silasovi odhalí, že její zájmy v něm jsou jen finanční a fyzické. Zlomená srdce, Silas odmítá své pokroky a končí jejich obchodní vztahy poté, co je jejich bývalý manžel přistihne při činu. Shane bez provokace zaútočí na nejoblíbenějšího chlapce ve škole, aby si získal hrůzostrašnou pověst. Přitahuje také obdivnou pozornost dvou spolužáků, Simone a Harmony, s nimiž ztratil panenství v trojice. Simone a Harmony později pomohou Shaneovi prodat trávu ve škole.

Guillermova šéfka, jejíž totožnost Nancy nezná, ji nechá otevřít mateřský obchod. Nancy věří, že je to jen pro praní peněz, dokud nenajde vchod do tunelu v zadní místnosti. I když jí bylo původně řečeno, že je to k přepravě marihuany, Nancy se později dozví, že tunel slouží také k přepravě dalších věcí, včetně zbraní a žen. Zneklidněná informuje Nancy DEA Kapitán Roy Till, přestože začala sexuální vztah s Guillermovým zločincem, který je odhalen jako Esteban Reyes (Demián Bichir ), starosta města Tijuana. Výsledný nájezd DEA a přestřelka končí zatčením většiny mexických drogových běžců.

Během práce v obchodě Nancy začíná Celia zneužívat snadno dostupné léky. Isabelle a Dean provedou zásah, který přiměje Celii vstoupit na rehabilitaci a napravit její rodinu. Dean trvá na tom, aby Celia vyhledala a napravila svou nejstarší dceru Quinnovou, která odešla během zahajovací epizody show pro mexický internát s názvem Casa Reforma. Nově absolvovaná Quinn a její přítel Rodolfo omámili Celii a drželi ji jako rukojmí, aby získali výkupné ve výši 200 000 dolarů. Mezitím se Doug zamiluje do ženy bez dokladů, kterou pojmenuje „Mermex“, poté, co byl svědkem jejího neúspěšného pokusu o vstup do oceánu přes oceán. Doug je schopen najít Mermex a pomocí svého kojotového podniku ji dostat do Kalifornie. Ačkoli očekává, že jí bude vděčná, Mermex je odrazen Dougem a místo toho se zamiluje do Andyho. S opovržením Doug předává Mermex imigraci. Uvědomil si, že chudoba mu účinně brání v tom, aby musel platit jakékoli rozsudky, a píše Doug své odcizené manželce a odvážil se, aby ho vzal k soudu. Ve scéně vzdávající hold Vykoupení z věznice Shawshank Zdá se, že se Doug připravuje na oběsení, ale místo toho masturbuje pomocí autoerotické zadušení.

Esteban má v úmyslu nechat zabít Nancy pro její část při nájezdu DEA. K Silasovým narozeninám jede Nancy do Mexika za Estebanem; objedná narozeninový dárek na poslední chvíli pro Silase s emotivní narozeninovou zprávou. Ve snaze zachránit život Nancy předá Estebanovi ultrazvuk a ukáže, že je těhotná se svým dítětem.

Obsazení

Hlavní obsazení

Speciální hostující hvězdy

Odlety

Romany Malco, Tonye Patano, a Indigo nevracejte se, místo pobytu jejich postav neznámé po požáru v Majestic. Patano se vrací jako Heylia pro oblouk se čtyřmi epizodami v sezóně sedm a Malco se vrací jako Conrad pro jednu epizodu v sezóně osm.

Opakující se obsazení

Epizody

Viz také: Seznam epizod Weeds
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoMezititulkyPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
381„Matka si myslí, že ptáci jsou po ní“Craig ZiskJenji KohanVideo z majestátního pálení16. června 2008 (2008-06-16)1.35[5]
Poté, co Nancy spálí jejich dům, se Botwinsové přestěhovali do Ren Mar, fiktivního přímořského města v San Diegu. Po setkání se sousedem Radem vniknou do domu Lennyho Botwina a zjistí, že jeho matka Bubbie je připojena k ventilátoru. Lenny přijde a začne kritizovat Andyho a Nancy. Když Nancy informuje Lennyho o majestátním ohni, neochotně jim umožňuje zůstat v jeho domě. Nancy a Guillermo podniknou výlet k hraničnímu plotu USA / Mexiko. V celé epizodě Nancy voní benzínem po spálení domu Agrestic; Nancy konečně přizná své činy rodině, ale tvrdí, že musí jít dál. Po návratu do LA, kapitán Till rozhovor Celia o pěstování domu. Když jsou Dean, Doug a Sanjay dotazováni, tvrdí, že Celia měla na starosti drogovou operaci, aby ochránila Nancy. Till zatkne Celii a hodí ji do vězení.
392„Lady's a Charm“Craig ZiskVictoria MorrowMexický hraniční přechod23. června 2008 (2008-06-23)1.10[5]
Nancy obrátí svou pozornost zpět k podnikání. Guillermo rozbije zadní světlo na Nancyině autě a pošle ji do Mexika, aby jej nechal opravit v Cesarově garáži. Také jí nařídí, aby si koupila inhalátory z lékárny v Tijuaně. Nancy, která je nadšená, že jde na svůj první mezinárodní obchod s drogami, nechává svůj pas v Ren Mar. Hraniční hlídka USA prohlédne Nancyino auto a zabaví inhalátory, ale žádné další drogy nenalezly. Nancy právě dokončila běh na suchu; Cesar nedal drogy do auta. Guillermo však zaznamenal Nancyin výlet. Silas pěstuje v Andyho dodávce svůj kmen MILF. Shane má sklon k Bubbie. Poté, co Andy a Lenny před lety bojují o hazardní hru, Bubbie nabude vědomí a požádá Lennyho, aby ji zabil. Till vidí obrázek Guillerma a Nancy, kteří spolu stáli na hranici.
403„Celá ta Blah Sakra věc“David SteinbergRon FitzgeraldLékařský monitor30. června 2008 (2008-06-30)0.86[5]
Guillermo a Nancy přezkoumají film ze své cesty do Mexika. Poté, co jí dal nějaké ukazatele, ji poslal zpět do Mexika na skutečný drogový běh, který je úspěšný. Kapitán Till propustí Celii, aby mohla shromažďovat informace o Guillermovi. Celia zjistí, že se Nancy přestěhovala do Ren Mar a zahájila dohled. Poté, co se úředníci z Majestic konfrontují s Dougem kvůli jeho zpronevěře z pokladnice Agrestic, uprchne také do Ren Mar. Muži z Botwinu diskutují o moudrosti euthanizace Bubbie. Nakonec Lenny souhlasí s tím, aby Nancy zabila Bubbie vypnutím ventilátoru.
414"Tři chladiči"Paris BarclayRoberto BenabibShiva svíčka7. července 2008 (2008-07-07)1.06[5]
Botwinovo posezení šiva pro Bubbie. Doug přijde na Lennyho nelibost. Lenny se snaží prodat svůj dům, ale dům nedosáhne ceny, jakou Lenny chce. Při prohlídce domu zjistí peníze z drog, které Nancy schovala po celém domě. Lenny čte Shanovo zřejmé sdělit a zjistí, že Nancy prodává marihuanu. Umožní Nancy pronajmout si dům za přemrštěné nájemné a poté odejde hrát poker profesionálně. Doug uvažuje o svém pádu ze svého privilegovaného životního stylu. Andy a Nancy odcházejí do pouště, aby si vzali drogu. Když dorazí mexická pohraniční hlídka, vydají se vytvořit titulní příběh. Ukázalo se však, že hlídka pracuje pro Tres Seis a dodávku provádějí; Nancy musí Andyho opustit v poušti. Když se Nancy nevrátí okamžitě, Andy odejde se skupinou nelegálních přistěhovalců. Celia, která se ukáže jako špatná informátorka, je zajata Guillermem.
425„No Man is Pudding“Craig ZiskRolin JonesNádoby na pudink14. července 2008 (2008-07-14)1.00[5]
Nancy, předstírá, že používá Celii jako partnera, přesvědčí Guillerma, aby ušetřil život Celii. Z Nancy dělá vedoucí mateřského obchodu podél hranice mezi USA a Mexikem. Poté, co Lenny odejde, Silas přesune své rostliny do domu a on a Shane naruší včelstvo v tomto procesu. Andy osvobodí sebe a skupinu přistěhovalců zastřelením jejich kojota. U večeře Nancy uznává Andyho příspěvek rodině Botwinů, uznává, že Silas je pěstitelem hrnců, a omlouvá se Shaneovi, že ho ignoroval. Umožňuje také Celii zůstat v domě Ren Mar a najme si Celii na práci s minimální mzdou v mateřském obchodě. Nancy informuje Douga o vystěhování. Nancy využívá své znalosti Petera Scottsona k přesvědčení Tilla, aby propustil Celii z jeho služby. Při zavírání obchodu jednu noc Nancy objeví díru v podlaze zákulisí obchodu. To je ukázal, že otvor vede k tunel pod mexickou hranicí.
436„Vynikající poklady“Julie Anne RobinsonJenji KohanFlip-flop otisk na písku21. července 2008 (2008-07-21)1.03[5]
Nancy prochází tunelem, ale když ji Cesar objeví, je odvlečena zpět do USA. Následujícího dne ona a Celia objevili Ignacia, mexického drogového syndikátu, který hlídal tunel. Shane se snaží prodat Bubbieho majetek. Nancy je unesena a setká se s Estebanem, šéfem Guillerma. Poskytne jí přednášku a poté s ní flirtuje. Radova matka, Lisa Ferris, se setkává se Silasem a líbí se mu. Zatímco v Imperial Beach Doug se setká a má rád Marii, nelegální imigrantku, která se snaží vplížit se za oceánskou hranici. Hraniční hlídka ji však rychle zajme. Andy a Doug se rozhodli stát se " JetBlue kojotů. Konkurenceschopné ceny bez znásilnění a vydírání. “Isabelle se s Celií stěhuje do Ren Mar.
447"Ano, mohu"Scott EllisMatthew SalsbergBalíček léků na předpis28. července 2008 (2008-07-28)0.77[5]
Nancy se rozhodne přidat do Lennyho domu koupelnu a najme Shane jako dodavatele. Navštěvuje potenciální kontakty: Sanjay, Clinique, Lupita a Marvin, aby prodala trávu. Po obnovení kontaktů v její prodejní síti požádá Guillerma o část jeho pravidelné zásilky s plevelem, ale on ji odmítne. Nancy cestuje do Cesarovy garáže, aby získala audienci u Estebana. Když mluvila v Estebanově limuzíně, Nancy ho přímo požádala o kus zásilky s plevelem. Přednáší jí na velení Tres Seis a poté ji potrestá výpraskem. K velké nelibosti Guillerma vydal Esteban rozkaz, aby Nancy mohla prodat část jedné zásilky s plevelem. Isabelle vyvozuje, že mateřský obchod je drogová fronta. Andy a Doug se zabývají výzkumem kojotů; Doug se přihlásí s milicí pohraniční hlídky jako úkryt. Silas začíná románek s Lisou, přestože je Silas nezletilý. Shane objeví nahé fotografie mladší Nancy a začne s nimi masturbovat. Kapitán Till a agent Schlatter jsou odhaleni jako milenci.
458„Já jsem stůl“Adam BernsteinDavid Holstein a Brendan KellyImigrační znamení4. srpna 2008 (2008-08-04)0.94[5]
Začíná se rekonstrukce domu. Isabelle a Shane začínají na nové škole. Aby Shane odrazil tyrany, preventivně zasáhne populárního chlapce. Doug udržuje pohraniční milici na uzdě, zatímco Andy do země pašuje svůj první oddíl nelegálních přistěhovalců. Andy bohužel zapomíná požadovat platbu. Poté, co Ignacio přistihla Celii, jak spí v práci, jí dá kokain, aby nezůstala vzhůru; Celia se stane závislou. Esteban volá Guillerma a Nancy do své kanceláře na schůzku poté, co Guillermo vydá Nancy hrozbu smrtí. Poté, co Esteban zmáčkne objednávku, vezme Nancy na oběd do mexické kavárny. Zatímco je Nancy na toaletě, konkurenční drogový kartel vystřelí zbraně do kavárny a způsobí škodu. Diskutují o morální dvojznačnosti Estebanovy charitativní činnosti ve světle jeho vedení drogového kartelu. Poté, co Nancy navštíví Estebanova lva, mají sex čerpající krev.
469"Malé lodě"Craig ZiskRon FitzgeraldMexické portréty hrdinů11. srpna 2008 (2008-08-11)0.85[5]
Esteban a Nancy mají problém najít si čas. Silas přesune své květináče do zákulisí Lisiny sýrárny. Nancy zjistí, že Silas má sex s Lisou. Bojí se, že Silas není dostatečně zkušený na pěstování hrnce. Nancy konfrontuje Lisu kvůli spáchání zákonného znásilnění se Silasem. Když Silas navrhne nastěhování k Lisě, pošle ho pryč, aby věci zpomalil. Andy zjistí, že Shane masturbuje na nahé obrázky Nancy. Poté, co je Nancy informována, je nucena mluvit o tomto vývoji se Silasem a Shanem. Chemická závislost Celie se zhoršuje a Nancy ji vyhodí za vstup do tunelu, aby našla více kokainu. Esteban a Cesar diskutují o problémech, které Nancy způsobuje při problémech. Andy a Doug jsou připraveni na El Coyote, aby je zabil, ale zákazníci v baru zasáhnou, aby je zachránili; Andy je poctěn v baru Tijuana s portrétem hrdiny. Shane se stává nejobávanějším studentem školy a potká Harmony a Simone, dvě gotický dívky z jeho školy. Esteban nečekaně dorazí do domu Nancy, aby přenocoval.
4710„Kruh lásky se překrývá“Julie Anne RobinsonVictoria MorrowKondom v obalu18. srpna 2008 (2008-08-18)0.88[5]
Dean, Isabelle a Pam pořádají zásah pro Celii. Silas slouží Radovi jako chůva, zatímco Lisa a její bývalý manžel mají slyšení z vazby. Silas připouští, že nikdy nebudou mít vážný vztah. Shane ztrácí panenství tím, že má trojku s Harmony a Simone. Andy najde Marii v Mexiku. Když ji Andy přivede přes hranice, vůdce milice je najde a vyloučí Douga z řad. Nancy najme Clinique a Sanjay, aby nahradily Celii v mateřském obchodě. Nancy zjistí, že Guillermo obchoduje se ženami tunelem, a začne mít řadu migrenózních bolestí hlavy. Esteban a Nancy berou ayahuasca, nápoj se silnými psychedelickými účinky, který Nancy pomáhá „uvolnit uzel v její duši“. Během svého maxima slyší Nancy, jak lékař říká: „Víš. Už se neskrývají. Je to venku.“ Později si Nancy stěžuje, že „se sebou dělám kompromisy ve věcech, které by neměly vést k debatě. Říkám, že neubližuji, ale jsem.“ Nakonec si Nancy představuje jednu ze žen, které viděla pašovat stojící v Tichém oceánu.
4811"Head Cheese"Craig ZiskRoberto Benabib & Rolin Jones & Matthew SalsbergTetování na krku a na hrudi25. srpna 2008 (2008-08-25)0.82[5]
Celia jde na předměstskou terapeutickou kliniku. Když se Celia chystá emocionálně otevřít, je vyřazena z důvodu, že nemá žádné zdravotní pojištění. Doug se snaží mít sex s Marií, ale ona trvá na tom, že si musí získat její náklonnost. Andy mu dává rady při námluvách; Marii však vypne Dougova chamtivá osobnost, nenávist k jeho bývalé manželce a přiznání, že zpronevěřil peníze. Silas a Lisa začínají prodávat hrnec maskovaný uvnitř sendvičů. Jak firma roste, Silas žádá Nancy o peníze na založení pěstitelského domu. Nancy zjistí, že Shane měl sex se Simone a Harmony. Napomíná ho na sex ve věku 13 let. Později Nancy zjistí, že tunel se používá k pašování heroinu do USA a ke zbraním do Mexika. Nancy vyjadřuje výhrady k tunelu do Estebanu. Snaží se Nancy ujistit, že obchod s drogami je „jak stavím školy a nemocnice“. Nancy odpovídá: „To nestačí.“ Poté, co Esteban popírá, že se děti pohybují tunelem, Nancy zavolá kapitána Tilla, aby se stala informátorem DEA.
4912"Dokud se znovu nepotkáme"Michael TrimRoberto Benabib & Rolin Jones & Matthew SalsbergElektrická bruska8. září 2008 (2008-09-08)0.93[5]
Nelze přijmout tunel s obchodem s lidmi, Nancy vyplní agenta Tilla na operaci Estebana. Maria, otrávená Dougem a zamilovaná do Andyho, svádí Andyho k sexu. Jako pomstu za své činy Doug volá imigraci a nechá Marii deportovat. Agent Schlatter přijde do obchodu se ženou, která se vydává za čekajícího otce. Nancy se snaží zmírnit své obavy a tajně informuje Schlattera o místnosti, ve které je tunel. Shane ukradne Silasovu trávu a začne ji prodávat. Zatímco Nancy a Esteban jsou spolu v jiné oblasti, DEA vpadne do porodnice a zatkne několik Guillermových mužů. Celia se pokouší napravit svou rodinu. Dean trvá na tom, že by Celia měla najít jejich nejstarší dceru Quinn a místo toho se jí omluvit. Till řekne Nancy, že bude „zatčena“ a poté kvůli nedostatku důkazů propuštěna. Tvrdí, že neví, kdo je Guillermův šéf. Mezitím Cesar uvádí, že obdržel zprávu o nájezdu od krtka v DEA. S Estebanovým požehnáním používá zprávu k zajetí Schlattera a brutálnímu mučení, dokud se nevzdá jména Nancy. Schlatter je poté zabit Cesarem.
5013„Pokud pracujete na živobytí, tak proč zabíjíte Pracujete sami?"Craig ZiskJenji KohanDárkový koš15. září 2008 (2008-09-15)1.01[5]
Silas má osmnácté narozeniny a Nancy se snaží udržet svou účast v poprsí v tajnosti před Estebanem. Andy hodnotí svůj vztah s Nancy. Celia, inspirovaná rehabilitací, cestuje do Mexika, aby to napravila s Quinnem, ale ona je místo toho pod sedativy a unesena Quinnem, aby od Deana vymohla výkupné ve výši 200 000 dolarů. Díky tomu, že Dean vystupoval jako Nancyin právník, probíhá „výslech“ Nancy podle plánu, dokud Till neobdrží zprávy informující o smrti agentky Schlatterové. Rozzuřený Till vyhodí Deana ze své kanceláře a požaduje, aby mu Nancy poskytla informace o Schlatterových zabijácích, aby se mohl pomstít. Během cesty do Mexika, aby se setkala s Estebanem, Nancy objedná narozeninový dárek na poslední chvíli pro Silase s emotivní zprávou na obalu. V Estebanově kanceláři dostává Esteban potvrzení o účasti Nancy na útoku. Aby jí zabránil Esteban ji zabít, podá mu Nancy ultrazvuk a ukáže, že je těhotná se svým dítětem, o kterém je přesvědčena, že je chlapec.

Reference

  1. ^ Kimberly, Nordyke (24. listopadu 2007). „Showtime Deals„ Weeds “a Fourth Green Light“. Archivovány od originál 6. července 2008. Citováno 26. února 2008.
  2. ^ „Showtime pěstuje v červnu„ plevel “- čtvrtá sezóna spojená s„ Secret Diary of a Call Girl “'". Zap2it.com. 13. února 2008. Citováno 3. června 2009.
  3. ^ „Showtime - Weeds Episodes“. Archivovány od originál dne 18. června 2008. Citováno 20. září 2008.
  4. ^ „Ausiello Scoop: Albert Brooks se připojuje k plevelům - Ausiello Report | TVGuide.com“. Community.tvguide.com. 14. dubna 2008. Archivováno od originál 11. června 2009. Citováno 3. června 2009.
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m Berman, Marc (2. března 2010). „Hodnocení plevelů“. Mediaweek. Archivovány od originál 18. dubna 2010. Citováno 7. července 2015.

externí odkazy