Weeds (období 1) - Weeds (season 1)

Plevel
Sezóna 1
Weeds S1 DVD.jpg
Obal DVD
Země původuSpojené státy
Ne. epizod10
Uvolnění
Původní síťZobrazit čas
Původní vydání8. srpna (2005-08-08) –
10. října 2005 (2005-10-10)
Chronologie sezóny
další →
Série 2
Seznam Plevel epizody

První sezóna Plevel premiéru 8. srpna 2005 a sestával z 10 epizod.

Spiknutí

Rodina Nancy Botwinové žije v Agresivní, fiktivní předměstí z Los Angeles. Její manžel Judah Botwin zemřel na infarkt při běhání se svým mladším synem,[1] před několika týdny. Nancyiny děti, Silas a Shane, oba navštěvují Agrestic veřejná škola v časných obdobích seriálu. Během sezóny 1 je Silasovi patnáct let a Shaneovi deset.

Aby podpořila svůj životní styl vyšší střední třídy, Nancy začíná prodávat marihuanu svým bohatým sousedům a přátelům. Andy Botwin, Judův mladší bratr, se po Judahově smrti přestěhuje do domu, aby pomohl Nancy ven, i když se zdá, že je tam také na svobodě, a často narušuje její život. Dodavatelkou Nancy je Heylia James, hlavní distributorka v losangeleském okrese West Adams, se kterou se seznámila prostřednictvím Heyliny synovce Conrada (který je Andyho přítelem).[2] Po ztrátě zákazníků na a lékařská marihuana v obchodě, Nancy začíná péct a prodávat sušenky se šněrováním. Na radu svého účetního, radního města Douga Wilsona, otevřela pekárnu v maloobchodě Costco pečivo, jako zástěrka pro její prodej drog. Silas začíná chodit s Megan, atraktivní neslyšící dívkou ve své škole. Shane, kterého trápí smrt jeho otce, se chová jako například kousnutí nohou dalšího dítěte na turnaji bojových umění a vysloužil si od svých spolužáků přezdívku „Divný Botwin“.

Šéf Nancy antagonista je její sousedka Celia Hodes, která je manická, posedlá obrazem a manipulativní. Je prezidentkou společnosti Agrestic PTA, a nevychází se svým podváděným manželem Deanem, ani se svou sexuálně aktivní 15letou dcerou Quinnem (předchozí Silasovou přítelkyní), kterou posílá internátní škola v Mexiku. Její mladší dcera, 11letá Isabelle, má nadváhu a je terčem pasivně agresivních komentářů své matky, ačkoli Isabelle vypadá na svůj věk zralá a sebevědomá. Isabelle na konci sezóny odhaluje, že je lesbička, ke zlosti své matky. Ke konci sezóny je Celii diagnostikována bilaterální rakovina prsu. Kartáč s vlastní smrtelností změkčuje její osobnost a vede ji, aby se chovala ke své vlastní dceři s větší zdvořilostí a respektem. Po uzdravení se rychle vrací do formy. Před operací však potká Conrada a má s ním sex. Poté, co je Andy upozorněn, aby se okamžitě hlásil na vojenskou službu (kde bude vycvičen a poté odeslán na) Irák ) nebo být odsouzen k vojenskému vězení, oznámí, že studuje na a rabín protože věří, že mu to dá důvod k propuštění.

Obchodování s drogami se ukázalo být obtížnější, než si myslela Nancy, když zjistí, že rozšíří svoji zákaznickou základnu na Valley State College a najme si Sanjay, studentku na vysoké škole, aby se stala její prodejkyní v areálu. Brzy jí vyhrožuje konkurenční drogový dealer - Alejandro - který to považuje za své území. Poté s ním má krátké sexuální setkání. Také na Valley College je celý její úkryt produktu ukraden ostrahou kampusu během falešného zatčení, což ohrožuje přežití jejího životního stylu. Conrad a přátelé, aniž by o tom věděli, navštívili ochranku, napadli ho a surově ho zbili. Výsledkem je, že strážce zdvořile vrátí marihuanu zmatené Nancy, omluví se a nabídne jí, jak bude moci, jejímu podnikání. Nancy a Peter Scottsonovi, svobodnému otci dítěte, které Shane pokousal karate turnaj, rozvíjejí vzájemnou přitažlivost a nakonec spolu spí. Mezi Nancy a Conradem je také přitažlivost, hodně k Heylině zlosti. Sezónu uzavírá Conrad, který přesvědčil Nancy, aby expandovala tím, že se stane pěstitelem i prodejcem. Tvoří „tým“, který zahrnuje Douga, Deana, Sanjaye a Andyho. Nancy však poté narazí na komplikaci: dozví se, že její nový přítel Peter je DEA činidlo.

Obsazení

Hlavní obsazení

Opakující se obsazení

Epizody

Viz také: Seznam epizod Weeds
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysílání
11„Medvěda ti nemůže chybět“Brian DannellyJenji Kohan8. srpna 2005 (2005-08-08)
Nedávno ovdovělá žena v domácnosti Nancy Botwinová se rozhodla prodat marihuanu, aby podpořila své dva syny a udržela si pozici na malebném předměstí Agrestic v Kalifornii. Část svého produktu prodává prodejci Joshovi Wilsonovi. Když Celia řekne Nancy, že Josh jedná s malými dětmi, použije nově nalezené osobní informace o Joshovi, aby ho zastavila. Shane je obtěžován svými spolužáky a oplácí je stříkáním barvou ze stříkací pistole. Silas a Quinn se spiknou, aby spolu měli sex. Quinn zaznamenává poměr mezi Deanem a tenisovým profesionálem; Celia později vidí nahrávku a je nucena vypořádat se s nevěrou svého manžela.
22"Koza zdarma"Brian DannellyJenji Kohan15. srpna 2005 (2005-08-15)
Nelze vložit své bankovní peníze v bance, Nancy není schopna platit své účty. Doug navrhuje, aby Nancy zahájila krycí činnost a prala peníze. Aby získala produkt na úvěr, Nancy nabízí své auto a snubní prsten Heylii jako záruku. Shane trápí svého otce sledováním starých domácích videí. Celia oholí vlasy z Deanovy hlavy jako odplatu za jeho aféru. Silas konfrontuje Celii kvůli Quinnovu zmizení. Celia mu řekne, že byla poslána do reformní školy v Mexiku; Celia mu neříká, že to bylo trest za záznam Deanovy aféry. Celia konfrontuje Helen Chin, ženu, s níž měl Dean poměr, a dají si pití v místním baru.
33"Dobrý hovno lízátko"Craig ZiskRoberto Benabib22. srpna 2005 (2005-08-22)
Nancy objevuje lékařské konopí kluby v Los Angeles a že jí Heylia prodává produkt nízké kvality. Conrad pomáhá Nancy vyrábět chutné Konopné potraviny, kterou prodává jako Doug & Dean a zajišťuje, na rozdíl od klubů, že je nezapíše do databáze. Celia objeví tajnou čokoládovou zásobu Isabelle a nahradí ji čokoládou s laxativy. Poté, co se Isabelle ušpiní ve škole, se mu to oplatí vypchat Imodium do krabičky od Celie. Celia se neúspěšně snaží přimět Nancy, aby s ní měla poměr v odvetu proti Deanovi. Silas se setká s Megan a požádá ji o kouření; Místo toho si Megan nastříká na kalhoty modrou barvu. Přes svůj špatný první dojem se Megan rozhodl dát Silasovi druhou šanci. Shane střílí lva do tváře, což Nancy původně považovala za kočku, než zjistila, že Shane ve skutečnosti zastřelil lva.
44„Kristova móda“Burr SteersJenji Kohan29. srpna 2005 (2005-08-29)
Andy Botwin, švagr Nancy, přijíždí z Aljašky. Nancy není nadšená, že ho vidí, a říká mu „všechno, čeho se dotkneš, se promění v sračky.“ Andy rekrutuje Shana, aby prodal várku triček s překlepem (pravopis „Chris zemřel za vaše hříchy“), který uráží „hypo-křesťany“ komunity; také se zabývá a sexuální chat s Megan pomocí Silase přezdívka. Rozzuřená Andyho chováním Nancy hrozí, že ho vyhodí z domu. Andy prozrazuje, že se o Nancyině podnikání dozvěděl od Conrada, a žádá, aby se k ní přidal. Andy také přesvědčí Silase, že jeho chat Megana jen povzbudil, aby chtěl Silase víc, což Megan a Silase podnítí k navázání intenzivního fyzického vztahu. Poté, co do domu Celie narazí bedna sodovky, řekne Deanovi, že má rakovinu prsu. Jane Lynch má v této epizodě zvláštní vzhled jako „Candyman“.
55„Lude Awakening“Lee RoseDevon K. Shepard5. září 2005 (2005-09-05)
Po setkání s nebezpečnou stránkou jednání Nancy uvažuje o odchodu z podnikání. Andy se setká s Dougem a okamžitě se spojí s jejich láskou k hrnci. Andy přistoupí k Nancy ohledně plánu zřídit fingovanou pekárnu, ale ona ho odmítne. Andy kupuje od Heylie unci plevelů k prodeji v Agrestic. Policista ho zatkne pro jednoduché držení, což je menší přestupek bez vězení. Celia věnuje své hospodyni hodně oblečení a nábytku. Shane píše rapovou píseň o zabití spolužáka a Nancy ho slovně kárá. Shane diskutuje s Celií o tom, jak oba lidi znepríjemňují. Radí mu: „Nechte vzlétnout svou šílenou vlajku.“ Silas odhodí Megan a poté se ji snaží namlouvat zpět.
66"Mrtvý v Nethers"Arlene SanfordMichael Platt a Barry Safchik12. září 2005 (2005-09-12)
Nancy podepíše papírování potřebné k otevření falešné pekárny. Doug jí poprvé říká drogový dealer. Nancy namítá: „Nejsem drogový dealer. Jsem matka, která distribuuje nelegální produkt prostřednictvím fingované pekárny.“ Conrad a Nancy se dohodly, že půjdou s Celií do afroamerického tanečního klubu, než podstoupí operaci odstranění prsou. Celia má poměr s Conradem. Silas a Megan normalizují svůj vztah. Shane natočí falešné teroristické video, které Nancy šokuje. Lupita objeví Nancyinu schránku marihuany ve svém šatníku a vydírá ji, aby jí dala plat. Nancy truchlí nad Judahovou smrtí sledováním pásku, jak se milují.
77"Vysokoškolské vzdělání"Tucker GatesShawn Schepps19. září 2005 (2005-09-19)
Nancy najme Sanjay a jeho přátele, když rozšiřuje své prodejní teritorium na místní komunitní školu. Někdo hodí haléře na Nancyino auto; Heylia předpokládá, že jiný prodejce ji „nenávidí“. Poté, co si Shane vytvoří nového přítele, Andy má sex s matkou kamaráda. Andy nemá rád sex s ní kvůli jejím neobvykle drsným trapasům. Když však Andyho sexuální nezájmy ohrozí Shaneovo jedno přátelství, Nancy nařídí Andymu, aby „pořád kurva trpěl“. Celiaina nepříjemná matka ztěžuje život v domě Hodesových, dokud ji nevyhodí. Celia je k Isabelle hezčí.
88„Světlo trestu“Robert BerlingerRolin Jones26. září 2005 (2005-09-26)
Rodina Botwinů odhalila během malého obřadu Judův základní kámen. Nancy se setká s Peterem Scottsonem poté, co Shane kousne nohu Petrova syna během turnaje v karate. Všichni čtyři a Silas sdílejí trapné jídlo, kde se Nancy a Peter navzájem poznávají. Jelikož se Nancy stále zotavuje z judské smrti, nakonec souhlasí s dočasným rozchodem. Poté, co strávila noc mimo město, Nancy konfrontuje Alejandra, konkurenční drogovou dealerku, která hodila haléře na její auto, a mají neočekávané kolo sexu v uličce, než ho vyhrožuje BB zbraní. Zatímco Nancy je pryč, Andy a Doug se spojí lovem hlodavců a zničením domu Nancy. Celia se Deanovi přizná, že měla sex s Conradem; to vede k velké hádce mezi nimi, po které následuje kolo vášnivého sexu.
99„Zapalovač trestu“Paul FeigMatthew Salsberg3. října 2005 (2005-10-03)
Falešná pekárna se otevře. Bezpečnostní pracovník na komunitní škole, který také prodává drogy, bohužel ukradl Nancy pot v hodnotě 14 000 dolarů. Sanjay odhaluje svou zamilovanost do Nancy a ukazuje se jako zbabělec. Alejandro dělá romantický krok na Nancy a nabízí profesionální partnerství s ní. Nabízí také ochranu Nancy od jiných prodejců. Nancy uvažuje o zahájení Shane na antidepresiva. Shane ukradne Silasův zapalovač cigaret, který Principle Dodge zabaví, když ho Shane vezme do školy. Když Silas zjistí, že Shane ztratil dárek od Judy, praští Shane a uteče do Meganina domu. Otec Silas a Megan se spojili s lekcemi boxu a řízení. Celia zahájila chemoterapii. Maggie se snaží vyhnat Celii z vedení PTA, ale selže poté, co její dům připojí Summer Canyon. Poté, co byl zbit, ochranka jí vrátí Nancyin hrnec.
1010"Kmotra"Lev L. SpiroJenji Kohan10. října 2005 (2005-10-10)
Heylia přísně přednáší Conradovi, že zbil ochranku, protože by to „mohlo všechny naše [plány] rozdrtit na zem“. Protože Heylia věří, že se Conrad snažil zapůsobit na Nancy tím, že pro ni byl „velkým mužem“, Heylia mu nařídila, aby přerušil veškerý kontakt s Nancy. Když Heylia informuje Nancy, Nancy se zarazí. Poté, co Heylia odmítla začít pěstovat Conradův nový speciální kmen marihuany, Conrad se přiblíží k Nancy. „Pošlete mi nějaké peníze… a můžeme začít prodávat do tří měsíců.“ Nancy tvoří tým, který pracuje na jejím provozu. Silas ukáže, že ví, že Nancy rozdává pot. Andy radí Nancy, aby informovala Shane o jejím podnikání, protože Silas byla naštvaná, že jí někdo lhal. Nancy jeho radu ignoruje. Andy prozrazuje, že narukoval do Armádní zálohy zatímco v Coloradu udělat dojem na dívku a "zapomněl „o tom; nyní mu bylo nařízeno hlásit se nebo jít do vězení a rozhodl se zapsat do rabínské školy, aby se vyhnul možnému vyslání do Iráku. Celia je svědkem, jak Isabelle líbá jinou dívku; Celia projevuje svůj nesouhlas. Vaneeta porodí dítě. Nancy se rozhodne udělat si čas na Petera. Po sexu Nancy zjistí, že pracuje pro Drug Enforcement Administration.

Reference

  1. ^ „Medvěda ti nemůže chybět“. Seznam plevelů. Sezóna 1. Showtime. Archivovány od originál dne 2007-08-05http://www.tvtdb.com/weeds/transcripts/1x01.php | transcripturl = chybějící název (Pomoc). Vaneeta: Dokážete si to představit? Chlapec, běhat se svým tátou, bavit se. Pak bum, tati klesá. To by posralo dítě.
  2. ^ „Medvěda ti nemůže chybět“. Seznam plevelů. Sezóna 1. Showtime. Archivovány od originál dne 2007-08-05http://www.tvtdb.com/weeds/transcripts/1x01.php | transcripturl = chybějící název (Pomoc).

externí odkazy