Nemohli jsme opustit Dinah - We Couldnt Leave Dinah - Wikipedia

Nemohli jsme opustit Dinah
Nemohli jsme opustit Dinah cover.jpg
Přední obálka neznámého raného vydání
AutorMary Treadgold
IlustrátorStuart Tresilian (první vydání)
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrDětské válečný román, kniha pony
VydavatelJonathan Cape
Datum publikace
1941
Typ médiaTisk (vázaná kniha)
Stránky272 pp (první vydání)
OCLC41974333
LC ClassPZ7.T6893 Le[1]
PZ7.T6893 We2[2]
NásledovánPolly Harris

Nemohli jsme opustit Dinah je dětský román od Mary Treadgold, poprvé publikoval Jonathan Cape v roce 1941 s ilustracemi Stuarta Tresiliána.[3] Je to současný dobrodružný příběh odehrávající se na fiktivním ostrově v anglický kanál v době druhá světová válka a nakonec během německé okupace. Treadgold vyhrál 1941 Carnegie medaile uznání vynikající dětské knihy tohoto roku.[4]

V USA byla v kalendářním roce zveřejněna jako Left Till Called For, s ilustracemi Richarda Flöetheho (Doubleday, Dorane, 1941) a pod původním názvem v roce 1964 opět s novými ilustracemi.[1][2][3][5]

Shrnutí spiknutí

Román se odehrává během letních prázdnin na začátku druhé světové války. Templetonové jsou obyvateli Anglicka na fiktivním ostrově Clerinel v anglický kanál. Všechny děti jsou členy místní komunity Pony Club. Caroline jezdí na temperamentní Dinah, Mick na klidnější Punch a jejich malý bratr na baculatém Bellmanovi.

Mezitím se šíří pověsti, které Němci mají obsadil nedaleké Normanské ostrovy možná plánuje převzít Clerinel také. Poloha a topografie ostrova se ideálně hodí jako platforma pro zahájení invaze na ostrov Východní pobrěží. Pan Templeton diskutuje o odchodu s dětmi, což vyvolalo Carolininu zděšenou odpověď: „Nemohli jsme opustit Dinah“.

Předseda klubu Pony Peter Beaumarchais se překvapivě rozhodl pro karneval v maškarním kostýmu jako oslavu Dne výročí v polovině září. Caroline se rozhodne jít jako Elaine Lily Maid of Astolat; Mick se rozhodl obléknout jednoduše jako místní rybář a půjčil si nějaké oblečení od Petit-Jean. Během oslavy uvidí Caroline několik neznámých jezdců v maškarním kostýmu. Ukázalo se, že tito jezdci jsou partou německých útočníků, kteří využívají maškarní kostým k získání snadného přístupu k Martello tower.

Angličané spěšně evakuovali, ale ve zmatku Caroline a Mick zůstali pozadu. Jejich domov byl zlikvidován německým generálem a utábořili se v některých jeskyních, které byly vybaveny jako stáje. S pomocí Petra se jim podařilo přežít a zůstat schovaní při plánování útěku.

Poté, co Mick narazí na skrytou zprávu a dekóduje ji, uvědomí si, že na ostrově pracují špioni na anglické straně. Mick věří, že může pomoci objevit některé užitečné informace, a dobrovolně trénuje Nannerl, vnučku německého generála, v jízdě. Nannerl se připojí k Pony Clubu, a když Caroline opustí ostrov, cítí, že je Dinah s německou dívkou v bezpečí, dokud se nemohou vrátit.

Postavy

Angličtina
  • Caroline Templeton, třináctiletá dívka
  • Mick Templeton, její čtrnáctiletý bratr
  • Thomas Templeton, jejich sedmiletý bratr
  • Pan Templeton, jejich otec (jejich matka je v této době uvězněna v Africe válkou)
  • Alison & Nicholas Lindsay, Pam Lawrence, Rosemary Ellis, Richard Penfold a další, členové Pony Club
  • Pan a paní Lawrenceovi, Pamovi rodiče
  • Velitel Seymour, námořní důstojník
Francouzští ostrované
  • Peter Beaumarchais, prezident Pony klubu
  • Monsieur Beaumarchais, jeho otec
  • Petit-Jean, Templetonův stabilní chlapec
  • Meurice a Pierre le Mesurier, rybáři
  • Jacques Dupuy, jejich bratranec
Němci
  • Generál Schleicher, vůdce okupační síly
  • Nannerl Schleicher, jeho osmiletá vnučka
  • Karl Muller, Nannerlův "bratranec Karl", alias "Blue Feather", který vedl jezdce v maškarním kostýmu
  • Friedel & Heidi, služebnice Schleichersových

Pokračování

Caroline a Mick Templeton se znovu objeví v Polly Harris (1949), bez poníků. Posláni na letní školu, aby si vylepšili známky, bojí se, že budou v Londýně, ale brzy najdou Prettyman's Hard, malou komunitu ukrytou na okraji řeky ve velmi staré části města, což je něco jiného než nudné. Mick a Caroline jsou nadšeni, když jejich noví přátelé Gotchkissové plánují cestu do Austrálie Polly Harris. Odhalí také případ podvodu.

Počátky

I když sám o sobě mnohem víc než konvenční kniha pony, Nemohli jsme opustit Dinah má původ ve zděšení Mary Treadgoldové z mnoha „docela děsivých“ příkladů knih o koních a ponících, které viděla jako dětská redaktorka Heinemann. „Bylo září 1940, a protože jsem nebyl pletař nebo se nestaral o zvuk padajících bomb, zaměstnal jsem se relativně bezbolestně v protileteckém úkrytu a pokusil se uplatnit svůj vlastní verdikt:„ Mohl bych se zlepšit sám! ““[4] Byla to její první kniha a vyhrála Carnegie medaile. Ocenění bylo nazváno „předčasné“, protože kniha neobsahuje její nejlepší psaní a mohla mít prospěch z nekvalitní soutěže během války,[6] ale román zůstal v tisku více než čtyři desetiletí.

Narážky na další díla

Po přečtení Tennyson je Idyly krále, Caroline se rozhodne jít na maškarní kostým jako romantická hrdinka Elaine.[7] Později Caroline nepříznivě srovnává jejich pochmurný postoj s dobrodružnými duchy dvou dětí v populárních knihách té doby, Arthur Ransome děti (z Vlaštovky a Amazonky série knih) a M. E. Atkinson Lockettova rodina (od Srpnové dobrodružství, Mystery Manor atd.): „každé dítě napjalo na ty fascinující, neuvěřitelné duchy police na školky, každé neodolatelný magnet dobrodružství“.[8]

Viz také

Reference

  1. ^ A b "Zbývá do volání" (první americké vydání). Knihovna Kongresu Katalogový záznam. Vyvolány 4 September 2012.
  2. ^ A b „Nemohli jsme opustit Dinah“. LCC záznam. Vyvolány 4 September 2012.
  3. ^ A b "Formáty a vydání Nemohli jsme opustit Dinah". WorldCat. Vyvolány 4 September 2012.
  4. ^ A b Carnegie Winner 1941. Živý archiv: Oslava vítězů Carnegie a Greenaway. CILIP. Vyvolány 27 February je 2018.
  5. ^ Literatura pro děti (1941).[mrtvý odkaz ]
  6. ^ Marcus Crouch, Tradice NesbitErnest Benn, 1972, str. 218.
  7. ^ Nemohli jsme opustit Dinah, Kapitola II.
  8. ^ Nemohli jsme opustit Dinah, Kapitola V.

externí odkazy

Zbývá do volání v knihovnách (WorldCat katalog) - první americké vydání, retitled

Ocenění
Předcházet
Návštěvníci z Londýna		 Carnegie Medal příjemce
1941		Uspěl
Šedí mužíčci