Vodoznaky (film) - Watermarks (film) - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Vodoznak (film).
Vodoznaky
Vodoznaky (film) .jpg
Režie:Yaron Zilberman
ProdukovanýYonatan Izrael
Yaron Zilberman
NapsánoRonen Dorfan
Yaron Zilberman
Yonatan Izrael
KinematografieTom Hurwitz
Upraveno uživatelemRuben Korenfeld
Yuval Shar
DistribuoványCinephil
Kino International
Datum vydání
  • 10. prosince 2004 (2004-12-10)
Provozní doba
80 minut
JazykAngličtina
Němec
hebrejština
Pokladna$246,094[1]

Vodoznaky je oceněný divadelní dokumentární film z roku 2004, jehož spoluautorem a režisérem je Yaron Zilberman jako jeho režijní debut. Film spojuje plavkyně šampionů legendárního židovského sportovního klubu, Hakoah Vídeň, kteří byli nuceni rozpustit se během nástupu fašismu ve 30. letech v Rakousku.[2]

Synopse

Vodoznaky vypráví příběh vítězných plavkyň Hakoah ve Vídni.[3] Hakoah byla založena v roce 1909 v reakci na notoricky známé Árijský odstavec, který zakazoval rakouským sportovním klubům přijímat židovské sportovce. Jeho zakladatelé dychtili popularizovat sport v komunitě proslulé tak velkými mozky jako Freud, Mahler a Zweig, ale tradičně cizí fyzické rekreaci. Z Hakoah se rychle stal jeden z největších evropských atletických klubů a dosáhl úžasných úspěchů v mnoha různých sportech. Ve 30. letech minulého století přišly nejznámější triumfy Hakoah od jejích plavkyň, které ovládly národní soutěže v Rakousku. Po Anschluss, politické sjednocení nacistického Německa a Rakouska v roce 1938, nacisté klub zavřeli. Funkcionáři klubu organizovali pro plavce útěk z Rakouska na různá místa v Palestina, Evropa, Asie a Spojené státy. O šedesát pět let později se režisér Yaron Zilberman setká s členkami plaveckého týmu žen v jejich domovech po celém světě a zařídí jim setkání v jejich starém vídeňském bazénu. Řekli plavci, nyní v jejich osmdesátých letech, Vodoznaky stopuje příběh skupiny mladých dívek s vášní být nejlepší.

Maličkosti

Hakoah v hebrejštině znamená „síla“.

Jedna z žen ve filmu, Judith Haspel, byl rekordní plavec, který byl vybrán, aby reprezentoval Rakousko v Letní olympijské hry 1936 v Berlíně. Odmítla jít a byla zbavena záznamů a zakázána soutěžit. Její záznamy byly obnoveny v roce 1995.

Píseň, která doprovází plaveckou scénu v Amalienbadu, Dein ist mein ganzes Herze („Your Is is My Heart Alone“), je z operety Das Land des Lächelns složeno Franz Lehár na texty prvního prezidenta Hakoah Vídeň, Fritz Löhner-Beda. Löhner-Beda byl poslán do Osvětimi po anšlusu, kde byl zastřelen nacistickým důstojníkem, protože neběžel dostatečně rychle. Löhner-Beda také napsal text písně Buchenwald March na hudbu spoluvězně a vídeňského kabaretního obra, Hermann Leopoldi zatímco byli vězni v Buchenwaldu. Na kabaretní scéně ve filmu hraje herec a zpěvák Boris Eder píseň jako součást večera věnovaného písním Leopoldiho.

Když Zilberman začal projekt zkoumat, plánoval natočit film o fotbalovém týmu Hakoah Vienna. Teprve poté, co se v rámci svého výzkumu setkal s plavkyněmi, si uvědomil, že jejich osobnost a příběh týmu plaveckých žen by měly být předmětem filmu.

Uvolnění

Vodoznaky měl premiéru u kritiky v roce 2005 s Stephen Holden z New York Times říkat „Vodoznaky se stává více než špičatou poznámkou pod čarou k holocaustu. Ukazuje se to jako překvapivě povzbudivá reflexe vzdálenosti mezi mládím a pokročilým věkem. “ [4] Film získal 96% hodnocení kritiků na Rotten Tomatoes.[5] Film byl v kinech distribuován po USA (Kino International), Kanadě (Mongrel Media) a Evropě (Sophie Dulac Distribution), Izraeli (Cinephil) a Austrálii (Champions). To bylo koprodukci s ARTE ve spolupráci s HBO.

Ocenění

  • Cena diváků za nejlepší dokument, Mezinárodní filmový festival v Palm Springs, 2005
  • Čtenářská porota „Standardního“ čestného uznání, Mezinárodní filmový festival ve Vídni, 2004
  • Cena diváků za nejlepší dokument, Bostonský židovský filmový festival, 2004
  • Cena diváků za nejlepší dokument, Washingtonský židovský filmový festival, 2004
  • Cena diváků za nejlepší dokument, židovský filmový festival v San Diegu, 2005
  • Druhá cena, Mezinárodní filmový festival Hot Docs, 2005
  • Grand Prix du Public, Mezinárodní filmový festival v Paříži, 2005
  • Grand Prix, Kyjevský mezinárodní festival dokumentárních filmů, 2005
  • Portrait de Femme, Provence, Francie, 2007
  • Nejlepší izraelský film, Berlínský židovský filmový festival, 2005
  • Čestná medaile, francouzský parlament, 2007
  • Nejlepší kamera, Jeruzalémský filmový festival, 2004
  • Nejlepší nominovaný dokument, Izraelské akademické ceny, 2005

Reference

  1. ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=watermarks.htm
  2. ^ Vodoznaky, vyvoláno 2016-09-23
  3. ^ "Recenze vodoznaků | Průvodce židovským filmem". www.jewishfilmguide.com. Citováno 2016-09-23.
  4. ^ Holden, Stephen (21.01.2005). „Plavci, kteří uprchli z nacistické Vídně, ohlédnou“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2016-09-23.
  5. ^ Vodoznaky, vyvoláno 2016-09-23

externí odkazy