Wanda Gág - Wanda Gág

Wanda Hazel Gág
formální portrét mladé ženy s dlouhými vlasy staženými do uzlu, s výškou boků, na sobě tmavé sametové šaty s dlouhým rukávem a světlým límcem, štětec a paletu
Gág v prosinci 1916
narozený11. března 1893
New Ulm, Minnesota, Spojené státy
Zemřel27. června 1946(1946-06-27) (ve věku 53)
New York, New York
obsazeníUmělec, spisovatel, překladatel
Národnostamerický
ŽánrDětská literatura
Pozoruhodné práceMiliony koček
Pozoruhodné cenyNewbery Honour, Caldecott Honour

Wanda Hazel Gág /ˈɡɑːɡ/ (11. března 1893 - 27. června 1946) byl americký umělec, autor, překladatel a ilustrátor. Ona je nejlépe známá pro psaní a ilustraci dětské knihy Miliony koček, nejstarší americká obrázková kniha stále v tisku.[1] Gág byl také významným tiskařem a získal mezinárodní uznání a ocenění.[2] Potíže růstuVýňatky z deníků jejích dospívajících a mladých dospělých let získaly široké uznání kritiky.[3] Dvě z jejích knih byly oceněny Newbery Honours a dva z nich dostali Caldecott Honours.

Raná léta

portrét s vysokým uhlím na rameni nebo tužkou nakreslený na tašce s potravinami mladé ženy s hlubokýma tmavýma očima, světlejšími rány
Gágův autoportrét (1915)

Narozen 11. března 1893 v německy mluvící komunitě v New Ulm, Minnesota,[4][5] Elisabeth Biebl Gag a umělkyni a fotografce Anton Gag. Wandě, nejstarší ze sedmi Gagových dětí, bylo 15, když její otec zemřel tuberkulóza.[6] Jeho poslední slova pro ni byla: „Was der Papa nicht thun konnt ', muss die Wanda halt fertig machen.“ (Co nemohl táta udělat, Wanda bude muset skončit.)[7] Po Antonově smrti byla rodina Gagů v dobrém stavu a někteří obyvatelé města si mysleli, že by Wanda měla opustit střední školu a získat stálou práci, aby pomohla podpořit její rodinu. Navzdory tomuto tlaku pokračovala Wanda ve středoškolském vzdělání. Ještě jako teenager její ilustrovaný příběh Robby Bobby v Matce husí zemi byla zveřejněna v Minneapolis Journal v jejich Junior Journal doplněk.[8]Po absolutoriu v červnu 1912 učila venkovská škola v Springfield, Minnesota, od listopadu 1912 do června 1913.[9]

Umělecká škola

V roce 1913 začal Gág platonický vztah University of Minnesota student medicíny Edgar T. Herrmann, který ji vystavil novým myšlenkám v umění, politice a filozofii.[10] Se stipendiem (a pomocí přátel) navštěvovala The Saint Paul School of Art v letech 1913 a 1914.[11] Od roku 1914 do roku 1917 se zúčastnila Škola umění v Minneapolis pod záštitou Herschel V. Jones.[12][13] Zatímco tam, ona se spřátelila s Harry Gottlieb a Adolf Dehn.[14]

Pero a inkoust po celé délce portrét muže se skoliózou, chůze s holí, vysoký klobouk, tmavý kabát a sandály, viditelná kočka a domov
Křivý muž z Mother Goose se rýmuje dovnitř Mechanika psané angličtiny (1917)

V roce 1917, ještě ve škole, dokončila svou první ilustrovanou knižní provizi (jako Wanda Gäg) Dětská kniha Folk-Lore - Mechanika psané angličtiny Jean Sherwood Rankin.[15] Bylo to o několik let později, než použila hláskování Gág při podpisu své práce.

New York

V roce 1917 získal Gág stipendium na Art Students League of New York kde absolvovala kurzy kompozice, leptu a reklamní ilustrace.[16] V roce 1919 se Gág živila jako komerční ilustrátorka.[17] V roce 1921 se stala partnerem v obchodním podniku s názvem Krabice příběhu Happiwork; boxy zdobené panely příběhů na bocích.[18] Gágova ilustrace byla zveřejněna v Broom: Mezinárodní časopis umění v roce 1921.[19][20] Gágova výstava umění v Veřejná knihovna v New Yorku v roce 1923 byla její první samostatná výstava.[21]

V roce 1924 vyšlo Gágovo dílo v krátkém foliovém časopise s umělcem William Gropper.[22] V roce 1925 byla její řada ilustrovaných křížovek pro děti publikována v několika novinách.[23] Gágova přehlídka jedné ženy v Galerie Weyhe v roce 1926 vedla k tomu, že byla prohlášena za „… jednu z nejslibnějších amerických grafiků…“ a byla počátkem celoživotního vztahu s jejím manažerem Carlem Zigrosserem.[24][25] Gág začal v galerii prodávat řadu litografií, linoleových bloků, vodových barev a kreseb.

V roce 1927 její článek Tyto moderní ženy: pařeniště feministek byla zveřejněna v Národ, upozorňuje na Alfred Stieglitz a vyzve vydavatele a designéra Egmont Arens napsat: „Způsob, jakým jste tento problém (její vztah s muži) vyřešili, se mi jeví jako nejzářivější část vaší kariéry. Udělali jste to, o čem všechny ostatní„ moderní ženy “stále mluví.“[26][27][28] Gágovy ilustrace byly zveřejněny na obálkách levicových časopisů Nové mše a Osvoboditel.[29][30]

celovečerní portrét mladé ženy s krátkými vlasy, sedící s tužkou na kameni litho
Gág připravuje litografický kámen (1932)

V roce 1928 Gág některé ručně vybarvoval Rockwell Kent ilustrace v limitované edici Candide.[31] V roce 1929 New York Times Posouzení, Elisabeth Luther Cary popsal Gágův tisk Drtič kamene: "Čistá představivost vyskočí z temných stínů a děsí se světlem, což je emocionální zdroj, který je obtížné analyzovat."[32] Její práce byla mezinárodně uznávána a byla vybrána pro zařazení do Americký institut grafických umění Padesát výtisků roku v letech 1928, 1929, 1931, 1932, 1936, 1937 a 1938.[33] Gágova práce byla uvedena na The Muzeum moderního umění Výstava 1939 Umění v naší době a Světová výstava 1939 v New Yorku Americké umění dnes ukázat.[34].

V roce 2020, během Pandemie covid-19 , která vedla k dočasnému uzavření mnoha amerických muzeí, Philadelphia Museum of Art představila Gág v online výstavě, která obsahovala díla, z nichž čerpala smirkový papír ve venkovských New Jersey ve 20. a 30. letech.[5] Pomocí jiskřivé a drsné kvality brusného papíru vytáhla rustikální kvalitu svých každodenních, rustikálních předmětů.[35]

Práce pro děti

Miliony koček (1928) je od roku 2020 nejstarší dětskou knihou v tisku
"Siesta" (1937), Minneapolis Institute of Art

V roce 1927 Gágův ilustrovaný příběh Velikonoční vajíčko zajíčka byla zveřejněna v Kniha Johna Martina časopis pro děti.[36] Gágova práce upoutala pozornost Ernestine Evans, ředitel Coward-McCann divize dětské knihy. Evans se s potěšením dozvěděl, že Gág má ve svém foliu dětské příběhy a ilustrace, a požádal ji, aby předložila svůj vlastní příběh s ilustracemi. Výsledek, Miliony koček, byl vyvinut z příběhu, který Gág napsal, aby pobavil děti přátel. To bylo vydáváno v roce 1928.[37] Anne Carol Moore (v New York Herald Tribune) napsala: „… Nese všechny charakteristické znaky toho, že se mezi dětmi stává trvalou oblíbenkou, a zaujímá své vlastní místo, a to jak pro originalitu, tak pro sílu svých obrázků a živých lidí - dokonalá kvalita jejího textu. Kniha univerzálního zájmu pro děti žijící kdekoli na světě. “[38] Miliony koček je na seznamu 100 skvělých dětských knih newyorské veřejné knihovny.[39]

V roce 1935 Gág publikoval „proto-feministku“ Pryč je pryč; nebo Příběh muže, který chtěl dělat domácí práce.[40]

Aby povzbudil čtení pohádek, přeložil a ilustroval Gág Příběhy od Grimma v roce 1936. anglický kritik Humbert Wolfe, komentující Gágův překlad, napsal: „Hned na první stránce bylo jasné, že slečna Gágová usekává dokonalý kartáč neohrabané frazeologie, aby se dostala do světla.“[41] O dva roky později přeložila a ilustrovala příběh Grimma Sněhurka a sedm trpaslíků v reakci na „trivializovanou, sterilizovanou a sentimentalizovanou“ disneyovskou filmovou verzi.[42] Její esej „Mám rád pohádky“ byla vydána v březnu 1939 Horn Book Magazine. Další příběhy od Grimma byla vydána posmrtně v roce 1947. Čtyři z jejích přeložených pohádek byly později vydány s ilustracemi Margot Tomes.

Osobní život

Gág rád žil a pracoval na venkově. Na počátku 20. let strávila léta kreslení na různých místech ve venkovských New Yorku a Connecticutu.[18] Pronajala si farmu o rozloze tří akrů („Tumble Timbers“) Glen Gardner, New Jersey od roku 1925 do roku 1930 a později koupil větší farmu („All Creation“) v Milford, New Jersey v roce 1931.[43]

Pokračovala v podpoře svých nesezdaných dospělých sourozenců, z nichž někteří s ní čas od času žili. Gágův bratr Howard dělal ruční písmo pro většinu svých obrázkových knih a také povzbudila svou sestru Flavii, aby vytvořila ilustrované knihy pro děti.[44]

Kromě Earle Humphreys (její dlouholetý milenec a obchodní manažer) měla Gág občas i další milence, včetně Adolpha Dehna, Lewise Gannetta, Carla Zigrossera a Dr. Hugha Darbyho. Provdala se za Humphreys 27. srpna 1943.[45]

V roce 1946 zemřel Gág rakovina plic v New Yorku.

Dědictví

Gág je široce považován za průkopníka ve vývoji formy obrázkové knihy. Před Miliony koček, ilustrované knihy měly obecně text na levé straně s obrázky na pravé straně. Gag integroval text s obrázky, zatímco je někdy protáhl přes dvojitou stránku.[46]

Vliv

Někteří umělci inspirovaní Wandou Gágovou jsou Eric Rohmann,[47] Ursula Dubosarsky,[48] Susan Marie Swanson,[49] Jan Brett, Maurice Sendak,[50] a Ray Johnson.[51]

Památníky

Dvoupodlažní zelený dům s několika oranžovočervenými částmi ve viktoriánském stylu s dramatickými střešními ornamenty, otevřená veranda ve druhém patře
Autorův dětský domov v New Ulmu v Minnesotě je muzeum.
Kovová socha mladé krátké vlasy ženy sedící se zkříženýma nohama, předklonil se ke kočce, drží v klíně tužku s knihou
Gágova socha, New Ulm, Minnesota (2016)

Gág byl poctěn Horn Book Magazine v poctě vydání v roce 1947.[52] Její dětský domov v New Ulm, Minnesota byl obnoven a nyní je Dům Wandy Gágové, muzeum a interpretační centrum, které nabízí zájezdy a vzdělávací programy.[53] V roce 1992 Miliony koček byl uveden v televizním seriálu Shelley Duvall Bedtime Stories, vyprávěný James Earl Jones.[54] V roce 2016 byla ve veřejné knihovně v New Ulmu v Minnesotě postavena bronzová socha Gága (s jednou z jejích koček) od Jasona Jaspersena.[55] V roce 2017 vzniklo Sandbox Theatre v Minneapolis V korunách stromů, nová hra zaměřená na Gágovy dětství.[56]

Ocenění

Knihy Miliony koček a ABC Bunny byli příjemci a Newbery Honour.[57] Oba Sněhurka a sedm trpaslíků a Vůbec nic obdržel Caldecott Honour. Wanda byla posmrtně poctěna The Cena policie Lewise Carrolla v roce 1958 a The Kerlan Award v roce 1977. Cena knihy Wanda Gág Číst nahlas je každoročně udělována University of Minnesota Moorhead. V roce 2018 byl Gág posmrtně poctěn Muzeem ilustrace v Ceně za celoživotní dílo Společnosti ilustrátorů.[58]

Archiv

Gágovy tisky, kresby a akvarely jsou ve sbírkách Národní galerie umění,[59] the britské muzeum,[60] Institut umění v Minneapolis,[61] Whitney Museum[62] a další muzea po celém světě. Gágovy dokumenty, rukopisy a matice jsou uloženy v Kerlanově sbírce[63] na University of Minnesota, The Veřejná knihovna v New Yorku, University of Pennsylvania,[64] The Knihovna ve Filadelfii zdarma a Minneapolis Institute of Art.[65]

Funguje

Knihy

Spisovatel a ilustrátor:

  • Batiking at Home: Příručka pro začátečníkyCoward McCann, 1926
  • Miliony koček Coward McCann, 1928
  • Legrační věcCoward McCann, 1929
  • Snippy a SnappyCoward McCann, 1931
  • Pohádková kniha Wandy Gágové (zahrnuje Miliony koček, Legrační věc, Snippy a Snappy), Coward McCann, 1932
  • ABC Bunny Coward McCann, 1933
  • Pryč je pryč; nebo Příběh muže, který chtěl dělat domácí práceCoward McCann, 1935
  • Growing Pains: Diaries and Drawings for the Years 1908-1917Coward McCann, 1940
  • Vůbec nicCoward McCann, 1941

Překladatel a ilustrátor:

  • Příběhy od GrimmaCoward McCann, 1936
  • Sněhurka a sedm trpaslíků Coward McCann, 1938
  • Tři gay příběhy od GrimmaCoward McCann, 1943
  • Další příběhy od GrimmaCoward McCann, 1947

Pouze ilustrátor:

  • Dětská kniha Folk-Lore - Mechanika psané angličtiny, Jean Sherwood Rankin, Augsburg, 1917
  • The Oak by the Waters of Rowan, Spencer Kellogg Jr, Aries Press, New York, 1927
  • Den zkázytím, že Michael Wigglesworth, Spiral Press, 1929
  • Jezírkový obraz a jiné básně, Johan Egilsrud, Lund Press, Minneapolis, 1943

Pouze překladatel:

  • Šest labutí, ilustrace Margot Tomes, Coward, McCann & Geoghegan, 1974
  • Jorinda a Joringel od Wandy Gágové, ilustrace Margot Tomes, Putnam, 1978
  • Čarodějův učeň Wanda Gag ilustrace Margot Tomes, Putnam, 1979
  • Wanda Gag's The Earth Gnome, ilustrace Margot Tomes, Putnam, 1985

Jiný:

  • Sladká kaše, Wanda Gag [et al.], Obrázky Jill McDonald [et al.], Methuen Educational, 1966

Vybrané tisky

Reference

  1. ^ Gregory, Alice. "Juicy as a Pear: Wanda Gág's Dellectable Books ". Newyorčan, 24. dubna 2014.
  2. ^ Audur H. Winnan. Wanda Gág. Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1993, s. 72-76.
  3. ^ Hoyle, Karen Nelson. Úvod do Growing Pains: Diaries and Drawings for the Years 1908-1917. Saint Paul, Minnesota Historical Society Press, 1984, str. xviii.
  4. ^ Wanda Gág: Ilustrátor a autor: Přehled. Minnesota Historical Society. Zpřístupněno 26. dubna 2011.
  5. ^ A b „Philadelphia Museum of Art - Artist in Focus: Wanda Gág“. philamuseum.org. Citováno 2020-05-25.
  6. ^ Winnan, str. 2.
  7. ^ Gág, str. xxxi.
  8. ^ Richard W. Cox, Minnesota History, podzim 1974, str. 250.
  9. ^ Winnan, str. 89.
  10. ^ Winnan, str.5
  11. ^ Winnan, str.2
  12. ^ Gág, str. 314
  13. ^ Winnan, str.4
  14. ^ Wanda Gág Papers, 1892-1968
  15. ^ https://catalog.hathitrust.org/Record/006536867
  16. ^ Gág, str. 459 466
  17. ^ Hoyle, Karen Nelson, Wanda Gág, život umění a příběhů 8-10, University of Minnesota Press, 2009
  18. ^ A b Hoyle, s. 10-13
  19. ^ Loeb, Harold, Koště, 1921, roč. II, č. 2
  20. ^ http://bluemountain.princeton.edu/contribution.html?titleURN=bmtnaap&authid=http://viaf.org/viaf/14845492
  21. ^ Winnan, str. 13
  22. ^ Winnan, str. 15
  23. ^ Winnan, str. 239
  24. ^ L’Enfant, Julie, Rodina Gágů, Afton Historical Society Press, 2002, s. 123
  25. ^ Newyorčan: 13. listopadu 1926, s. 90
  26. ^ Winnan, str. 36, 71
  27. ^ L'Enfant, s. 130
  28. ^ https://archive.org/details/nation124jannewy/page/n717/mode/2up
  29. ^ Hemingway, Andrew, Umělci nalevo: američtí umělci a komunistické hnutí 1926-1956, 2002
  30. ^ Výstava v Tweed Museum of Art, University of Minnesota-Duluth, 2008-9
  31. ^ Candide, Voltaire a Kent, Random House: New York, 1928
  32. ^ New York Times, 15. prosince 1929.
  33. ^ Winnan, str. 72-76.
  34. ^ L'Enfant, str. 156.
  35. ^ "Rain", c. 1926, kresba na brusný papír od Wandy Gágové, Muzeum umění ve Filadelfii, číslo sbírky 1968-24-178.
  36. ^ Dům Johna Martina: New York, sv. XXXV, vydání č. 4
  37. ^ Winnan, str. 36
  38. ^ Miliony koček přebal, druhé vydání, 1928
  39. ^ http://www.nypl.org/childrens100
  40. ^ Popova, Maria, Příběh muže, který chtěl dělat domácí práce: Proto-feministická dětská kniha z roku 1935. Web pro sběr mozku.
  41. ^ Wolfe, Humbert, „Golden Lads and Lasses“. Pozorovatel, 5. prosince 1937.
  42. ^ Silvey, Anita. Základní průvodce dětskými knihami a jejich tvůrci. Houghton Mifflin, 2002, str. 171.
  43. ^ Winnan, str. 71-73
  44. ^ Nový Ulm Journal, 29. července 2010.
  45. ^ Winnan, str. 44, 55, 61
  46. ^ http://www.prattlibrary.org/research/tools/index.aspx?cat=19949&id=4554
  47. ^ Sedm nemožných věcí před snídaní »Archiv blogů» Sedm nemožných rozhovorů před snídaní # 65: Autor / Ilustrátor Eric Rohmann
  48. ^ Ursula Dubosarsky Archivováno 2013-04-28 na Wayback Machine
  49. ^ Kniha Dům v noci ISBN  0547577699
  50. ^ „Miliony koček“ Wandy Gágové - americká klasika pro děti | Jednominutové recenze knih
  51. ^ Robert Pincus-Witten, Artforum, únor 2015
  52. ^ Horn Book Magazine, číslo 23, květen – červen 1947
  53. ^ Dům Wandy Gágové, přístupné v červnu 2012
  54. ^ https://www.imdb.com/title/tt1254610/
  55. ^ Nový Ulm Journal, 26. listopadu 2016.
  56. ^ https://www.sandboxtheatreonline.com/in-the-treetops-2017/
  57. ^ Nelson., Hoyle, Karen (2009). Wanda Gág: život umění a příběhů (1. University of Minnesota Press ed.). Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN  9780816667710. OCLC  319248395.
  58. ^ New Ulm Journal, 14. listopadu 2018
  59. ^ Výzkumná sbírka
  60. ^ Výzkumná sbírka
  61. ^ Institut umění v Minneapolis
  62. ^ [1]
  63. ^ Rejstřík sbírek
  64. ^ [2]
  65. ^ Chevalier, Tracy (ed.). Dětští spisovatelé dvacátého století. Chicago: St. James Press, 1989, str. 370.

Další čtení

Prostředky knihovny o
Wanda Gág
Autor: Wanda Gág
  • Cox, Richard W., Skus obrázkové knihy, str. 238–254, Minnesota History Magazine, podzim, 1975[1]
  • Gág, Wanda, Potíže růstu, Borealis / Minnesota Historical Society Press, Saint Paul, 1984
  • Hoyle, Karen, Wanda Gág, Twayne Publishers, 1994
  • Winnan, Audur, Wanda Gág: Katalog Raisonne of the Prints , Smithsonian Institution Press, 1993

externí odkazy

  1. ^ http://collections.mnhs.org/MNHistoryMagazine/articles/44/v44i07p238-254.pdf