Walter Ulbrich - Walter Ulbrich

Walter Ulbrich (15. června 1910 - 13. listopadu 1991) byl německý filmový producent známý především pro psaní a / nebo produkci 10 ze 16 čtyřdílných dobrodružství minisérie vyrobeno pro západoněmeckou televizi v 60. a 70. letech. Většinou vychází z klasiky světové literatury, jako je Robinson Crusoe nebo Mořský vlk, tyto západoněmecké / francouzské koprodukce měly tradičně premiéru v západoněmecké veřejnoprávní televizi v prosinci, a jsou proto také známé jako Weihnachtsvierteiler (Vánoční čtyřčásti).^[1] Seriál byl nazván do různých jazyků a stal se populární i mimo Německo, zejména v Francie, Spojené království, a Kanada.

Jeho práce a vliv na evropské televizní produkce

Jako spisovatel viděl Ulbrich psaní scénářů jako důležitý proces a snažil se zajistit, aby jeho produkce byla věrná knihám, ale zároveň vzrušující. Ten někdy vyžadoval zahrnutí zápletek nebo postav z jiných románů nebo jejich vynalézání, což sbíralo jeho adaptace určité kritiky.^[2] Vzhledem k tomu, že k tomuto scénáři muselo dojít, což uspokojilo německé i francouzské produkční partnery, mohla být fáze psaní scénářů zdlouhavá, a tak v případě Dvouletá dovolená trvalo to čtyři roky od prvního návrhu do vysílání, a to kvůli vývoji scénářů i kvůli finančním problémům (na francouzské straně).^[2]

Rozdíly mezi např. anglická, německá a francouzská verze série často obsahovala více než jen jiný dub a tituly: např. Dvouletá dovolená má jiné skóre (německé skóre podle Hans Posegga, Francouzské skóre o Alain Le Meur ) a německý střih přidává rozšířenou úvodní sadu v Peru, která ukazuje - čistě MacGuffin —Kradení zlatého pokladu, ale chybí mu několik scén na konci, kde se mladí sejdou se svými rodinami. Německá verze má také vyprávění postavy Dicka Sanda jako dospělého, což přináší některé prvky příběhu, které Ulbrich vnímal jako třídní válka. Francouzský střih postrádá přidaný sociální komentář. Německé verze se obecně více zaměřují na akční scény (protože byly také určeny pro hlavní vysílací čas dospělé publikum) a mají více experimentálně / moderně znějících skóre než jejich francouzští protějšky.^[2]

Dne 27. dubna 1970 Ulbrich založil vlastní produkční společnost, Tele München Gruppe (TMG), který je aktivní dodnes. V roce 1980 Concorde Filmverleih byla založena jako distributor.^[3]

Ulbrichovy produkce byly vyrobeny ve spolupráci s ZDF veřejnoprávní televizní kanál a další mezinárodní partneři, zejména z Francie a Rumunsko. Jejich úspěch podnítil další německý veřejnoprávní kanál ARD napodobit vzorec vedoucí k dobrodružným sériím, jako je Huckleberry Finn a jeho přátelé (1979/80) a Kapitán James Cook (1987).^[4] Ulbrich možná nevynalezl mezinárodní televizní koprodukce, ale jeho seriál demonstroval proveditelnost vysoce kvalitních televizních produkcí pomocí eklektické směsi národností před a za kamerou.

Vybraná filmografie

• 5. června (1942)
• Pod mosty (1945)
• Kam jedou vlaky (1949)
• Sedm let v Tibetu (1956)
• Rose Bernd (1957)
• Husa sedan (1959)

Čtyři parteri s Ulbrichem jako spisovatelem a / nebo producentem

^{^} Ž: jako spisovatel, P: jako producent

Ulbrich také znovu upravil francouzskou produkci Joseph Balsamo [fr ] (1973, 16 mm, v hlavní roli Jean Marais ) pro německou televizi, přejmenování na Cagliostro, zkrácení doby chodu z 360 minut na 255 minut a podstatná změna grafu.

Viz také

• Dobrodružství Robinsona Crusoe (TV seriál)

Reference

• Oliver Kellner a Ulf Marek: Seewolf & Co. - Die großen Abenteuervierteiler des ZDF, Schwarzkopf & Schwarzkopf, 2005. ISBN  3-89602-632-1

externí odkazy

• Walter Ulbrich na IMDb
• Oficiální webové stránky Tele München Gruppe