Valonské jméno - Walloon name
Od té doby Belgie má tři národní jazyky - nizozemštinu, francouzštinu a němčinu - belgická jména jsou podobná těm v sousedních zemích: Nizozemsko, Francie a Německo. Názvy míst (regiony, města, vesnice, osady) s částicovým významem „od“ (de francouzsky, del ve Valonsku nebo dodávka v holandštině) jsou nejpočetnější. Nekapitalizovaná částice někdy naznačuje šlechtu.
Zde je například chronologické seznam ministrů-předsedy Valonského regionu :
název | Původ |
---|---|
Jean-Maurice Dehousse | Francouzský / valonský původ (doslovně z Housse ) |
André Damseaux | Francouzský / valonský původ (odvozeno z Damoiseau ) |
Melchior Wathelet | Francouzský / valonský původ (pravděpodobně a zdrobnělina z Gautier / Walter ) |
Guy Coëme | Francouzský / valonský původ (odvozeno z příjmení Cosme[1]) |
Bernard Anselme | Francouzský / valonský původ (odvozeno z příjmení Anselme ) |
Guy Spitaels | Francouzský / valonský původ (odvozeno z nemocnice ), Vlámské písmo |
Robert Collignon | Francouzský / valonský původ (zdrobnělina z Collin ) |
Elio Di Rupo | Italského původu |
Jean-Claude Van Cauwenberghe | Vlámský původ (doslovně ze studeného kopce) |
André Antoine | Francouzský / valonský původ (odvozeno z příjmení Antoine ) |
Rudy Demotte | Vlámský / francouzský původ (The Motte v holandštině, Z Motte francouzsky[2]) |
Pro francouzská příjmení mezi Valoni a další frankofony Belgie, viz Francouzské jméno.
Dvacet nejčastějších francouzština příjmení v Belgii jsou příslušně Dubois, Lambert, Dupont, Martin, Dumont, Leroy, Leclercq, Simone, Laurent, François, Denis, Renard, Thomas, Lejeune, Gérard, Petit, Mathieu, Lemaire, Charlier, a Bertrand. Zdroje
Některá příjmení mají nejasný původ Berger, význam pastýř ve francouzštině a horolezec v holandštině a němčině. Částice De také znamená Z nebo Z ve francouzštině a znamená The v holandštině, což nepomůže při hledání původu.
Vlámská příjmení jsou také běžná, kvůli vlámskému ekonomickému přistěhovalectví od roku 1850 do roku 1950. Viz Flanderské jméno.
Existuje také spousta typických valonských příjmení Monami (fr: Mon ami, en: Můj přítel), Dehasse (fr: de Hasselt, en: z Hasselt ), Delcroix (fr: de la Croix, en: z Přejít ), Delhaize nebo Donnay (slavné tenisové vybavení v 80. letech).
I zkřížené etymologie lze najít jako Deflandre (což znamená ve francouzštině z Flandry ) nebo Dehasse (fr: de Hasselt, en: z Hasselt, v Vlámský region ).