Čekání (2015 film) - Waiting (2015 film) - Wikipedia

Čekání
Movie poster featuring two people, a man and a woman standing, with a smile on her face. Text at the top of the poster reveals the cast, and at the bottom displays the title, name of the director, and name of the producer. On top left and right are the logos of the production companies while the bottom right of the poster reveals the release date.
Divadelní plakát
Režie:Anu Menon
Produkovaný
Napsáno
  • Anu Menon
  • James Růžička
  • Atika Chohan
V hlavních rolích
Hudba odMikey McCleary
KinematografieNeha Parti Matiyani
Upraveno uživatelem
Výroba
společnost
Datum vydání
  • 11. prosince 2015 (2015-12-11) (Mezinárodní filmový festival v Dubaji)
  • 27. května 2016 (2016-05-27) (Indie)
Provozní doba
98 minut
ZeměIndie
JazykHinglish
Pokladna₹35 milionů[1] ($540,000)

Čekání je indián z roku 2015 dramatický film režie Anu Menon. Produkovali Priti Gupta a Manish Mundra pod hlavičkou Ishka Films a Drishyam Films spoluautorem filmu byli Menon a James Ruzicka a hvězdy Naseeruddin Shah a Kalki Koechlin v hlavních rolích. Čekání se zaměřuje na vztah mezi dvěma lidmi z různých společenských vrstev, kteří se v nemocnici spřátelí a ošetřují své příslušníky komatózní manželé. Rajat Kapoor, Suhasini Maniratnam, Arjun Mathur Vedlejší role ve filmu hrají Ratnabali Bhattacharjee a Rajeev Ravindranathan.

Vývoj filmu začal v červnu 2014, kdy Menon podepsal Koechlina a Shaha za projekt bez názvu. Natáčení začalo v listopadu 2014 v jihoindickém pobřežním městě Koči; Neha Parti sloužil jako kameraman pro film. Novozélandský písničkář Mikey McCleary složil partituru filmu. Nitin Baid a Apurva Asrani upraveno filmu a Atika Chohan napsal dialog. Čekání také označil Hindský film debut prominentní jihoindické herečky a režisérky Suhasini Maniratnamové. Koechlin také debutovala jako a textař se soundtrackem k filmu a napsal píseň „Waiting for You“.

Čekání měla světovou premiéru na Dubajský mezinárodní filmový festival dne 11. prosince 2015 ke kladným recenzím od kritiků. Bylo také promítnuto na závěrečném galavečeru Asijský filmový festival v Londýně, kde Menon získal cenu za nejlepší režii. Film byl v kinech uveden v Indii 27. května 2016. Po vydání v Indii Čekání byl kritiky dobře přijat, se zvláštním oceněním za výkony Koechlina a Shaha a Menonův směr. Film měl podprůměrný běh u pokladny, sbíral celkem ₹35 milionů (490 000 USD) během divadelního představení.

Spiknutí

Shiv Natraj (Naseeruddin Shah ), starší profesor psychologie, přijíždí do nemocnice v Koči navštívit jeho komatální manželku Pankaja (Suhasini Maniratnam ). Tara Kapoor Desphande (Kalki Koechlin ), mladá reklamní agentka, také přijíždí do nemocnice v noci poté, co jí byly doručeny zprávy o automobilové nehodě jejího manžela Rajata Deshpandeho (Arjun Mathur ). Utěšuje ji Rajatův excentrický spolupracovník Girish (Rajeev Ravindranathan), ale náhle ho propustí. Tara je hluboce rozrušená, když vidí Rajata dýchat na ventilátor, a okamžitě odchází.

V čekárně se Tara přiblíží k Shivovi a věří mu, že je lékař, a požádá ho o radu. Odhalí, že jeho žena měla mrtvice před osmi měsíci, když sledoval kriketový zápas, a od té doby je v kómatu. Ti dva se spojili přes podobné situace. Později Girish vysadí Taru v hotelu a dá jí Rajatův vak. Tara v něm najde hodinky a nasadí si je. Následujícího dne se rozzlobila poté, co si přečetla důvěrnou zprávu v Rajatově telefonu od kolegy Sheetal, která se později odhalila jako muž. Shiv je svědkem celého nedorozumění a oba sdílejí lehký okamžik. Později ji navštíví v hotelu a ona sdílí své zklamání se svými přáteli a následovníky na sociálních médiích za to, že ji opustil. Chválí Shiva za jeho vyrovnanost, jak vysvětluje pět stupňů smutku jí.

Tara nachází svou sílu v Shivovi, moudřejším a zkušenějším protějšku. Ti dva spolu začínají trávit většinu svého volného času vypořádáním se se svým zármutkem, přestože mají naprosto opačný charakter. Shiv vezme Taru do chrámu a ona ho vezme na nákupy. Rajatův lékař, Nirupam Malhotra (Rajat Kapoor ), říká Tara, že Rajat má hematom v mozku a operace mu může pomoci se vzpamatovat, ale s sebou nese riziko částečné paralýzy. Tara je roztrhaná, protože věří, že Rajat by nechtěl riskovat, a hledá radu od Shiva. Už je u sporu s Dr. Malhotrou a propouští ho jako pěšáka nemocniční rady a pojišťoven, kterým záleží jen na vydělávání peněz, a ne na pacientech. Tara a Shiv se hádají. Shiv se naštvaně oboří na Taru, protože nedal Rajatovi šanci na život. Tara odsekne, že je realistka, a odmítne Shiva za to, že je sobecký a že jeho žena kvůli němu prochází bolestí.

Tarina nejlepší kamarádka Ishita (Ratnabali Bhattacharjee) dorazí do Koči a radí jí, aby začala zpívat modlitby a informovala Rajatovy odcizené rodiče o jeho situaci. Přesto, že je ateista, Zpívá Tara Namu Myōhō Renge Kyo když je sama s Rajatem. Shiv se zoufale pokouší přesvědčit Malhotru, aby provedl a dekomprese páteře na jeho manželce, ale on ignoruje Shivův výzkum a odmítá pokračovat v operaci. Tara diskutuje o Rajatově operaci s Ishitou a rozhodne se s ní nepokračovat, což Malhotru dále hněvá. Ishita odchází na pomoc svému nemocnému synovi. Tara si uvědomuje, že již není hlavní prioritou Ishity, když je nyní Ishita vdaná. Shiv a Tara se tvoří a později v noci spolu tančí v Shivově domě, k pobavení sousedů. Rozčilují se, když přemýšlejí o svých manželech a diskutují o tom, co pro ně znamenali, než usnou v obývacím pokoji.

Následujícího rána odchází Tara brzy a rozhodne se informovat Rajatovu matku. Poté, co Girish přinesl Tarě požadované doklady o pojištění, děkuje mu za to, že pro ni vždy byl, a omlouvá se za hrubost. Nakonec se rozhodne pokračovat v operaci. Rajat je převezen na chirurgii a ona ho drží za ruku, dokud nedorazí na operační sál. Shiv, na druhé straně, se rozhodne sundat Pankaja z ventilátoru a nechat jeho manželku uskutečnit poslední hovor. Pankaja se snaží dýchat sama, protože diváci jsou léčeni vzpomínkami na rozkvět obou párů. Tara se posadí do čekárny a připojí se k ní Shiv, když kamera vyjde ven.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Shah looking at the camera in an orange and blue shirt
Naseeruddin Shah chválil scénář filmu a řekl, že byl „okamžitě závislý“.[2]

Vyrobeno se skromným rozpočtem, Čekání produkovali Priti Gupta z Ishka Films a Manish Mundra z Drishyam Films.[3] Film režíroval Anu Menon, její druhé režijní dílo po romantické komedii Londýn, Paříž, New York (2012).[4] Ona také co-psal scénář s kolegy London Film School absolvent a bývalý anesteziolog James Růžička.[5][6] Menon, inspirovaná vlastní osobní zkušeností, začala pracovat na scénáři filmu s Růžičkou. Proces psaní označila za nesmírně obtížný, protože museli přijít na to, „co to znamená být citově i lékařsky spojen s komatózním pacientem“. Později řekla, že Ruzická zkušenost jako praktického lékaře se ukázala jako skutečně užitečná při rozvíjení logického chápání situace.[7] Menon odhalila, že začala psát příběh roky před zahájením skutečné produkce filmu, a že dokončení filmu trvalo několik let.[8]

Předprodukční práce byly zahájeny v červenci 2014, kdy společnost Mundra, a Dubaj - producent filmu na bázi, souhlasil s produkcí.[8] Menon chtěl pro film úplně jiné prostředí, vzdálené „rychlému městskému životu“, a rozhodl se zasadit příběh do jihoindického státu Kerala.[8] Kamera filmu byla kameraman Neha Parti Martyani, který byl dříve spojován s filmy včetně Mé jméno je Khan (2010) a Yamla Pagla Deewana (2011).[9] Dialog filmu napsal Atika Chohan. Film byl Prajakta Ghag produkční designér.[9]

Zábavní web Bollywood Hungama uvedl, že Kalki Koechlin měla hrát v nadcházejícím filmu Menona. Zveřejněné zprávy odhalily, že Koechlin bude hrát roli mladé, drzé a sociálně mediální důvtipné Tary Deshpande.[10] Koechlinova hvězda z Ta dívka ve žlutých botách (2011) a Zindagi Na Milegi Dobara (2011), Naseeruddin Shah, se připojil k obsazení poté, co byl osloven Menonem, který mu poslal scénář filmu v e-mailu. Shah, který neměl žádné předchozí znalosti o Menonově práci, přijal hlavní mužskou roli ve filmu.[11] V rámci přípravy na roli pracovala Koechlin na dialektu, kterým její postava mluvila, an sloučení hindštiny a angličtiny.[12] Pro roli si také obarvila vlasy na černo, protože Menon chtěla, aby vypadala „zemitěji“.[13] V rozhovoru s Gulf News, Koechlin řekla, že milovala atmosféru filmu a porovnala jej s americkým dramatem Ztraceno v překladu (2003).[14] V samostatném e-mailovém rozhovoru s Artim Danielem z Khaleej Times Řekl Shah Čekání byl jeho způsob, jak vyrovnat divákům příval „příšerných filmů“, které udělal v roce 2014.[15]

Jihoindický herečka a režisérka Suhasini Maniratnam debutovala v hindském kině s Čekání; ona byla obsazena do role Pankaja, manželka šáhovy postavy. Menon hovořil o svých zkušenostech z práce se Suhasinim a řekl: „Se svými zkušenostmi mi také pomohla s několika obtížnými scénami za kamerou.“[16] Arjun Mathur hrál roli Rajata Deshpandeho, Tarina manžela, který je účastníkem automobilové nehody; Rajat Kapoor hrál Nirupama Malhotru, lékaře v nemocnici v Koči.[17] Ratnabali Bhatachajee, Rajeev Ravindranathan a Marin Babu hráli vedlejší role ve filmu. Zbytek podpůrného obsazení filmu sestával hlavně z Malayali herci, včetně Dinesh Naira a Krishny Sankara, kteří byli zaregistrováni s pomocí Gautama Pisharodyho, místního castingového agenta.[8]

Natáčení a postprodukce

Chinese fishing nets with blue cloudy sky in the background
Natáčení probíhalo především v pobřežním městě Koči, Kerala.

Natáčení začalo v listopadu 2014 v pobřežním městě Koči, Kerala.[8] Natáčení celého filmu bylo dokončeno podle plánu přibližně za 30 dní.[16][18] O zážitku z natáčení Menon řekl: „Ten zážitek byl krásný, i když bylo mnoho výzev, protože jsme byli převážně ženskou posádkou.“[8] V rozhovoru s Hind Koechlin odhalila, že v průběhu celého výrobního procesu několikrát zpochybňovala Menona, protože chtěla lépe porozumět pozadí své postavy.[19] Řekla, že s Menonem povede zdlouhavé diskuse o konkrétních scénách, které poté část přepracují. Ráda také spolupracovala se Shahem a popsala tuto zkušenost jako „potěšující“.[19]

Tým redaktorů pro Čekání v čele byli Apurva Asrani a Nitin Baid. The míchání zvuku provedl londýnský zvukař Roland Heap za pomoci Mandar Kamalapurkar a Udit Daseja.[9] Film byl Prajakta Ghag Produkční designér a marketingové oddělení vedl Parull Gosain.[20] Proces střihu filmu proběhl v březnu 2015.[21] Film je konečný řez běžel celkem 98 minut.[20]

Menon mluvil Národní o filmu před jeho uvedením s tím, že příběh byl jejímu srdci blízký, protože byl inspirován její vlastní osobní zkušeností. Při práci s Koechlinem a Shahem řekla: „Byl (Shah) přesný a vždy připravený, hned při prvním záběru podal svůj nejlepší výkon. Kalki si dovoluje být zranitelná. Je poréznější a chladnější.“ Menon uznal chemii vedoucího dua a řekl, že jsou odhodláni k projektu a nenároční. Popsala Čekání jako „jemný a uštěpačný film“ a řekl: „To by přimělo diváky chtít oslovit hlavní postavy a pomoci jim najít jejich odpovědi.“[16]

Soundtrack

Čekání
Soundtrack album podle
Mikey McCleary
Uvolněno16. května 2016 (2016-05-16)
Nahráno2016
ŽánrSoundtrack k celovečernímu filmu
Délka14:19
OznačeníZee Music Company
VýrobceMikey McCleary

Hudbu k filmu složil Mikey McCleary, s Kavita Seth Nikhil D'Souza, Anushka Manchanda, Vishal Dadlani a McCleary slouží jako zpěvák alba. Texty skladeb napsal McCleary, Koechlin Manoj Muntashir a Ankur Tewari.[22] První píseň na albu „Tu Hai Toh Main Hoon“, popová balada od Manchandy a D'Souzy, vyšla na Youtube dne 4. května 2016.[23] Album se skládalo ze tří dalších písní; McCleary „Got My Eyes For You“, Manchanda „Waiting For You“ a Seth a Dadlani „Zara Zara“.[24] Kompletní soundtrack pro Čekání byl propuštěn 16. května 2016 pod Zee Music Company označení.[22][25]

Zvukový doprovod filmu byl kritiky dobře přijat. Skladby „Tu Hai Toh Main Hoon“ a „Zara Zara“ získaly kladnou odezvu od kritiků i diváků; Manavi Kapoor z Obchodní standard poznamenal: "'Zara Zara 'a' Tu Hai Toh Main Hun 'jsou strašidelné a dokonale zachycují uštěpačný tón filmu. "[26] Ushnota Paul píše pro Filmfare byl také pochvalný pro obě písně, protože každá „s vámi dlouho trvá“.[27] V další recenzi soundtracku pro The Times of India Mohar Basu ocenil McClearyho „šumění ochranné známky“, díky němuž vznikl soundtrack Čekání „tak okouzlující.“ Shrnula to tím, že napsala, že album obsahovalo „několik příjemných písní a přestože všechny znějí docela podobně, působí uspokojivě“.[22] Manish Gaekwad z Přejděte na dal smíšenou recenzi; analogicky chválil „příjemnou“ povahu skladeb, ale kritizoval texty, které nepřesahovaly „sentiment přání“.[24]

Seznam skladeb
Ne.TitulTextHudbaZpěvákDélka
1.„Tu Hai Toh Main Hoon“Manoj MuntashirMikey McClearyNikhil D'Souza, Anushka Manchanda4:18
2.„Mám na tobě oči“Mikey McClearyMikey McClearyMikey McCleary2:49
3.„Čekám na tebe“Kalki Koechlin Mikey McClearyMikey McClearyMikey McCleary, Anushka Manchanda3:25
4."Zara Zara"Ankur TewariMikey McClearyKavita Seth, Vishal Dadlani4:27
Celková délka:14:19

Uvolnění

Marketing a uvedení na trh

Čekání měla světovou premiéru 11. prosince 2015 na 12. ročníku Dubajský mezinárodní filmový festival.[28] Tam výkonný producent filmu Priti Gupta, zakladatel Ishka Films, zdůraznil univerzálnost filmu a řekl: „Je to roztomilý a krásný film nejen pro Indy, ale i pro světové publikum, protože jde v zásadě o univerzálnost lidské okolnosti, které jsou obratně vykresleny něžným, ale vtipným způsobem. “[29]Manish Mundra, zakladatel společnosti Drishyam Films, vyjádřil potěšení nad projekcí filmu a uznal, že Dubaj byl jedním z největších zámořských trhů indických filmů. Film byl také promítán na závěrečném galavečeru filmu Asijský filmový festival v Londýně a na Indický filmový festival v Los Angeles.[30][31]

Oficiální trailer pro Čekání byl propuštěn 22. dubna 2016 na pozitivní odezvu kritiků i publika.[32][33] Rajani Chandel of The Times of India tvrdil, že vás to „dojme k slzám“, zatímco Huffington Post Indie editor Ankur Pathak zaznamenal „bez námahy pohodlnou atmosféru“ vedoucího dua a upoutávku nazval „krásný“.[34][33] Menon hovořil o výzvách propagace nezávislý film a přilákat diváky slovy: „Distribuce je zaměřena na první víkendovou sbírku [...] Ti, kteří jsou závislí na hláškách vytvořených z úst, jsou znevýhodněni.“[35] Film měl speciální promítání před jeho uvedení do kin, kterého se zúčastnili herci a štáb a další celebrity z Bollywoodu, včetně: Gulshan Devaiah, Radhika Apte, Huma Qureshi, Rajkummar Rao a Adil Hussain.[36] To mělo jeho divadelní vydání dne 27. května 2016 v Indii.[37][38][39]

Pokladna

Film měl špatné otevření u pokladny, protože ranní neobsazenost se pohybovala od 2 do 3 procent v multiplexech.[40] Film se podařilo shromáždit pouhý ₹2.5 miliónů (35 000 USD) v den zahájení.[41] To bylo propuštěno spolu s dalšími nezávislými filmy včetně Veerappan a Fobie, oba měli také relativně špatné otevření. Nicméně, Čekání během dne vykazovaly dobrý růst s nejlepší obsazeností mezi výše uvedenými filmy.[42] Čísla rostla, jak film sbíral ₹4,8 milionu (67 000 USD) a ₹5,5 milionu (77 000 USD) druhý, respektive třetí den, čímž se první víkend brutto zvýšil na celkem ₹12,8 milionu (180 000 USD).[1] Během prvního a druhého týdne pokračovalo se stálými čísly ₹25 milionů (350 000 USD).[1] Čekání vydělal celkem kolem ₹35 milionů (490 000 USD) v celém svém běhu u pokladny.[1]

Recepce

Indie

Jako divácký zážitek je Waiting ve srovnání s většinou ostatních hindských filmů osvěžující. Připadalo mi to jako kříženec Ztraceno v překladu (2003) a Potomci (2011).

—Suprateek Chatterjee, Huffington Post Indie[43]

Film se otevřel do značné míry pozitivní recenze v Indii.[44] Saibal Chatterjee z NDTV dal filmu nejvyšší chválu a považoval jej za „dobře vytesaný zázrak“, když řekl: „Čekání je okamžitě srdcervoucí a povznášející ... poznamenáno hlubokými filozofickými podtóny, ale nikdy není nepřiměřeně těžké.“[45] Recenzent pro Nový indický expres také velmi ocenil film, když řekl: „Ne od té doby, co je Ritesh Batra Oběd viděl jsem nezávislý film, jak se s tak vřelostí, důstojností, ladností, poctivostí a humorem věnuje nestárnoucí otázce lidské zpustošení a individuálního smutku. “[46] Pro Namrata Joshi z Hind, scénář byl „důstojný [a] bez falešných poznámek“ a film dokázal „postavit se na vlastní emocionální půdu ... Lidé, situace, vztahy, pocity jsou vrstevnaté, vřelé a humorné [sic ], což zní komplexně. “[47] Mohar Basu z The Times of India nazval film „provokativním“ psaním: „Menon s takovou jednoduchostí vybičoval vřelý příběh o lásce, ztrátě a přežití životních katastrofických úderů.“[48]

Koechlin and Shah posing for the camera
Kalki Koechlin (že jo) a Naseeruddin Shah byli hlavně chváleni za své výkony.

Kunal Guha z Zrcadlo v Bombaji chválil směr filmu a kinematografii slovy: „Menon má houževnatost a Sofia Coppola produkovat snímky, kde se toho moc neděje, ale člověk není schopen odvrátit zrak, “a uzavřel:„ Film si zaslouží hlídání za to, že se nesnaží příliš tvrdě a za svůj přístup k extrémní situaci. “[49] Rohit Bhatnagar z Deccan Chronicle, a zároveň ocenil technické znalosti, řekl: „Neha Parti Matiyani krásně zachycuje krásné město Koči“ a film nazval „nepřehlédnutelným“ slovy: „Čekání“ je osvěžující téma, které je dostatečně poutavé až do svého otevřeného konce . “[50] Shubhra Gupta psaní pro Indický expres si myslel, že film je „příliš vysvětlující, příliš záludný“, a že „nejúčinnější momenty ve filmu nastanou, když je dvěma vedoucím povoleno ztichnout, být právě v tom okamžiku, uvolnit se“. Zatímco chválil filmové zacházení s tématem, popsal Gupta Čekání jako „film o životě, trvalé lásce a hrozících ztrátách, který zkoumá zónu, s níž se Bollywood neobtěžuje“.[51]

Výkony vedoucí dvojice Koechlin a Shah byly oceněny hlavně několika kritiky. Guha ve své recenzi poznamenal „tento film patří Kalki, která zaujme tím, že v každé scéně dokáže beze slova vyjádřit stav mysli své postavy“.[49] Chatterjee, který nabízí podobné pozorování, napsal, že Koechlin „poskytuje ideální fólii, která nesmírně přispívá k emocionální hloubce příběhu a zvyšuje konflikt mezi dvěma na rozdíl od pólů“. Ten si myslel, že hlavní výkony zmocnily film.[45] Ve své recenzi pro Rediff.com Sukanya Verma nazvala film „absolutně strhujícím“ a o Koechlinovi napsala, že „na Kalki a její auře je něco ohromně neomezeného. Tuto kvalitu využívá tím nejúžasnějším způsobem, aby vytvořila ženu, se kterou sympatizujeme a kterou si přejeme. "[52]

Ve své recenzi pro První příspěvek, Anna M. M. Vetticad napsal, že vedoucí dvojice „září v krásném filmu“ a poznamenala, že chemie mezi nimi byla „nezaměnitelná“. Na závěr řekla: „[Čekání] je smutné i zábavné, věrohodné, dobře konané a velmi dobře řečené“.[53] Sweta Kaushal z Hindustan Times shrnula svou recenzi napsáním: „Baleno s Naseeruddinem jako rozkošným starým mužem ... a Kalki jako okouzlující mladou, energickou ženou, Čekání je potěšením. “[54] Přestože Gupta uznal „nedostatečně rozvinuté a přepsané“ části spiknutí, ocenil Koechlina a Shaha a označil je za vhodné pro jejich role.[51] Rajeev Masand psaní pro Novinky CNN18 nabídl podobná pozorování; kritizoval „slabé“ spiknutí, ale o postavách hovořil dobře: „toužíte po tom, aby prostě zmlkli a nasákli ticho. Pokaždé, když to udělají, film stoupá.“ Chválil také Šahovy „skutečné“ a Koechlinovy ​​„roztomilé“ výkony, které napsal Čekání„vznáší důležité otázky o životě, lásce a opuštění. Navíc jsou tu ta dvě skvělá představení. To je spousta, co si zaslouží prohlídku.“[55]

Zámoří

Film získal pozitivní recenze od kritiků na Dubajský mezinárodní filmový festival který ocenil vyprávění příběhu, Menonovo směřování a výkony vedoucí dvojice Koechlin a Shah. Gautaman Bhaskaran z Hindustan Times označil film za „tragickou, vtipnou záležitost“ a ocenil humor, který představuje kontrast mezi Shivem a Tarou.[28] Fionnuala Halligan z Screen International chválil kinematografii a „důstojnou práci s objektivy“ Nehy Parti Mtiyani a dále napsal: „'Čeká na svých místech, aniž by byl drzý nebo pyšný; barvy Indie jsou tam a září na vedlejší kolej. “Chválila také výkony Koechlina a Shaha, když říkala, že film„ těží z Koechlinova odvolání ... má výraznou tvář, která odpovídá jejímu talentu “a dodala, že přítomnost Shaha„ půjčuje film, jeho milostné poznámky “.[56] Deborah Young z The Hollywood Reporter také dal pozitivní recenzi s názvem filmu: "Něžný, často vtipný příběh se třpytivými výkony." Podle jejího názoru „Koechlin odvádí výjimečnou práci, když se orientuje v hejnech této divné královny dramatu“, zatímco „Shah vnáší do role moudrého a tolerantního Shiva skvělý cit a složitost.“[57]

Ocenění

RokCenaKategoriePříjemce a kandidátVýsledekReference
2016Asijský filmový festival v LondýněNejlepší režisérAnu MenonVyhrál[58]
Jihoasijský filmový festival ve Washingtonu DCNejlepší příběhAnu Menon a James RuzickaVyhrál[59]
Nejlepší herecNaseeruddin ShahVyhrál

Reference

  1. ^ A b C d „Box Office: Worldwide Collections and Day moudrý rozpad Čekání“. Bollywood Hungama. Archivovány od originál dne 24. června 2016. Citováno 6. června 2016.
  2. ^ „Byl závislý na„ Čekajícím “skriptu: Naseeruddin Shah“. Indický expres. 20. května 2016. Archivovány od originál dne 3. února 2017. Citováno 29. června 2016.
  3. ^ „Film Kalki Koechlin a Naseeruddin Shah„ Čekání “na premiéru. The Times of India. 1. prosince 2015. Citováno 20. února 2016.
  4. ^ „Naseeruddin Shah nadšený z jeho dalšího„ čekání “s Kalki“. Koimoi. 10. prosince 2014. Archivováno z původního dne 7. dubna 2016. Citováno 25. března 2016.
  5. ^ "'Smích je lepší než lék'". BBC novinky. 23. června 2001. Archivováno z původního dne 2. února 2017. Citováno 23. ledna 2017.
  6. ^ „Q&A Autumn: Screening of 'Waiting' + Q&A with Anu Menon & James Ruzicka". London Film School. 26. října 2016. Archivováno z původního dne 30. března 2017. Citováno 29. března 2017.
  7. ^ Salian, Priti (9. prosince 2015). „Nový film Anu Menona Čekání zkoumá anatomii smutku“. Národní. Archivováno z původního dne 19. března 2016. Citováno 25. března 2016.
  8. ^ A b C d E F Thomas, Elizabeth (9. května 2016). „Čekání zkoumá krásu Keraly“. Deccan Chronicle. Archivováno z původního dne 3. října 2016. Citováno 25. června 2016.
  9. ^ A b C "Čekání". Ishka Films. Archivováno z původního dne 6. dubna 2016. Citováno 25. března 2016.
  10. ^ „Kalki Koechlin a Naseeruddin Shah budou hrát ve Waiting“. Bollywood Hungama. 14. listopadu 2014. Archivováno z původního dne 28. ledna 2016. Citováno 25. března 2016.
  11. ^ „Naseeruddin Shah přikývl na důležitou roli v mém životě: Čekající režisér Anu Menon“. Indický expres. 20. dubna 2016. Archivováno z původního dne 26. srpna 2016. Citováno 25. června 2016.
  12. ^ „Kalki Koechlin: Naseeruddin Shah nás neustále překvapuje“. The Times of India. 27. května 2016. Archivováno z původního dne 6. června 2016. Citováno 19. června 2016.
  13. ^ „Kalki Koechlin popisuje spolupráci s Naseeruddinem Shahem na počkání“. NDTV. 5. května 2016. Archivováno z původního dne 29. května 2016. Citováno 19. června 2016.
  14. ^ Radhakrishnan, Manjusha (12. prosince 2015). „Diff 2015: Kalki Koechlin ve svém nezávislém filmu„ Čekání'". Gulf News. Archivováno z původního dne 19. března 2016. Citováno 25. března 2016.
  15. ^ Dani, Arti (10. prosince 2015). „Smutek spojuje Kalki Koechlina a Naseeruddina Shaha v rámci Čekání“. Khaleej Times. Archivováno z původního dne 2. února 2017. Citováno 23. ledna 2017.
  16. ^ A b C Salian, Priti (9. prosince 2015). „Nový film Anu Menona Čekání zkoumá anatomii smutku“. Národní. Archivováno z původního dne 19. března 2016. Citováno 25. března 2016.
  17. ^ "'Čekající recenze: Skvělá vystoupení Naseera a Kalki “. Ekonomické časy. 30. května 2016. Archivováno z původního dne 6. června 2016. Citováno 26. června 2016.
  18. ^ „Kalki Koechlin: Naseeruddin Shah nás neustále překvapuje“. The Times of India. 27. května 2016. Archivováno z původního dne 6. června 2016. Citováno 26. června 2016.
  19. ^ A b Tankha, Madhur (13. května 2016). „Práce s mistry“. Hind. Archivováno z původního dne 14. března 2018. Citováno 25. června 2016.
  20. ^ A b "Čekání". Bollywood Hungama. Archivováno z původního dne 12. dubna 2016. Citováno 21. dubna 2016.
  21. ^ Singha, Sutapa; Ganguly, Ruman (2. května 2016). „Vypadá trailer Čekání podobně jako tento bengálský film?“. The Times of India. Citováno 25. června 2016.
  22. ^ A b C Basu, Mohar (17. ledna 2017). "Čekání". The Times of India. Citováno 11. dubna 2017.
  23. ^ „Tu Hai Toh Main Hoon - Waiting, Anushka Manchanda & Nikhil D'Souza, Mikey McCleary“. Youtube. Citováno 12. dubna 2017.
  24. ^ A b Gaekwad, Manish (21. května 2016). „Recenze soundtracku:„ Čekání “je příjemné, ale nezapomenutelné.“. Přejděte na. Archivovány od originál dne 27. srpna 2016. Citováno 11. dubna 2017.
  25. ^ "Čekání". Saavn. Archivováno z původního dne 12. dubna 2017. Citováno 11. dubna 2017.
  26. ^ Kapoor, Manavi (28. května 2016). „Čekání na smutek“. Obchodní standard. Archivováno z původního dne 28. května 2016. Citováno 28. května 2016.
  27. ^ Paul, Ushnota (27. května 2016). „Recenze filmu: Čekání“. Filmfare. Archivováno z původního dne 12. dubna 2017. Citováno 11. dubna 2017.
  28. ^ A b Bhaskaran, Gautaman (13. prosince 2015). „Naseeruddin-Kalki-starrer Čekání je tragická, vtipná záležitost“. Hindustan Times. Archivováno z původního dne 25. března 2016. Citováno 25. března 2016.
  29. ^ „Film Kalki Koechlin a Naseeruddin Shah„ Čekání “na premiéru v Dubaji“. The Times of India. 1. prosince 2015. Archivováno z původního dne 25. února 2016. Citováno 25. března 2016.
  30. ^ „LAFF 2016 Schedule Released“. Asijský filmový festival v Londýně. 20. ledna 2016. Archivovány od originál dne 26. dubna 2016. Citováno 22. dubna 2016.
  31. ^ "'Rozzlobené indické bohyně a 26 dalších indických filmů, které budou uvedeny na IFFLA ". Ekonomické časy. 26. února 2016. Archivovány od originál dne 29. října 2016. Citováno 22. dubna 2016.
  32. ^ Ganguly, Ruma; Singha, Sutapa (12. ledna 2017). „Vypadá trailer Čekání podobně jako tento bengálský film?“. The Times of India. Citováno 27. ledna 2017.
  33. ^ A b Pathak, Ankur (22. dubna 2016). „Trailer Kalki Koechlin-Naseeruddin Shah-Starrer‚ Čeká 'nás dělá netrpělivými na film “. Huffington Post Indie. Citováno 27. ledna 2017.
  34. ^ Chandel, Rajani (22. dubna 2016). „Sledovat: Přívěs filmu„ Čekání “vás dojme k slzám“. The Times of India. Archivováno z původního dne 19. června 2016. Citováno 27. ledna 2017.
  35. ^ „Co s tím má sex?“. The Telegraph. 15. května 2016. Archivováno z původního dne 15. srpna 2016. Citováno 25. června 2016.
  36. ^ "Speciální promítání 'Čekání'". Bollywood Hungama. Archivováno z původního dne 10. srpna 2016. Citováno 26. června 2016.
  37. ^ Chandel, Rajani (22. dubna 2016). „WATCH: Trailer of„ Waiting “vás dojme k slzám“. The Times of India. Archivováno z původního dne 26. dubna 2016. Citováno 22. dubna 2016.
  38. ^ "Čekání". The Times of India. Citováno 28. května 2016.
  39. ^ „Radhika Apte, Kalki Koechlin jsou nové BFF města B“. The Times of India. 31. května 2016. Archivováno z původního dne 4. července 2016. Citováno 26. června 2016.
  40. ^ Sharma, Devesh (27. května 2016). „Film Angry Birds překonává nová vydání Bollywoodu“. Filmfare. Archivováno z původního dne 31. května 2016. Citováno 28. května 2016.
  41. ^ „Čekající pokladna“. Bollywood Hungama. Archivováno z původního dne 30. května 2016. Citováno 29. května 2016.
  42. ^ „Box Office: Phobia, Waiting And Veerappan's First Day Collection“. Kino podnikání. 28. května 2016. Archivováno z původního dne 29. května 2016. Citováno 30. srpna 2018.
  43. ^ Chatterjee, Suprateek (27. května 2016). "'Čekající recenze: Jeden film, mnoho odstínů “. Huffington Post Indie. Archivováno z původního dne 28. května 2016. Citováno 28. května 2016.
  44. ^ Mehta, Ankita (27. května 2016). "'Shrnutí čekající recenze: Co říkají kritici o startu Naseeruddin-Kalki “. International Business Times. Archivováno z původního dne 28. května 2016. Citováno 28. května 2016.
  45. ^ A b Chatterjee, Saibal (26. května 2016). „Čekající recenze filmu“. NDTV. Archivováno z původního dne 27. května 2016. Citováno 28. května 2016.
  46. ^ "'Čekající recenze: Naseer, Kalki přidávají na poctě této poctě humanismu. Nový indický expres. 27. května 2016. Archivováno z původního dne 28. května 2016. Citováno 28. května 2016.
  47. ^ Joshi, Namrata (27. května 2016). „Čekání: V pauze před ztrátou“. Hind. Citováno 28. května 2016.
  48. ^ Basu, Mohar (26. května 2016). „Čekající recenze filmu“. The Times of India. Archivováno z původního dne 29. května 2016. Citováno 28. května 2016.
  49. ^ A b Guha, Kunal (27. května 2016). „Recenze filmu: Čekání“. Zrcadlo v Bombaji. Archivováno z původního dne 28. května 2016. Citováno 28. května 2016.
  50. ^ Bhatnagar, Rohit (28. května 2016). „Čekající recenze filmu: Nepřehlédnutelná cesta dvou cizinců“. Deccan Chronicle. Archivováno z původního dne 29. května 2016. Citováno 28. května 2016.
  51. ^ A b Gupta, Shubhra (28. května 2016). „Čekající recenze: Naseer i Kalki se hodí pro své díly“. Indický expres. Archivováno z původního dne 28. května 2016. Citováno 28. května 2016.
  52. ^ Sukanya, Verma (27. května 2016). „Recenze: Čekání Naseer-Kalki je naprosto strhující!“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 30. května 2016. Citováno 28. května 2016.
  53. ^ Vetticad, Anna (27. května 2016). "'Čekající recenze: Naseeruddin Shah a Kalki Koechlin září v krásném filmu ". První příspěvek. Archivováno z původního dne 30. května 2016. Citováno 28. května 2016.
  54. ^ Kaushal, Sweta (28. května 2016). „Čekající recenze: Naseerudin, Kalki v okouzlujícím a hřejivém filmu“. Hindustan Times. Archivováno z původního dne 28. května 2016. Citováno 28. května 2016.
  55. ^ Masand, Rajeev (28. května 2016). "'Čekající recenze: vyvolává otázky ohledně života, lásky a propouštění “. Novinky CNN18. Archivováno z původního dne 10. dubna 2017. Citováno 9. dubna 2017.
  56. ^ Halligan, Fionnuala (11. prosince 2015). "'Čekání: Zkontrolovat “. Screen International. Archivováno z původního dne 17. dubna 2016. Citováno 25. března 2016.
  57. ^ Young, Deborah (14. prosince 2015). "'Čekání ': Dubajská recenze ". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 20. března 2016. Citováno 25. března 2016.
  58. ^ Trivedi, Hiten (16. března 2016). „Cena Anu Menona za nejlepší režii za cenu„ Čekání “na LAFF“. The Times of India. Archivováno z původního dne 20. března 2016. Citováno 21. dubna 2016.
  59. ^ „5. ročník DCSAFF“. DCSAFF: Washingtonský jihoasijský filmový festival. Archivováno z původního dne 2. února 2017. Citováno 23. ledna 2017.

externí odkazy