Počkejte na vůz - Wait for the Wagon - Wikipedia

„Wait For The Wagon“
WaitForTheWagonEthopian1851.jpg
1851 notový obal
Píseň
Publikováno1851
ŽánrAmerická lidová píseň
Skladatel (y)Geo. P Knauff

„Wait for the Wagon“ je Americká lidová píseň, nejprve popularizovaný na počátku 1850s.

„Wait for the Wagon“ byl poprvé publikován jako společenská píseň v New Orleans, Louisiana, s autorskými právy z roku 1850 a hudbou připsanou Wiesenthalovi a textem „dáma“. Zdá se, že všechny následující verze pocházejí z této písně.

Bing Crosby zařadil píseň do směsi na svém albu 101 Gang Songs (1961)

Dějiny

Příští rok byla vydána řada různých verzí.

Podél řeky Mississippi byla většina téměř totožná s publikací z roku 1850. Peters, Webb a spol. V Louisville v Kentucky jej publikovali jako „Wait For The Wagon: A Song For The South West“, aniž by mu byla připisována hudba nebo texty.[1]

Obálka „Wait For The Wagon“, 1851.

Na východním pobřeží vyšlo několik verzí písniček zpěváků s mírně odlišnými texty a odlišně uspořádanou hudbou. Jeden byl publikován v květnu 1851 („Wait For The Wagon: Ethiopian Song“) v Baltimore, Maryland, a bylo přičítáno George P. Knauff. Je dohodnuto, že R. Bishop Buckley (1810–1867) pravděpodobně tuto píseň nejprve provedl a Knauff ji zařídil jako skladbu. Knauff byl učitel hudby v Virginie, který sestavil populární a lidové houslové melodie do velkého kompendia, Virginia Reels (1839). Buckley se narodil v Anglii a do Ameriky přišel jako mladý muž a se svým otcem a dvěma bratry založil Buckley Serenaders. Tento minstrel show cestoval po Americe a Evropě.

J. E. Boswell také vydal v roce 1851 verzi zpěváka („Wait For The Wagon: A New Ethiopian Song & Melody“), kterou uspořádal W. Loftin Hargrave.[2]

Počkejte na vůz byl také publikován v Londýně kolem roku 1847 - 1869.

Píseň se stala hitem ve východních Spojených státech a další pěvecké skupiny ji přidaly ke svým vlastním vystoupením. Prostřednictvím nich se rozšířila na jih a západ. To zůstalo zvláště populární v Ozarks a Mississippi přes občanskou válku.

Touto melodií byl také plukovní pochod The Royal Corps of Transport, součást britské armády vytvořené v roce 1965 z The Royal Army Service Corps a prvků The Royal Engineers. Sbor byl sloučen s několika dalšími, aby vytvořil The Royal Logistic Corps v roce 1993, a tuto melodii nahradil pochod „On Parade“. Melodie se však stále používá jako pochod za Royal Australian Corps of Transport.[3]

Verze písně s názvem "The Southern Wagon" byla napsána během americká občanská válka vojáky v Konfederace. Texty oslavují a ospravedlňují jejich odchod a zmiňují oba Bitva o první Manassas a generál P. G. T. Beauregard. Byla také publikována unionistická verze „The Old Union Wagon“. To přirovnávalo samotný vůz k Unii, protože byl postaven z „Charter Oak“, a posluchačům nařídil „držet se našeho vozu“.

V roce 2001 společnost Leapfrog Enterprises uvedla autobus Fun and Learn Phonics Bus, housenku Alphabet Pal a Discovery Ball. Instrumentální verze této skladby se přehrává v hudebním režimu, ale pouze pokud je stisknuto písmeno Z. To bylo později hráno na LeapStart Learning Table o rok později, když stisknete banjo spinner v určitém okamžiku v nastavení hudby.

Srovnání originálu s zpěvákem a texty občanské války

Píseň pro jihozápad (1851)[4]Etiopská píseň (1851)[5]Jižní vůz (1861)

(První verš)

Přijdeš můj drahý Phillis na divokou horu zdarma,
Tam, kde řeka teče tak hezky, a jeď spolu se mnou,
A budeš tak šťastný se svým Jacobem po svém boku,
Počkejte tedy na vůz a všichni se svezeme.
(Refrén)
Takže počkejte na vůz, Oh! počkat na vůz,
Ach! počkejte na vůz a my všichni pojedeme.
Ach! počkejte na vůz a všichni se svezeme.

(První verš)

Pojď se mnou, můj Phillis, drahý, na yon blue mountain zdarma,
Tam, kde květy voní nejsladší, pojď se mnou.
Je každá neděle ráno, když jsem po tvém boku,
Skočíme do vozu a všichni se svezeme.
Počkejte na vůz, počkejte na vůz,
Počkejte na vůz a všichni se svezeme.
(Refrén)
Počkejte na vůz, počkejte na vůz,
Počkejte na vůz, počkejte na vůz,
Počkejte na vůz a všichni se svezeme

(První verš)

Pojďte všichni synové svobody a připojte se k naší jižní kapele,
Budeme bojovat s Yankees a vyhnat je z naší země.
Spravedlnost je naše motto a prozřetelnost náš průvodce,
Skočte tedy do vozu a všichni se svezeme!
(Refrén)
Počkejte na vůz, rozpouštěcí vůz!
Jih je vůz a všichni se svezeme!

Jihozápadní verze byla natolik populární, že v roce 1852 vyšla „Answer To Wait For The Wagon“, jejíž první verš začíná:

Děkuji vám, pane Jacobe, ale nemám v úmyslu jít,
Váš vůz je tak nemotorný a váš tým velmi pomalý. [6]

Reference

  1. ^ Benedict, "Wait For The Wagon: A Song For The South West".
  2. ^ Hargrave, „Wait For The Wagon: A New Ethiopian Song & Melody“.
  3. ^ „RACT - historie“. Royal Australian Corps of Transport. Citováno 27. prosince 2015.
  4. ^ Benedict, "Wait For The Wagon: A Song For The South West".
  5. ^ Knauff, "Wait For The Wagon: Ethiopian Song".
  6. ^ Morris, „Odpověď na počkání na vůz“.

Bibliografie

  • Benedict, Joseph (aranžér). „Wait For The Wagon: A Song For the South West“. Louisville, Kentucky: Peters, Webb and Co. (1851).
  • Fuld, James (1966).Kniha světoznámé hudby, klasické, populární a lidové.
  • Hargrave, W. Loftin (aranžér). „Wait For The Wagon Nová etiopská píseň a melodie“. Baltimore: J. E. Boswell (1851).
  • Knauff, George P. (aranžér). „Wait For The Wagon: Ethiopian Song“. Baltimore: F. D. Benteen (1851).
  • Morris, George (slova); W. Wallace (hudba). "Odpověď čekat na vůz". Louisville, Kentucky: G.W. Brainard & Co. (1852).
  • Raph, Theodore (1964). The American Song Treasury: 100 Favorites. Mineola, New York: Dover Publications.
  • Waltz, Robert B; David G. Engle. "Počkejte na vůz ". Tradiční baladický rejstřík: anotovaná bibliografie lidových písní anglicky mluvícího světa. Hostila California State University, Fresno, Folklore, 2007.

externí odkazy